新型コロナワクチン1回目接種率、日本が韓国を追い越す
【流行第4波危機】2回目接種率も7ポイントリード
日本の新型コロナワクチン接種率が韓国を追い越した。接種完了率は既に先月18日に逆転されていたが、1回目接種率も追いつかれたのだ。
15日のオックスフォード大学統計情報サイト「Our World in Data（データで見る私たちの世界）」によると、14日時点で韓国の人口比に対するワクチン1回目接種率は30.89％で、31.75％の日本を0.86ポイント下回ったという。韓国の1回目接種率は、ワクチン接種が始まった今年2月以降、ずっと日本を上回っていたが、先月20日ごろから急速に鈍化し、それから20日余り経過した今月11日に逆転した。
日本は2回目接種率（接種完了率）も韓国を約7ポイント上回っている。14日時点の日本の接種完了率は19.79％、韓国は12.06％だ。接種完了率は二転三転したが、先月18日からは日本がリードするようになり、格差が大幅に広がった。
キム・ミンジョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
신형 코로나 백신 1회째 접종율, 일본이 한국을 추월한다
【유행 제 4파 위기】2번째 접종율도 7포인트 리드
일본의 신형 코로나 백신 접종율이 한국을 추월했다.접종 완료율은 이미 지난 달 18일에 역전되고 있었지만, 1회째 접종율도 따라 잡혔던 것이다.
15일의 옥스포드 대학 통계 정보 사이트 「Our World in Data(데이터로 보는 우리의 세계)」에 의하면, 14 일시점으로 한국의 인구비에 대한 백신 1회째 접종율은 30.89%로, 31.75%의 일본을 0.86포인트 밑돌았다고 한다.한국의 1회째 접종율은, 백신 접종이 시작된 금년 2월 이후, 쭉 일본을 웃돌고 있었지만, 지난 달 20일경부터 급속히 둔화해, 그리고 20 여일 경과한 이번 달 11일에 역전했다.
일본은 2번째 접종율(접종 완료율)도 한국을 약 7포인트 웃돌고 있다.14 일시점의 일본의 접종 완료율은 19.79%, 한국은 12.06%다.접종 완료율은 2전재역전 했지만, 지난 달 18일부터는 일본이 리드하게 되어, 격차가 큰폭으로 퍼졌다.