時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

   

   

   

   

   
   
   

   

     
     
     

   


    senchou_sleep


韓国企業40社、イラン制裁に縛られた輸出代金7000万ドル回収

2021.07.15.  10:07



米国のイラン制裁で縛られていた韓国企業の輸出代金のうち、約7,000万ドル(約76億8,460万円)をこの3ヵ月間で企業約40社が受け取っていたことが14日(現地時間)、確認された。
米国のジョー・バイデン政府が、韓国に凍結されている70億ドル(約7,680億円)のイラン資金関連の制裁規定を今年3月に緩和し、韓米外交当局が緊密に協議した結果だ。


07-16-02-002
強硬派のエブラヒム・ライシ次期大統領が先月21日、首都テヘランで大統領選挙勝利後初の記者会見を行っている



ワシントンの外交筋によると、40社ほどの韓国企業は、2018年のドナルド・トランプ政権の対イラン制裁後、受け取れなかった輸出代金の売掛金のうち、7,000万ドルを先月末までに回収した。
これまで受け取ることができなかった輸出代金9,000万ドルの大部分を受け取ったのだ。



これに先立ち、イランは2010年にイラン中央銀行名義でIBK企業銀行やウリィ銀行にウォン口座を開設した後、これを通じて韓国から原油輸出代金を受け取ってきた。
しかし、トランプ政権が2018年にイラン核合意(JCPOA・包括的共同行動計画)を脱退した際、イラン中央銀行を制裁リストに載せ、韓国がイランに支払わなければならない70億ドルもそのまま凍結された。



この資金を巡って韓国・イラン、米国・イランの間で攻防が続く中、バイデン政権は今年3月に例外条項を作った。
イランの輸入業者が韓国の輸出企業に支払わなければならない代金がある場合、トランプ政権がイラン中央銀行を制裁リストに載せる前に行われた取引に限り、70億ドルの口座からこれを支給するようにしたのだ。



駐米大使館関係者は、「3月以降の3ヵ月間、この例外条項によって韓国企業は輸出代金の売掛金を回収することができた」「韓米の外交安保・金融当局間の緊密な協議を続けてきた結果」と説明した。
韓国・イランの外交関係を考慮し、輸出代金の売掛金の回収は水面下で静かに行われたという。 制裁の例外は日本企業にも適用された。



この過程で、イランも6ヵ月以上出せなかった国連分担金1,625万ドルを凍結口座から引き落とし、先月納付することができた。 米国は最近、この例外条項を90日間延長した。


07-16-02-001


ただ、残りの輸出代金2,000万ドル(約2億1,950万円)は、まだ輸出品を送っていない前受金の性向のものだったり、制裁対象品目だったり、制裁で関連書類を提出していない場合などに該当するため、回収は事実上難しいものと見られる。



70億ドルの場合、イランと米国などJCPOA当事国間の合意が成立すれば、イランが受け取ることはできる。
しかし、先月のイラン大統領選挙で強硬派のエブラヒム・ライシ候補が当選したことで交渉は中断され、進展がない。
韓国外交当局が独自に解決できない問題であるため、JCPOAの交渉の推移と韓米の協力の結果によって処理のゆくえが決定される見通しだ。


이란을 진심으로 화나게 했군

senchou_sleep

한국 기업 40사, 이란 제재에 묶인 수출 대금 7000만 달러 회수
2021.07.15. 10:07

미국의 이란 제재로 속박되고 있던 한국 기업의 수출 대금 가운데, 약 7,000만 달러( 약 76억 8,460만엔)을 이 3개월간에 기업 약 40사가 받고 있었던 것이 14일(현지시간), 확인되었다. 미국의 죠·바이덴 정부가, 한국에 동결되고 있는 70억 달러( 약 7,680억엔)의 이란 자금 관련의 제재 규정을 금년 3월에 완화해, 한미 외교 당국이 긴밀히 협의한 결과다.

07-16-02-002
강경파의 에브라힘·라이시 차기대통령이 지난 달 21일, 수도 테헤란에서 대통령 선거 승리 후 첫 기자 회견을 실시하고 있다


워싱턴의 외교 당국에 의하면, 40사 정도의 한국 기업은, 2018년의 도널드·트럼프 정권의 대이란 제재 후, 받을 수 없었던 수출 대금의 수취계정 가운데, 7,000만 달러를 지난달말까지 회수했다. 지금까지 받을 수 없었던 수출 대금 9,000만 달러의 대부분을 받았던 것이다.

