食中毒は日本のせいじゃないからなｗ
五輪韓国代表を弁当で応援 ホテル借り上げ給食センター設置＝大韓体育会
【東京聯合ニュース】大韓体育会（韓国オリンピック委員会）が、東京五輪選手村の食事に原発事故が起きた福島県の食材が使われることに懸念を示し、選手村付近のホテルを一軒借りて給食センターを設けた。
センターは１８日から本格的に運営される。すでに栄養士や調理師などからなる体育会の給食支援団が食材の入手方法やメニュー構成などを話し合っている。
韓国からキムチ、チャンアチ（漬物）、チョッカル（塩辛）などを持ち込み、安全が確認された食材で栄養価の高い弁当を作る。
体育会の関係者は「セシウム測定器も準備し、調理過程で食材に濃縮された放射能の量も細かく点検する予定だ」と説明した。
体育会の事前調査に対し、これまでに２５競技の団体が弁当の配達を要請した。
大会期間中の需要は８５００食で、１日当たり４２０食に上る。
１８日から韓国代表の入国が続くことから、体育会は開幕３日前の２０日に改めて調査を行い、配達量を決定する。
東京の高温多湿な気候により弁当が傷む可能性を考慮し、保冷車を借りて選手らが調整を行う競技場や練習場に運ぶ予定だ。
聯合ニュース
식중독은 일본의 정사 없기 때문에w
올림픽 한국 대표를 도시락으로 응원 호텔 차용 급식 센터 설치=대한체육회
【도쿄 연합 뉴스】대한체육회(한국 올림픽 위원회)가, 도쿄 올림픽 선수촌의 식사에 원자력 발전 사고가 일어난 후쿠시마현의 식재가 사용되는 것에 염려를 나타내, 선수촌 부근의 호텔을 한 채 빌려 급식 센터를 마련했다.
센터는 18일부터 본격적으로 운영된다.벌써 영양사나 조리사등에서 되는 체육회의 급식 지원단이 식재의 입수방법이나 메뉴 구성등을 서로 이야기하고 있다.
한국으로부터 김치, 체아치(채소 절임), 톤칼(젓갈)등을 반입해, 안전이 확인된 식재로 영양가의 비싼 도시락을 만든다.
체육회의 관계자는 「세슘 측정기도 준비해, 조리 과정에서 식재에 농축된 방사능의 양도 세세하게 점검할 예정이다」라고 설명했다.
체육회의 사전 조사에 대해, 지금까지 25 경기의 단체가 도시락의 배달을 요청했다.
대회 기간중의 수요는 8500식으로, 1 일조 420식에 오른다.
18일부터 한국 대표의 입국이 계속 되는 것부터, 체육회는 개막 3일전의 20일에 재차 조사를 실시해, 배달량을 결정한다.