時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国大統領府国民疎通首席秘書官「最も近い日本、感情だけでは何もできない」

                ⓒ 中央日報日本語版2021.07.14 10:29

                14
               

                 


               

       
       
       

                      朴洙賢大統領秘書室疎通首席秘書官[写真 青瓦台] 

 

         
青瓦台(チョ・ンワデ、韓国大統領府)の朴洙賢(パク・スヒョン)国民疎通首席秘書官が14日、CBSラジオ番組「キム・ヒョンジョンのニュースショー」に出演し、文大統領は日本を訪問すべきでないというリスナーの意見に対し、

「国政の責任を負う大統領と政府の立場では、最も近い隣国の日本と感情だけではいかなることもできないのではないか」と述べた。

朴氏は「歴史問題は歴史問題として対話と協議で解決していく問題であり、最も近い国として未来志向的に協力すべきことは協力するツートラック戦略を我々は持っている」とし「任期が残り少ないため任期内に成果を出そうと我々が急ぐのではないかという人もいるが、そのようなことで判断する問題ではない」と話した。

朴氏は韓日首脳会談が15分程度の略式会談で行われるという見方について、「両国の国民に希望を与えることができる成果が出るのなら1分であれ15分であれそれは重要でない」とし「会談時間、形式、儀典、こういうものは本質でない」と語った。

朴氏は韓日首脳会談の有無と形式についても「確定したことは何もない」

とし「韓日首脳会談が実現し、韓日両国の国民に希望を与えることができる実質的な成果があることを希望するという立場を維持している」と伝えた。

         


한국이 약한소리를 하기 시작한

한국 대통령부 국민 소통 수석 비서관 「가장 가까운 일본, 감정만으로는 아무것도 할 수 없다」

(c) 중앙 일보 일본어판2021.07.14 10:29
14
박수켄 대통령 비서실 소통 수석 비서관[사진 청와대]
청와대(조·와데, 한국 대통령부)의 박수현(박·수현) 국민 소통 수석 비서관이 14일, CBS 라디오 프로그램 「김·현정의 뉴스 쇼」에 출연해, 문대통령은 일본을 방문 해서는 안된다고 하는 청취자의 의견에 대해,「국정의 책임을 지는 대통령과 정부의 입장에서는, 가장 가까운 이웃나라의 일본과 감정만으로는 어떠한 일도 할 수 없는 것이 아닌가」라고 말했다.

박씨는「역사 문제는 역사 문제로서 대화와 협의에서 해결해 나가는 문제이며, 가장 가까운 나라로서 미래 지향적으로 협력 해야 할것은 협력하는 투 트럭 전략을 우리는 가지고 있다」로 해 「임기가 얼마 남지 않기 때문에 임기내에 성과를 내려고 우리가 서두르는 것은 아닐것인가 라고 하는 사람도 있지만, 그러한 일로 판단하는 문제는 아니다」라고 이야기했다.

박씨는 한일 정상회담이 15분 정도의 약식 회담에서 행해진다고 하는 견해에 대해서, 「양국의 국민에게 희망을 줄 수 있는 성과가 나온다면 1분이든 15분이든 그것은 중요하지 않다」라고 해 「회담 시간, 형식, 전례, 이런 것은 본질이 아니다」라고 말했다.

박씨는한일 정상회담의 유무와 형식에 대해서도 「확정한 것은 아무것도 없다」로 해 「한일 정상회담이 실현되어, 한일 양국의 국민에게 희망을 줄 수 있는 실질적인 성과가 있다 일을 희망한다고 하는 입장을 유지하고 있다」라고 전했다.


TOTAL: 2671057

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 181235 18
2670977 高校無料給食韓国 vs 日本 (3) sasimi19 11-04 64 0
2670976 なぜ韓国軍はいつも女や赤ん坊まで....... (2) executioner3 11-04 80 0
2670975 全羅道故郷洗濯方法 amateras16 11-04 45 0
2670974 北朝鮮ギャグポイント wwwwwww amateras16 11-04 65 0
2670973 【悲報】KPOPは世界で人気どころか嫌....... 樺太州 11-04 92 1
2670972 韓国の伝統食器はステンレス食器w (4) executioner3 11-04 100 0
2670971 元気でさまざまな野菜と肉が入った....... morort123 11-04 58 0
2670970 ベトナムである日本で犯罪 1位 (1) morort123 11-04 88 0
2670969 秀吉唐辛子民族皆さん copysaru07 11-04 78 0
2670968 中国が日本よりもっと先に進んでい....... (1) cris1717 11-04 71 0
2670967 福岡でも女子に人気の有名パフェ店 (2) JAPAV57 11-04 95 0
2670966 日本でも人里離れた奥地に住宅建設....... (1) cris1717 11-04 53 0
2670965 日本女性店長はアダルトだ! (2) jap6cmwarotaZ 11-04 97 0
2670964 大幅所)日本人で生まれてヨックカッ....... (4) あかさたなはまやら 11-04 103 0
2670963 廃鉱都市アパート人もいなくて cris1717 11-04 61 0
2670962 韓国一ヶ月 8000マリ魚消費する食堂 (1) cris1717 11-04 56 0
2670961 仁川の 素麺 うどん食堂 cris1717 11-04 31 0
2670960 500yen 韓国お婆さん食堂 (6) cris1717 11-04 86 0
2670959 一番恐ろしい田舍ヶ avenger 11-04 56 0
2670958 今日のユーモア (3) avenger 11-04 78 0