ここで掲げる垂れ幕の文言は「韓国5000万人の国民と一緒に日本をぶちのめす」じゃなくて、「韓国5000万人の国民は東京五輪の成功を祈っています。」等、我々だけの目標の達成だけではなく五輪開催全体を配慮した文言を書くことが一般的ですよ。さもなくば自分たちのことしか考えない人達のように誤解されると思います。
선수촌의 현수막
여기서 내거는 현수막의 문언은 「한국 5000만명의 국민과 함께 일본을 흠씬 패 준다」가 아니고, 「한국 5000만명의 국민은 도쿄 올림픽의 성공을 빌고 있습니다.」등 , 우리만의 목표의 달성 만이 아니고 올림픽 개최 전체를 배려한 문언을 쓰는 것이 일반적이어요.아니면 스스로밖에 생각하지 않는 사람들과 같이 오해 받는다고 생각합니다.