選挙控える文大統領・菅首相「国内政治に得になることない」
文在寅(ムン・ジェイン)大統領の訪日が実現しなかったのは、両国とも「韓日首脳会談が国内政治に得になることはない」と判断をしたためと思われる。また、韓国政府は、日本に強制徴用・慰安婦などの歴史問題と共に輸出規制措置・福島原発汚染水などに対する見解を変えるよう求めたが、交渉に進展がなかったことのことだ。青瓦台は「全体的に少しずつ進展はあった」と言いながらも、「究極の目標は関係回復だったが、まださらなる議論が必要な状況だと見た」としている。
文大統領は今回の訪日に対する意志が強かったという。与党関係者は「米国の韓日関係改善圧力もあったが、任期が1年も残っていない状況で、対日関係改善を通じて南北首脳会談のきっかけを作る最後のチャンスだと考えた」と語った。
キム・アジン記者 , 李竜洙(イ・ヨンス)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
선거 삼가하는 문대통령·칸 수상 「국내 정치에 이득이 되는 것 없다」
문 재토라(문·제인) 대통령의 방일이 실현되지 않았던 것은, 양국 모두 「한일 정상회담이 국내 정치에 이득이 될 것은 없다」라고 판단을 했기 때문에라고 생각된다.또, 한국 정부는, 일본에 강제 징용·위안부등의 역사 문제와 함께 수출규제 조치·후쿠시마 원자력 발전 오염수 등에 대하는 견해를 바꾸도록 요구했지만, 교섭에 진전이 없었던 것다.청와대는 「전체적으로 조금씩 진전은 있었다」라고 하면서도, 「궁극의 목표는 관계 회복이었지만, 아직 새로운 논의가 필요한 상황이라고 보았다」라고 하고 있다.
문대통령은 이번 방일에 대한 의지가 강했다고 한다.여당 관계자는 「미국의 한일 관계 개선 압력도 있었지만, 임기가 1년도 남지 않은 상황으로, 대일 관계 개선을 통해서 남북 정상회담의 계기를 만드는 마지막 찬스라고 생각했다」라고 말했다.