貧乏で小学校にプールがなくて、水泳の授業が出来ないから。
貧乏でコナミのスイミングスクールに通えないから。
가난하고 초등학교에 풀이 없어서, 수영의 수업을 할 수 없으니까.
가난하고 코나미의 스위밍 스쿨에 다닐 수 없으니까.