韓国の新規コロナ感染者1615人 過去最多を大幅更新
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は14日、この日午前0時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前0時の時点から1615人増え、累計17万1190人になったと発表した。1日当たりの新規感染者数は前日(1150人)より465人増えた。昨年1月20日に韓国で最初の感染者が確認されて以降最も多く、これまで最多だった今月10日の1378人を大きく上回った。
とりわけ、首都圏以外の地域で約400人の市中感染者が確認され、新型コロナ流行の「第4波」が全国に拡大する様相を呈している。感染拡大を受け、政府は15日から世宗市と全羅北道、全羅南道、慶尚北道を除く地域の感染防止策「社会的距離の確保」のレベルを下から2番目の第2段階に引き上げる方針を決めた。
新たに確認された市中感染者は1568人だった。地域別にみると、ソウル市が633人、京畿道が453人、仁川市が93人で首都圏が計1179人と全体の75.2%を占めた。首都圏の市中感染者数が1100人を上回るのは初めて。
一方、海外からの入国者で新たに感染が確認されたのは47人だった。このうち19人は空港や港湾での検疫で判明し、残りの28人は入国後の自主隔離中に陽性と分かった。
死者は前日から2人増えて計2048人となった。韓国国内の平均致死率は1.19%。重篤・重症患者は前日より17人多い163人となっている。
13日の検査件数は4万4560件で、前の日に比べ159件多かった。
聯合ニュース
한국의 신규 코로나 감염자 1615명 과거 최다를 대폭 갱신
【서울 연합 뉴스】한국의 중앙 방역 대책 본부는 14일, 이 날오전 0시 현재의 국내의 신형 코로나 바이러스 감염자수는 전날 오전 0시의 시점으로부터 1615명 증가해 누계 17만 1190명이 되었다고 발표했다.1 일조의 신규 감염자수는 전날(1150명)보다 465명 증가했다.작년 1월 20일에 한국에서 최초의 감염자가 확인된 이후 가장 많아, 지금까지 최다였던 이번 달 10일의 1378명을 크게 웃돌았다.
특히, 수도권 이외의 지역에서 약 400명의 시중 감염자가 확인되어 신형 코로나 유행의 「 제4파」가 전국으로 확대하는 님 상을 나타내고 있다.감염 확대를 받아 정부는 15일부터 세종시와 전라북도, 전라남도, 경상북도를 제외한 지역의 감염 방지책 「사회적 거리의 확보」의 레벨을 아래로부터 2번째의 제2 단계로 끌어올릴 방침을 결정했다.
새롭게 확인된 시중 감염자는 1568명이었다.지역별로 보면, 서울시가 633명, 경기도가 453명, 인천시가 93명이서 수도권이 합계 1179명과 전체의 75.2%를 차지했다.수도권의 시중 감염자수가 1100명을 웃도는 것은 처음.
한편, 해외로부터의 입국자로 새롭게 감염이 확인된 것은 47명이었다.이 중 19명은 공항이나 항만에서의 검역으로 판명되어, 나머지의 28명은 입국 후의 자주 격리중에 양성이라고 알았다.
사망자는 전날부터 2명 증가해 합계 2048명이 되었다.한국 국내의 평균 치사율은 1.19%.시게아츠·중증 환자는 전날보다 17명 많은 163명이 되고 있다.
13일의 검사 건수는 4만 4560건으로, 전날에 비해 159건 많았다.