韓国紙が「太極戦士の後ろには弁当特攻隊がいる」と報道 選手村の食事は不安、安心安全の弁当を準備する
配信
東京五輪の選手村で「ウーバーイーツ」が認められたことが報じられているが、韓国の選手団は自前の弁当をつくる体制を準備しているという。韓国紙「東亜日報」が掲載した記事「東京五輪の太極戦士の後ろには弁当特攻隊がいる」の全訳を紹介しよう。
「一日二食まで毎日400個以上のお弁当を配達することにしました」
東京オリンピックに参加する韓国選手団が最も気を使う問題の一つが食事だ。今回、東京五輪選手村の食堂では、2011年に原発事故が発生した福島県で生産された食材が使われている。
福島県から持ってくる食材には、桃、トマト、キュウリ、ヒラメ、カツオ、ニジマス、貝、米、豚肉、鶏肉などが含まれるという。選手村の食堂では、これらの食材に原産地を表記しない方針だ。選手たちが安心して食べるには不安な状況だ。
このため、韓国選手団は選手村から車で20分の距離にある3つ星ホテル「変なホテル」を借り切った。ホテルの調理施設を利用して独自に弁当を作り、毎日午前、選手団に届けることにしたのだ。
大韓体育会によると、東京五輪に参加する29種目232人の選手を対象に弁当需要を把握した結果、大会中、計8400個以上の弁当が必要であることがわかった。1日400個以上だ。種目ごとに1日2食までお弁当を支援する予定だ。
栄養士1人、検査員1人、調理員14人、補助人員7人の計23人の給食担当スタッフが派遣される。キムチや醤油、味噌や干物、カタクチイワシ炒め、塩辛類などのおかずは大半が韓国から持ち込まれ、肉類や野菜、魚などは現地で調達する。
肉類は日本産ではなく豪州とニュージーランド産を購入し、野菜や魚をはじめ福島県で生産された食材はすべて避けることにした。放射性物質である放射性セシウムを測定する線量計を購入し、食材を確かめてから使う予定だ。
弁当は、ご飯とスープ、4～5種類のおかずで構成される。選手たちが一番好きなおかずにはプルコギ、牛肉ヒレ炒め、宮廷風焼肉など主に肉類だという。大韓体育会は大会中のホテルの賃貸や食材関連費用として計17億4000万ウォンを使う予定だ。
体育会の関係者は、「決められた予算範囲で各種目を支援するので、種目当たり1日2食まで提供することにした。弁当だけですべての食事を提供することはできないが、最大限安全な食事を提供する」と話した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/1d683324875f1c84ea37e4cf03cc4b312419568f
アスリートの食事が1日2回で済むはずはないだろうし
中には一人で２個や３個食っちゃう奴も出てきそう♪（嗤）
だとしたら弁当にあぶれた選手はパンと牛乳とかで済ますの？（大爆笑）
そういう連中が選手村で福島県産の食材を使った
美味しくって安心安全な食事を貪り食ってたら大嗤い♪（嘲笑）
決められた予算範囲で各種目を支援するので、種目当たり1日2食まで提供することにした
チョソってホントに貧乏臭くて情けないですね♪（嘲笑）
あひゃひゃひゃ！
한국지가 「태극 전사의 뒤에는 도시락 특공대가 있다」라고 보도 선수촌의 식사는 불안, 안심 안전의 도시락을 준비하는
도쿄 올림픽의 선수촌에서 「워바이트」가 인정되었던 것이 보도되고 있지만, 한국의 선수단은 자기 부담의 도시락을 만드는 체제를 준비해 있다고 하는.한국지 「동아일보」가 게재한 기사 「도쿄 올림픽의 태극 전사의 뒤에는 도시락 특공대가 있다」의 전역을 소개하자.
「하루 이식까지 매일 400개 이상의 도시락을 배달하기로 했습니다」
도쿄 올림픽에 참가하는 한국선수단이 가장 신경을 쓰는 문제의 하나가 식사다.이번, 도쿄 올림픽 선수촌의 식당에서는, 2011년에 원자력 발전 사고가 발생한 후쿠시마현에서 생산된 식재가 사용되고 있다.
후쿠시마현으로부터 가져오는 식재에는, 복숭아, 토마토, 오이, 넙치, 가다랭이, 무지개송어, 패, 미, 돼지고기, 닭고기등이 포함된다고 한다.선수촌의 식당에서는, 이러한 식재에 원산지를 표기하지 않을 방침이다.선수들이 안심하고 먹으려면 불안한 상황이다.
이 때문에, 한국선수단은 선수촌으로부터 차로 20 분의 거리에 있는 3개별호텔 「이상한 호텔」을 전세냈다.호텔의 조리 시설을 이용해 독자적으로 도시락을 만들어, 매일 오전, 선수단에게 보내기로 했던 것이다.
대한체육회에 의하면, 도쿄 올림픽에 참가하는 29 종목 232명의 선수를 대상으로 도시락 수요를 파악한 결과, 대회중, 합계 8400개 이상의 도시락이 필요하다라고 하는 것이 알았다.1일 400개 이상이다.종목 마다 1일 2식까지 도시락을 지원할 예정이다.
영양사 1명, 검사원 1명, 조리원 14명, 보조 인원 7명 합계 23명의 급식 담당 스탭이 파견된다.김치나 간장, 된장이나 건어물, 멸치 볶아 젓갈류등의 반찬은 대부분이 한국에서 반입되어 육류나 야채, 물고기 등은 현지에서 조달한다.
육류는 일본산은 아니고 호주와 뉴질랜드산을 구입해, 야채나 물고기를 시작해 후쿠시마현에서 생산된 식재는 모두 피하기로 했다.방사성 물질인 방사성 세슘을 측정하는 선량계를 구입해, 식재를 확인하고 나서 사용할 예정이다.
도시락은, 밥과 스프,4~5종류의 반찬으로 구성된다.선수들이 제일 좋아하는 반찬에는 불고기, 쇠고기 등심 볶아 궁정풍불고기등 주로 육류라고 한다.대한체육회는 대회중의 호텔의 임대나 식재 관련 비용으로 해서 합계 17억 4000만원을 사용할 예정이다.
체육회의 관계자는,「결정할 수 있던 예산 범위에서 각종눈을 지원하므로, 종목 당 1일 2식까지 제공하기로 했다.도시락만으로 모든 식사를 제공할 수 없지만, 최대한 안전한 식사를 제공한다」라고 이야기했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/1d683324875f1c84ea37e4cf03cc4b312419568f
애슬리트의 식사가 1일 2회에 끝날 리는 없을 것이고
안에는 혼자서 2개나 3개 먹어버리는 놈도 나올 것 같다♪(치)
(이)라고 하면 도시락에 허탕친 선수는 빵과 우유등으로 끝내는 거야?(대폭소)
그러한 무리가 선수촌에서 후쿠시마현산의 식재를 사용했다
결정할 수 있던 예산 범위에서 각종눈을 지원하므로, 종목 당 1일 2식까지 제공하기로 했다
쵸소는 정말로 가난 냄새나고 한심하네요♪(조소)
!