時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

スリオンが真っ二つになったのに…「不時着」と言い張る韓国陸軍

配信朝鮮日報日本語版


 12日、韓国の国産機動ヘリ「スリオン」(KUH1)を改良した医務輸送ヘリが墜落する事故が発生した。


 韓国陸軍は「12日午前10時36分ごろ、メディオン(KUH1M)1機が京畿道抱川市の陸軍航空大隊の滑走路に不時着した」と発表した。事故機には操縦士など5人が乗り組んでいた。機長・副操縦士をはじめ搭乗員全員が骨折など重軽傷を負い、付近の病院へ搬送された。陸軍は「滑走路で患者を載せようと着陸を試みていた中、不時着した」と説明した。


 しかし、午後に公開された現場写真で、ヘリの胴体は尾部と分離されて真っ二つになったまま地面にひっくり返っている状態だった。前面ガラスはほとんど割れ、ローターもかなりの部分が破損した。事故直前、ヘリが滞空していた高さは数十メートルだったという。陸軍本部のノ・ジェチョ_ン政訓公報室長(准将)は、本紙の電話取材に対し「狭い意味で見れば墜落ではなく不時着」と語った。


 韓国語辞典は、「不時着」の意味を「飛行機が目的地に至る前に、予定されていない場所に着陸すること」と明示している。韓国政界や軍内外からは「『不詳発射体』に続いては『不時着呼訴体』か」「もっともらしく言い繕ったりする韓国軍を、国民がどうして信頼できるのか」という指摘も出た。ノ室長は「インターネットで『不時着』と検索すれば、もっとひどい写真もたくさん出てくる」と反論した。


사랑의 불시착?

스리온이 두동강이가 되었는데…「불시착」이라고 해 치는 한국 육군

전달조선일보 일본어판


 12일, 한국의 국산 기동 헬기 「스리온」(KUH1)을 개량한 의무 수송 헬기가 추락하는 사고가 발생했다.


 한국 육군은 「12일 오전 10시 36분쯤, 메디 온(KUH1M) 1기가 경기도 포천시의 육군 항공대대의 활주로에 불시착했다」라고 발표했다.사고기에는 조종사 등 5명이 탑승하고 있었다.기장·부조종사를 시작해 탑승원 전원이 골절 등 중경상을 입어, 부근의 병원에 반송되었다.육군은 「활주로에서 환자를 실으려고 착륙을 시도하고 있던 안, 불시착했다」라고 설명했다.


 그러나, 오후에 공개된 현장 사진으로, 헬기의 동체는 꼬리 부분과 분리되어 두동강이가 된 채로 지면에 뒤집히고 있는 상태였다.전면 유리는 거의 갈라져 로터도 상당한 부분이 파손했다.사고 직전, 헬기가 체공 하고 있던 높이는 수십 미터였다고 한다.육군 본부의 노·제이 조_정훈공보 실장(준장)은, 본지의 전화 취재에 대해 「좁은 의미로 보면 추락은 아니고 불시착」이라고 말했다.


 한국어 사전은, 「불시착」의 의미를 「비행기가 목적지에 이르기 전에, 예정되지 않은 장소에 착륙하는 것」이라고 명시하고 있다.한국 정계나 군내외에서는 「 「미상 발사체」에 이어 「불시착 호소체」인가」 「지당한 것 같게 둘러대거나 하는 한국군을, 국민을 어째서 신뢰할 수 있는 것인가」라고 하는 지적도 나왔다.노 실장은 「인터넷으로 「불시착」과 검색하면, 더 심한 사진도 많이 나온다」라고 반론했다.



TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3849 人間と非人間のあいだ (13) dengorou 2021-07-22 263 0
3848 チョソの弁当単価を思料するスレ (8) dengorou 2021-07-21 431 1
3847 【国別】技術貿易収支【ランキング....... (3) dengorou 2021-07-20 370 0
3846 下には下がある (8) dengorou 2021-07-20 415 0
3845 今朝の読売の記事 (5) dengorou 2021-07-19 347 0
3844 文、訪日やめるってよ♪ (7) dengorou 2021-07-19 455 0
3843 選手村の食堂の米とか水とか (9) dengorou 2021-07-19 400 0
3842 2021年のお祭り (2) dengorou 2021-07-17 169 0
3841 本日の提言 (8) dengorou 2021-07-17 232 0
3840 無視されてもしつこく絡んでくる奴 (6) dengorou 2021-07-15 349 0
3839 30年目を迎える基地外祭 (3) dengorou 2021-07-15 424 0
3838 ウリナラの弁当の威力 (9) dengorou 2021-07-15 641 0
3837 東京は燃えているか (21) dengorou 2021-07-15 541 0
3836 ダイアローグが不可な奴 (13) dengorou 2021-07-14 275 0
3835 はっきり云ってビョーキです (22) dengorou 2021-07-14 657 0
3834 おがって精神勝利宣言する奴 (9) dengorou 2021-07-14 406 2
3833 愛の不時着? (4) dengorou 2021-07-13 439 0
3832 本日一番の基地外 (16) dengorou 2021-07-12 448 1
3831 卑怯な行為には寛大なウリ (2) dengorou 2021-07-09 355 0
3830 昼飯時にも無駄なことしてる奴 (5) dengorou 2021-07-09 303 0