韓国の話ねｗ
日本の最低賃金、過去最大幅の引き上げ
日本政府が最低賃金を過去最大の幅で引き上げる方針を発表した。日本国内では今秋の衆院選を控えた菅義偉首相が労働界を意識し、最低賃金の引き上げを求めたという分析が聞かれる。日本は引き上げ幅が最大だというが、実際に引き上げ幅は28円（約300ウォン）にすぎない。韓国では2018－22年に平均7.8％引き上げられたのに続き、来年も5.1％（440ウォン）の引き上げが決まっている。
朝日新聞などの日本メディアによると、厚生労働相の諮問機関である中央最低賃金審議会は14日、2021年度の最低賃金を全国平均で28円を目安に引き上げ、時給930円とすると決めた。上げ幅は3.1%となる。2002年に最低賃金を時給で示す現在の方式を採用して以来で最大の上げ幅となる。
今回示された目安に応じ、最低賃金が引き上げられた場合、最低賃金が最も高い東京都は1013円から1041円、最も低い沖縄県などは792円から820円になる。
引き上げ幅は韓国ウォンで300ウォンにすぎないが、日本国内では論議を呼んでいる。既に3地域は「受け入れられない」と強く反発している。日本の最低賃金が計画通りに引き上げられたとしても、韓国の来年の最低賃金（時給9160ウォン＝約882円）を上回るのは47都道府県のうち16地域にとどまる見通しだ。
チェ・ウンギョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
한국의 이야기군요 w
일본의 최저 임금, 과거 최대폭의 인상
일본 정부가 최저 임금을 과거 최대의 폭으로 끌어올릴 방침을 발표했다.일본내에서는 이번 가을의 중의원 선거를 가까이 둔 스가 요시히데 수상이 노동계를 의식해, 최저 임금의 인상을 요구했다고 하는 분석이 (듣)묻는다.일본은 인상폭이 최대라고 하지만, 실제로 인상폭은 28엔( 약 300원)에 지나지 않는다.한국에서는2018-22해에 평균 7.8%끌어 올려진 것에 이어서, 내년도 5.1%(440원)의 인상이 정해져 있다.
아사히 신문등의 일본 미디어에 의하면, 후생 노동상의 자문기관인 중앙 최저 임금 심의회는 14일, 2021년도의 최저 임금을 전국 평균으로 28엔을 기준으로 끌어올려 시간급 930엔으로 한다고 결정했다.상승폭은 3.1%가 된다.2002년에 최저 임금을 시간급으로 나타내 보이는 현재의 방식을 채용한 이래로 최대의 상승폭이 된다.
이번 나타난 기준에 따르고 최저 임금이 끌어 올려졌을 경우, 최저 임금이 가장 비싼 도쿄도는 1013엔에서 1041엔, 가장 낮은 오키나와현 등은 792엔에서 820엔이 된다.
인상폭은 한국원으로 300원에 지나지 않지만, 일본내에서는 논의를 부르고 있다.이미 3 지역은 「받아 들여지지 않는다」라고 강하게 반발하고 있다.일본의 최저 임금이 계획대로에 끌어 올려졌다고 해도,한국의 내년의 최저 임금(시간급 9160원= 약 882엔)을 웃도는 것은 47 도도부현중 16 지역에 머무를 전망이다.