韓国ＩＯＣ選手委員、日本入国後新型コロナに感染
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.07.19 08:12
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のユ・スンミン選手委員が日本入国直後、新型コロナに感染して隔離された。
ユ・スンミン委員は１７日、自身のフェイスブックに「本日、
。
ユ委員は大韓卓球協会会長も務めている。ＩＯＣ委員であり、大韓卓球協会長の資格で東京オリンピック（五輪）に参加しようとした。隔離が終わるまでは活動できなくなった。
ユ委員は「理由を問わず、確診判定を受けて非常に申し訳ない。さらに気を付けるべきだったのに感染した。直接・間接的な接触で被害を受けた方々にお詫び申し上げる」と話した。大韓卓球協会はユ委員の隔離にも卓球代表チームの大会準備の実務は支障なく進める予定だ。
일본에서 감염?거짓말 한데
국제 올림픽 위원회(IOC)의 유·슨민 선수 위원이 일본 입국 직후, 신형 코로나에 감염해 격리되었다.
유·슨민 위원은 17일, 자신의 페이스북크에 「오늘,나리타 공항에서(신형 코로나) 확 진찰해와 판정되어곧바로 격리 호텔로 이동했다」라고 분명히 했다.유 위원은 「출국전인 13일과 15일, 2회의(신형 코로나) 검사를 받은 후,16일 최종 음성으로 판정되어 백신도 2회 접종 했다.현재까지도 증상은 없다」라고 전했다.
유 위원은 대한 탁구 협회 회장도 맡고 있다.IOC 위원이며, 대한 탁구 협회장의 자격으로 도쿄 올림픽(올림픽)에 참가하려고 했다.격리가 끝날 때까지는 활동할 수 없게 되었다.
유 위원은 「이유를 불문하고, 확 진찰해 판정을 받아 매우 미안하다.한층 더 조심해야 했는데 감염했다.직접·간접적인 접촉으로 피해를 받은 분들에게 사과 말씀드린다」라고 이야기했다.대한 탁구 협회는 유 위원의 격리에도 탁구 대표 팀의 대회 준비의 실무는 지장 없게 진행할 예정이다.
한국 IOC 선수 위원,일본 입국 후 신형 코로나에 감염
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.07.19 08:12
유·슨민 위원은 17일, 자신의 페이스북크에 「오늘,나리타 공항에서(신형 코로나) 확 진찰해와 판정되어곧바로 격리 호텔로 이동했다」라고 분명히 했다.유 위원은 「출국전인 13일과 15일, 2회의(신형 코로나) 검사를 받은 후,16일 최종 음성으로 판정되어 백신도 2회 접종 했다.현재까지도 증상은 없다」라고 전했다.
유 위원은 대한 탁구 협회 회장도 맡고 있다.IOC 위원이며, 대한 탁구 협회장의 자격으로 도쿄 올림픽(올림픽)에 참가하려고 했다.격리가 끝날 때까지는 활동할 수 없게 되었다.
유 위원은 「이유를 불문하고, 확 진찰해 판정을 받아 매우 미안하다.한층 더 조심해야 했는데 감염했다.직접·간접적인 접촉으로 피해를 받은 분들에게 사과 말씀드린다」라고 이야기했다.대한 탁구 협회는 유 위원의 격리에도 탁구 대표 팀의 대회 준비의 실무는 지장 없게 진행할 예정이다.