韓国が日韓議員連盟すら受け入れがたい厚顔無恥な要求を出してきて話は物別れに終わったと判明
1：右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です：2021/07/15(木) 20:30:51.05 ID:CAP_USER
【東京聯合ニュース】
超党派でつくる韓日議員連盟の金振杓（キム・ジンピョ）会長（与党「共に民主党」）は１５日、東京都内のホテルで行われた記者会見で、日韓議員連盟側が前日、文大統領の訪日と関連し、両国間には難しい懸案があるが、両国関係が少しでも改善するきっかけになればよいと述べたと説明した。
金会長をはじめとする韓日議連の一行は１４日に訪日し、同日午後に行われた日韓議連との合同幹事会に出席した。
金会長によると、日韓議連の衛藤征士郎会長代行（自民党）などはこの席で、五輪の開会式には世界の首脳が集まるため、文大統領に多くの時間を割くのは難しいが、日本側は最大限に配慮して迎える予定であり、首脳会談が実現し、韓日関係の改善に役立つことを願うなどと話したという。
一方、金会長は、
と述べた。
また、
ただ、金会長は日本側に伝えた自身の見解については青瓦台（大統領府）の公式の立場ではなく、政府当局や政界関係者の一般的な考えであると補足した。
金会長はまた、自民党の二階俊博幹事長と２５分程度面談したとし、二階氏が五輪開会式に合わせ文大統領が訪日することに期待を示し、首脳会談については、時間や形式より、両国の国民に希望を与える内容になることが望ましいと述べたと紹介した。
日韓議連との合同幹事会や二階氏との面談を通じ、韓日首脳会談の開催実現が両国政界の共通認識になったかについては、「首脳会談自体がうまくいけば良いという前提で対話したと見てほしい」と指摘。その上で、
聯合ニュース 2021.07.15 19:46
일한 의원 연맹이 질린
【도쿄 연합 뉴스】도쿄 올림픽 개막에 맞춘 한일 정상회담의 개최를 둘러싸, 양국의 정계에서도 온도차가 있다 모양이다.
초당파로 만드는 한일 의원 연맹의 금진표(김·진표) 회장(여당 「 모두 민주당」)은 15일, 도쿄도내의 호텔에서 행해진 기자 회견에서, 일한 의원 연맹측이 전날, 문대통령의 방일과 관련해, 양국간에는 어려운 현안이 있다가, 양국 관계가 조금이라도 개선하는 계기가 되면 좋다고 말했다고 설명했다.
킹카이장을 시작으로 하는 한일의련의 일행은 14일에 방일해, 동일 오후에 행해진 일한의련과의 합동 간사회에 출석했다.
킹카이장에 의하면, 일한의련의 에토 세이시로 회장 대행(자민당) 등은 이 자리에서, 올림픽의 개회식에는 세계의 수뇌가 모이기 위해, 문대통령에 많은 시간을 할애하는 것은 어렵지만, 일본측은 최대한으로 배려해 맞이할 예정이며, 정상회담이 실현되어, 한일 관계의 개선에 도움이 될 것을 바라는 등이라고 이야기했다고 한다.
한편, 킹카이장은,「양국의 현안이 너무 어려운 것이 많아, 문제 개선을 위한 최저한의 성과를 얻을 수 있다고 하는 전제로 양수뇌가 회담하는 것이 한일 관계 개선에 도움이 된다고 하는 의견을 전했다」라고 말했다.
또,성과를 얻을 전망이 없는 상태로 형식적으로 회담해, 인사만을 주고 받으면, 양국 국민의 실망이 한층 더 커져, 관계 개선에는 도움이 되지 않는다고 하는 한국측의 견해도 전했다고 한다.
단지, 킹카이장은 일본 측에 전한 자신의 견해에 대해서는 청와대(대통령부)의 공식의 입장이 아니고, 정부당국이나 정계 관계자의 일반적인 생각이라고 보충했다.
킹카이장은 또, 자민당의 니카이 토시히로 간사장과 25분 정도 면담했다고 해, 니카이씨가 올림픽 개회식에 맞추어 문대통령이 방일하는 것에 기대를 나타내, 정상회담에 대해서는, 시간이나 형식보다, 양국의 국민에게 희망을 주는 내용이 되는 것이 바람직하다고 말했다고 소개했다.
