韓国のイチャモン、五輪開会式の「君が代」斉唱にも・・「軍国主義の象徴」
開会式には「軍国主義の象徴」の君が代…式場の外には旭日旗まで
2021.07.23. 午後 9:56
東京オリンピックの開会式で日本のトップ歌手MISIAが歌を歌いました。 ドレスも色とりどりで素敵でしたが、MISIAが歌った歌が論争の的になっています。
日本国内でも「軍国主義の日本」を象徴すると議論されている「君が代」を歌ったからです。
日本の国歌の君が代の歌詞に「あなたの治世は、千代に八千代に小石が大きな岩となり、苔が生えるまで」とあります。
君が代を批判する人たちは、歌詞のある部分が日王（＝天皇）を意味しており、君が代は、日王の治世が永遠に続くことを祈っていることから軍国主義の日本を象徴すると批判しています。
日本国内で君が代は太平洋戦争後に廃止されましたが、1999年に国歌として法制化されました。 そのため、現在では学校の入学式・卒業式などで歌われています。
しかし、日本国内でも一部の教師が、提唱の時に起立しなかったという理由で再雇用を拒否され、論議が絶えません。
このようにこの歌は、旭日旗とともに日本帝国主義の代表的な象徴として挙げられるという点で絶えず論議が提起されています。
この日、開会式が行われた東京オリンピックスタジアムの近くには、「旭日旗」を持った市民団体も登場しました。 「オリンピック擁護論者」と呼ばれる団体でした。
日本の極右主義団体らは、軍服を着て靖国神社の前で君が代を歌うこともあります。
このように君が代は、日本社会で長年議論の対象である上、たとえ予告されていたとしても、この歌を平和をテーマにしたオリンピックの開会式で歌うべきだったのかについて批判が続く見通しです。
한국의 이체몬, 올림픽 개회식의 「키미가요(일본국가)」제창에도··「군국주의의 상징」
2021.07.23. 오후 9:56
도쿄 올림픽의 개회식에서 일본의 톱 가수 MISIA가 노래를 불렀습니다. 드레스도 여러 가지 색으로 멋졌습니다만, MISIA가 노래한 노래가 논쟁의적으로 되어 있습니다.
일본내에서도 「군국주의의 일본」을 상징한다고 논의되고 있는 「키미가요(일본국가)」를 노래했기 때문에입니다.
일본의 국가의 키미가요(일본국가)의 가사에 「당신의 치세는, 천세에 야치요에 작은 돌이 큰 바위가 되어, 이끼가 날 때까지」라고 있어요.
키미가요(일본국가)를 비판하는 사람들은, 가사가 있는 부분이 일왕(=천황)을 의미하고 있어, 키미가요(일본국가)는, 일왕의 치세가 영원히 계속 되기를 기도하고 있는 것부터 군국주의의 일본을 상징한다고 비판하고 있습니다.
일본내에서 키미가요(일본국가)는 태평양전쟁 후에 폐지되었습니다만, 1999년에 국가로서 법제화 되었습니다. 그 때문에, 현재는 학교의 입학식·졸업식등에서 불려지고 있습니다.
그러나, 일본내에서도 일부의 교사가, 제창때에 기립하지 않았다고 하는 이유로 재고용이 거부되고 논의가 끊어지지 않습니다.
이와 같이 이 노래는, 욱일기와 함께 일본 제국주의의 대표적인 상징으로서 들 수 있다고 하는 점으로 끊임 없이 논의가 제기되고 있습니다.
이 날, 개회식이 거행된 도쿄 올림픽 스타디움의 가까운 곳에는, 「욱일기」를 가진 시민 단체도 등장했습니다. 「올림픽 옹호론자」라고 불리는 단체였습니다.
일본의 극우 주의 단체등은, 군복을 입어 야스쿠니 신사의 앞에서 키미가요(일본국가)를 노래하는 일도 있어요.
이와 같이 키미가요(일본국가)는, 일본 사회에서 오랜 세월 논의의 대상인 위, 비록 예고되고 있었다고 해도, 이 노래를 평화를 테마로 한 올림픽의 개회식에서 노래해야 했던가에 임해서 비판이 계속 될 전망입니다.