東京五輪組織委員会「旭日旗、競技場内への持ち込み禁止品目ではない」=韓国報道
配信
- https://news.yahoo.co.jp/articles/ca79b36ae7e2ffafa99a754277751c36f078aa91" target="_blank" rel="noopener" size="24" class="sc-jXQZqI cSQcoR" p="36">
日本の軍国主義を象徴する旭日旗を東京五輪組織委員会が競技場への持ち込み禁止品目に入れていなかったという現地マスコミの報道が出た。 https://www.wowkorea.jp/news/newsread_image.asp?y=1&imd=307733;title:【写真】もっと大きな写真を見る;" p="40">【写真】もっと大きな写真を見る 朝日新聞が18日に報じたところによると、東京五輪組織委員会は「旭日旗のデザインは日本で広く使われ、政治的な主張は含まれていない」とし、「旭日旗は競技場内への持ち込み禁止物品に該当しないと聞いている」と述べた。 観客の入場が認められている首都圏外の競技場で日本の観客が旭日旗を持ち込む恐れがあるということだ。旭日旗の使用を政治的・宗教的・人種的宣伝を禁止するオリンピック憲章第50条違反事例と判断すると大韓体育会に約束した国際オリンピック委員会(IOC)の次の行動に関心が集まっている。 大韓体育会は文禄・慶長の役の時、日本軍を撃破した李舜臣将軍の名言である「尚有十二 舜臣不死(私にはまだ12隻の船があり、私はまだ死んでいません)」からアイデアを得た「臣には5000万の国民の応援と支持が残っています」という垂れ幕を選手村の韓国選手団居住層に掲げた。。 日本のマスコミと極右勢力が政治的なメッセージとして強く反発し、IOCまでオリンピック憲章50条違反を掲げて垂れ幕の撤去を要求すると、大韓体育会は「そのような物差しなら、旭日旗の使用も同様だ」とIOCに強く抗議した。 結局、大韓体育会はIOCとの協議で“李舜臣将軍の垂れ幕”を撤去し、旭日旗にもオリンピック憲章50条違反という同じ基準を適用するというIOCの約束を取り付けた。しかし、東京五輪組織委員会の関係者は「IOCと大韓体育会の相互協議の内容は分からないが、旭日旗の取り扱い方針に変わりはない」とし、競技場への持ち込みを阻止しないという意思を繰り返し強調した。 IOCのトーマス・バッハ会長が「対立を助長することはよくない」と発言しただけに、IOCが旭日旗の使用を実際に阻止するかが重要な事案として浮上した。大韓体育会のイ・ギフン会長は「中国やロシアとも協議し、日本の旭日旗使用禁止を推進する」と明らかにした。
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 84
도쿄 올림픽 조직위원회「욱일기, 경기장내에의 반입해 금지 품목은 아니다」=한국 보도
일본의 군국주의를 상징하는욱일기를 도쿄 올림픽 조직위원회가 경기장에의 반입해 금지 품목에 넣지 않았다고 하는 현지 매스컴의 보도가 나왔다. 【사진】더 큰 사진을 본다 아사히 신문이18일에 알린바에 의하면, 도쿄 올림픽 조직위원회는 「욱일기의 디자인은 일본에서 넓게 사용되어 정치적인 주장은 포함되지 않았다」라고 해, 「욱일기는 경기장내에의 반입해 금지 물품에 해당하지 않는다고 듣고 있다」라고 말했다. 관객의 입장이 인정되고 있는 수도권외의 경기장에서 일본의 관객이 욱일기를 반입할 우려가 있다라고 하는 것이다.욱일기의 사용을 정치적·종교적·인종적 선전을 금지하는 올림픽 헌장 제 50조위반 사례라고 판단하면 대한체육회에 약속한 국제 올림픽 위원회(IOC)의 다음의 행동에 관심이 모여 있다. 대한체육회는 문녹·게이쵸의 역때, 일본군을 격파한이순신 장군의 명언인 「상유 12순신불사( 나에게는 아직12척의 배가 있어, 나는 아직 죽어 있지 않습니다)」로부터 아이디어를 얻은 「신에는 5000만의 국민의 응원과 지지가 남아 있습니다」라고 하는 현수막을 선수촌의 한국선수단 거주층으로 내걸었다.. 일본의 매스컴과 극우 세력이 정치적인 메세지로서 강하게 반발해, IOC까지 올림픽 헌장 50조위반을 내걸어 현수막의 철거를 요구하면, 대한체육회는 「그러한 기준이라면, 욱일기의 사용도 마찬가지다」라고 IOC에 강하게 항의했다. 결국, 대한체육회는 IOC라는 협의에서“이순신 장군의 현수막”을 철거해, 욱일기에도 올림픽 헌장 50조위반이라고 하는 같은 기준을 적용한다고 하는 IOC의 약속을 얻어 냈다.그러나,도쿄 올림픽 조직위원회의 관계자는 「IOC와 대한체육회의 상호 협의의 내용은 모르지만, 욱일기의 취급 방침으로 변화는 없다」라고 해, 경기장에의 반입을 저지하지 않는다고 할 의사를 반복해 강조했다. IOC의토마스·바흐 회장이 「대립을 조장 하는 것은 좋지 않다」라고 발언했던 만큼,IOC가 욱일기의 사용을 실제로 저지할지가 중요한 사안으로서 부상했다.대한체육회의 이·기훈 회장은 「중국이나 러시아라고도 협의해, 일본의 욱일기 사용 금지를 추진한다」라고 분명히 했다.
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 84