イスラエル、賞味期限切れ寸前を渡し、新しいワクチンを貰うｗ
イスラエル、韓国とのワクチンスワップ償還時期を９月から８月に操り上げに
ⓒ 中央日報日本語版2021.07.12 14:17
イスラエルがワクチンスワップ契約を通じて韓国に提供した７０万回分のワクチンを９月から８月に操り上げて受けることにした。
１１日（現地時間）現地メディアによると、イスラエルのナフタリ・ベネット首相はこの日の閣僚会議でファイザー側とワクチン引き渡し時期の調整に合意したと明らかにした。これでイスラエルは当初９月中に受け取る予定だったファイザーワクチン追加購入分を来月１日に受け取ることになった。
イスラエルは１４０万回分の残余ワクチン使用期限（７月３１日）が近づくとワクチンスワップを推進した。韓国、英国などとスワップを推進したし、最終的に韓国に７０万回分を提供する代わりに次は同じ数量を受け取ることにする内容の契約を結んだ。
イスラエルのファイザーワクチン７０万回分は今月７日午前８時４０分、仁川（インチョ・ン）国際空港に到着した。このワクチンは１３日からソウル・京畿（キョンギ）地域の地方自治体の自律接種、オリニチプ（保育園に相当）・幼稚園・小学１・２年生の教職員とトルボム（学童保育に相当）に従事する人の接種に使われる計画だ。
이스라엘 「빨리 돌려주어」
이스라엘이 백신 스왑 계약을 통해서 한국에 제공한 70만회 분의 백신을 9월부터 8월에 조종해 받기로 했다.
11일(현지시간) 현지 미디어에 의하면, 이스라엘의 나후타리·베넷트 수상은 이 날의 각료회의에서 파이저측과 백신 인도 시기의 조정에 합의했다고 분명히 했다.이것으로이스라엘은 당초 9월중에 받을 예정이었던 파이저 백신 추가 구입분을 다음 달 1일에 받게 되었다.
이스라엘은 140만회 분의 잔여 백신 사용 기한(7월 31일)이 가까워지면 백신 스왑을 추진했다.한국, 영국등과 스왑을 추진했고, 최종적으로 한국에 70만회분을 제공하는 대신에 다음은 같은 수량을 받기로 하는 내용의 계약을 맺었다.
이스라엘의 파이저 백신 70만회분은 이번 달 7일 오전 8시 40분 , 인천(인쵸·) 국제 공항에 도착했다.이 백신은 13일부터 서울·경기(경기) 지역의 지방 자치체의 자율 접종, 오리니치프(보육원에 상당)·유치원·초등학교 1·2 학년의 교직원과 트르봄(학동 보육에 상당)에 종사하는 사람의 접종에 사용될 계획이다.
이스라엘, 유효기한 조각 직전을 건네주어, 새로운 백신을 받는 w
이스라엘, 한국과의 백신 스왑상환시기를 9월부터 8월에 조종해 인상에
(c) 중앙 일보 일본어판2021.07.12 14:17
11일(현지시간) 현지 미디어에 의하면, 이스라엘의 나후타리·베넷트 수상은 이 날의 각료회의에서 파이저측과 백신 인도 시기의 조정에 합의했다고 분명히 했다.이것으로
이스라엘은 140만회 분의 잔여 백신 사용 기한(7월 31일)이 가까워지면 백신 스왑을 추진했다.한국, 영국등과 스왑을 추진했고, 최종적으로 한국에 70만회분을 제공하는 대신에 다음은 같은 수량을 받기로 하는 내용의 계약을 맺었다.
이스라엘의 파이저 백신 70만회분은 이번 달 7일 오전 8시 40분 , 인천(인쵸·) 국제 공항에 도착했다.이 백신은 13일부터 서울·경기(경기) 지역의 지방 자치체의 자율 접종, 오리니치프(보육원에 상당)·유치원·초등학교 1·2 학년의 교직원과 트르봄(학동 보육에 상당)에 종사하는 사람의 접종에 사용될 계획이다.