이것에 앞서, 이란은 2010년에 이란 중앙은행 명의로 IBK 기업 은행이나 우리 은행에원 계좌를 개설한 후, 이것을 통해서 한국으로부터 원유 수출 대금을 받아 왔다. 그러나, 트럼프 정권이 2018년에 이란핵합의(JCPOA·포괄적 공동 행동 계획)를 탈퇴했을 때, 이란 중앙은행을 제재 리스트에 실어 한국이 이란에 지불하지 않으면 안 되는 70억 달러도 그대로 동결되었다.

이 자금을 돌아 다니며 한국·이란, 미국·이란의 사이에 공방이 계속 되는 중, 바이덴 정권은 금년 3월에 예외 조항을 만들었다. 이란의 수입업자가 한국의 수출 기업에 지불하지 않으면 안 되는 대금이 있다 경우, 트럼프 정권이 이란 중앙은행을 제재 리스트에 싣기 전에 행해진 거래에 한정해, 70억 달러의 계좌로부터 이것을 지급하도록(듯이) 했던 것이다.

주미대사관관계자는, 「3월 이후의 3개월간, 이 예외 조항에 의해서 한국 기업은 수출 대금의 수취계정을 회수할 수 있었다」 「한미의 외교안보·금융 당국간의 긴밀한 협의를 계속해 온 결과」라고 설명했다. 한국·이란의 외교 관계를 고려해, 수출 대금의 수취계정의 회수는 수면 아래에서 조용하게 행해졌다고 한다. 제재의 예외는 일본 기업에도 적용되었다.

이 과정에서, 이란도 6개월 이상 낼 수 없었던 국제연합분담금 1,625만 달러를 동결 계좌로부터 인출해, 지난 달 납부할 수 있었다. 미국은 최근, 이 예외 조항을 90일간 연장했다.

07-16-02-001

단지, 나머지의 수출 대금 2,000만 달러( 약 2억 1,950만엔)은, 아직 수출품을 보내지 않은 선불금의 성향의 것이거나, 제재 대상 품목이거나, 제재로 관련 서류를 제출하고 있지 않는 경우 등에 해당하기 위해(때문에), 회수는 사실상 어려운 것이라고 볼 수 있다.

70억 달러의 경우, 이란과 미국 등 JCPOA 당사국간의 합의가 성립하면, 이란이 받을 수 있다. 그러나, 지난 달의 이란 대통령 선거에서 강경파의 에브라힘·라이시 후보가 당선한 것으로 교섭은 중단되어 진전이 없다. 한국 외교 당국을 독자적으로 해결할 수 없는 문제이기 위해, JCPOA의 교섭의 추이와 한미의 협력의 결과에 의해서 처리의 행방이 결정될 전망이다.


TOTAL: 9699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
9119 韓国選手団、入場です (3) 千鳥足101 2021-07-17 336 1
9118 韓国人、安心しなさい 千鳥足101 2021-07-17 254 0
9117 韓国人の開会式入場時の服装 (2) 千鳥足101 2021-07-17 411 0
9116 五輪で台湾バナナ使用 (6) 千鳥足101 2021-07-17 344 0
9115 黒毛和牛を拒否OGビーフw (10) 千鳥足101 2021-07-17 475 0
9114 韓国がノーベル賞を取れない理由 (4) 千鳥足101 2021-07-17 382 0
9113 世界はどう見るかな? (8) 千鳥足101 2021-07-17 470 0
9112 みんな真っ黒けw (4) 千鳥足101 2021-07-17 429 0
9111 五輪に李舜臣www 千鳥足101 2021-07-17 329 0
9110 ダメになっても韓国にはやらないよ....... (4) 千鳥足101 2021-07-17 466 0
9109 韓国、日本を抜くぞw (1) 千鳥足101 2021-07-17 327 0
9108 中国よ諦めろ 千鳥足101 2021-07-17 336 1
9107 イランを本気で怒らせたな 千鳥足101 2021-07-17 460 0
9106 己の愚かしさを知れよ (2) 千鳥足101 2021-07-17 375 0
9105 南アフリカとベトナム 千鳥足101 2021-07-17 203 0
9104 日本は決めたのです (2) 千鳥足101 2021-07-17 351 0
9103 五輪選手村の違い (2) 千鳥足101 2021-07-17 286 0
9102 風向きが変ったのか? (3) 千鳥足101 2021-07-17 380 0
9101 バラしちゃダメじゃないか 千鳥足101 2021-07-17 446 2
9100 誰にも相手にしてもらえない・・・ (2) 千鳥足101 2021-07-17 396 0