일한의련과의 합동 간사회나 2층 씨와의 면담을 통해서 한일 정상회담의 개최 실현이 양국 정계의 공통 인식이 되었는지를 대해서, 「정상회담 자체가 잘 되면 좋다고 하는 전제로 대화했다고 보면 좋겠다」라고 지적.그 위에,일본측은 성과를 고집하지 않고 문대통령의 방일을 바래, 한국측은 성과가 없게 인사만으로 끝나면, 관계 악화로 연결될 가능성이 있다 모아 두고 성과를 얻기 위해서 양의 련이 노력하려고 강조했다고 설명했다.
연합 뉴스 2021.07.15 19:46
한국이 일한 의원 연맹조차 받아 들이기 어려운 후안무치인 요구를 내 와 이야기는 결렬에 끝났다고 판명
1：우의정·대지필 ★ Let it be 입니다：2021/07/15(목) 20:30:51.05 ID:CAP_USER
【도쿄 연합 뉴스】도쿄 올림픽 개막에 맞춘 한일 정상회담의 개최를 둘러싸, 양국의 정계에서도 온도차가 있다 모양이다.
초당파로 만드는 한일 의원 연맹의 금진표(김·진표) 회장(여당 「 모두 민주당」)은 15일, 도쿄도내의 호텔에서 행해진 기자 회견에서, 일한 의원 연맹측이 전날, 문대통령의 방일과 관련해, 양국간에는 어려운 현안이 있다가, 양국 관계가 조금이라도 개선하는 계기가 되면 좋다고 말했다고 설명했다.
킹카이장을 시작으로 하는 한일의련의 일행은 14일에 방일해, 동일 오후에 행해진 일한의련과의 합동 간사회에 출석했다.
킹카이장에 의하면, 일한의련의 에토 세이시로 회장 대행(자민당) 등은 이 자리에서, 올림픽의 개회식에는 세계의 수뇌가 모이기 위해, 문대통령에 많은 시간을 할애하는 것은 어렵지만, 일본측은 최대한으로 배려해 맞이할 예정이며, 정상회담이 실현되어, 한일 관계의 개선에 도움이 될 것을 바라는 등이라고 이야기했다고 한다.
한편, 킹카이장은,「양국의 현안이 너무 어려운 것이 많아, 문제 개선을 위한 최저한의 성과를 얻을 수 있다고 하는 전제로 양수뇌가 회담하는 것이 한일 관계 개선에 도움이 된다고 하는 의견을 전했다」라고 말했다.
또,성과를 얻을 전망이 없는 상태로 형식적으로 회담해, 인사만을 주고 받으면, 양국 국민의 실망이 한층 더 커져, 관계 개선에는 도움이 되지 않는다고 하는 한국측의 견해도 전했다고 한다.
단지, 킹카이장은 일본 측에 전한 자신의 견해에 대해서는 청와대(대통령부)의 공식의 입장이 아니고, 정부당국이나 정계 관계자의 일반적인 생각이라고 보충했다.
킹카이장은 또, 자민당의 니카이 토시히로 간사장과 25분 정도 면담했다고 해, 니카이씨가 올림픽 개회식에 맞추어 문대통령이 방일하는 것에 기대를 나타내, 정상회담에 대해서는, 시간이나 형식보다, 양국의 국민에게 희망을 주는 내용이 되는 것이 바람직하다고 말했다고 소개했다.
일한의련과의 합동 간사회나 2층 씨와의 면담을 통해서 한일 정상회담의 개최 실현이 양국 정계의 공통 인식이 되었는지를 대해서, 「정상회담 자체가 잘 되면 좋다고 하는 전제로 대화했다고 보면 좋겠다」라고 지적.그 위에,일본측은 성과를 고집하지 않고 문대통령의 방일을 바래, 한국측은 성과가 없게 인사만으로 끝나면, 관계 악화로 연결될 가능성이 있다 모아 두고 성과를 얻기 위해서 양의 련이 노력하려고 강조했다고 설명했다.
연합 뉴스 2021.07.15 19:46