交渉というものが分かっていない模様ｗｗｗ
ーーーーーーーーーーーー
「文大統領、懸案３つのうち１つはテーブルに上げてこそ五輪出席」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.07.12 06:56
韓国青瓦台（チョんワデ、大統領府）が１１日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の東京オリンピック（五輪）出席を巡り、日本側に事実上の「最後通告」を突きつけた。
青瓦台高位関係者はこの日、中央日報との通話で「青瓦台の最終的立場は日本と解決しなければならない３大懸案のうち、最低１つに対しては誠意ある議論が行われてこそ、文大統領の訪日を検討できるというもの」としながら「日本側が最後まで前向き態度を見せない場合、文大統領の開幕式不参加を宣言せざるを得ない」と話した。あわせて最後通告の「デッドライン」として「今週序盤」を提示した。青瓦台が提示した３大懸案は慰安婦・強制徴用労働者問題、核心部品に対する日本の輸出規制、福島原発汚染水放出問題などだ。この関係者は「どれも１回の首脳会談では解決されにくい事案ということを知っている」としつつも「韓国の立場は、韓日首脳が緊急懸案について、少なくとも協議でも始めてこそ、未来を図ることができるということ」と説明した。
青瓦台のこのような立場は、当初すべての核心懸案をテーブル上に出し、首脳が「ワンショット談判」をするべきだとしていた初期の提案よりもかなり後退した内容だ。青瓦台関係者は「訪日の条件として提示した『成果』の意味に関連しても、当初は『意味ある結果』を出したが、日本側の事情を考慮して『協議の開始』も成果として受け入れることができると『目線』を低くした」としながら「このような青瓦台の提案に対して、そろそろ日本政府が誠意のある回答を出すべき時点」と話した。
このような立場変化の背景は、青瓦台が韓日関係改善をそれだけ緊急懸案として認識しているためだ。実際、青瓦台の朴洙賢（パク・スヒョン）国民疎通首席はこの日、フェイスブックに「韓日のまわしの取り合いは相撲をするためのもの」としながら「相撲をしないようにするためのまわしの取り合いはない」と投稿した。今の韓日両国の立場調整が「会談を成功させるための心理戦」という点を強調した言葉とみることができる。
青瓦台は日本との水面下の調整を通じて「少なくとも１時間の会談時間は確保しなければならない」という立場を伝達したものとみられる。しかし共同通信はこの日、日本政府関係者の言葉を引用して「菅義偉首相は各国主要人物と会う日程を考慮し、１人あたり原則的に１５分程度の会談を考慮するだろう」と報じた。通信は特に「日本は歴史問題で譲歩してまで、文大統領が来たほうがよいとは考えていない」という外務省幹部の話まで伝えた。
外交界ではこのような状況にもかかわらず「文大統領が結局、最低限の名分を作って日本を訪問することになる可能性が高い」という観測が支配的だ。政府のある高位幹部は中央日報との通話で「五輪開幕直前に韓日米外交次官会合が行われ、これを基に来月に３国の外交長官が韓半島（朝鮮半島）問題をはじめ主要懸案に対する議論を本格化する」としながら「文大統領の訪日も米国が対中・対北政策の前提として要求している核心同盟の復元という脈絡で理解しなければならない」と話した。結局、文大統領の訪日は残りの任期の文在寅政府が全力を尽くすと予想される北朝鮮問題とも直接関連しているということだ。青瓦台が文大統領の訪日を成功させるために当初提示した条件を大幅に下げて対日交渉を進めていることもこのような脈絡とみられる。
교섭이라는 것이 모르는 모양 www
------------
「문대통령, 현안 3개중 1개는 테이블에 올려야만 올림픽 출석」
한국 청와대(조응와데, 대통령부)가 11일, 문 재토라(문·제인) 대통령의 도쿄 올림픽(올림픽) 출석을 둘러싸, 일본 측에 사실상의 「최후 통고」를 들이대었다.
청와대 고위 관계자는 이 날, 중앙 일보와의 통화로 「청와대의 최종적 입장은 일본과 해결해야 하는 3대현안 가운데, 최저 1개에 대해서는 성의있는 논의를 해야만, 문대통령의 방일을 검토할 수 있다고 하는 것」이라고 하면서 「일본측이 끝까지 긍정적 태도를 보이지 않는 경우, 문대통령의 개막식 불참가를 선언 하지 않을 수 없다」라고 이야기했다. 아울러 최후 통고의 「데드라인」으로서 「이번 주 초반」을 제시했다.청와대가 제시한 3대현안은 위안부·강제 징용 노동자 문제, 핵심 부품에 대한 일본의 수출규제, 후쿠시마 원자력 발전 오염수 방출 문제 등이다.이 관계자는 「모두 1회의 정상회담에서는 해결 되기 어려운 사안이라고 하는 것을 알고 있다」라고 하면서도 「한국의 입장은, 한일 수뇌가 긴급 현안에 대해서, 적어도 협의에서도 시작해야말로, 미래를 도모할 수 있는 것」이라고 설명했다.
청와대의 이러한 입장은, 당초 모든 핵심 현안을 테이블상에 내, 수뇌가 「one-shot 담판」을 해야 한다고 하고 있던 초기의 제안보다 꽤 후 치운 내용이다.청와대 관계자는 「방일의 조건으로서 제시한 「성과」의 의미에 관련해도, 당초는 「의미 있다 결과」를 냈지만, 일본측의 사정을 고려해 「협의의 개시」도 성과로서 받아 들일 수 있으면 「시선」을 낮게 했다」라고 하면서 「이러한 청와대의 제안에 대해서, 이제 일본 정부가 성의가 있는 회답을 내야 할 시점」이라고 이야기했다.
이러한 입장 변화의 배경은, 청와대가 한일 관계 개선을 그 만큼 긴급 현안으로서 인식하고 있기 (위해)때문이다.실제, 청와대의 박수현(박·수현) 국민 소통 수석은 이 날, 페이스북크에 「한일나의 쟁탈은 스모를하기 위한의 것」이라고 하면서 「스모를 하지 않게 하기 위한 나의 쟁탈은 없다」라고 투고했다.지금의 한일 양국의 입장 조정이 「회담을 성공시키기 위한 심리전」이라고 하는 점을 강조한 말이라고 볼 수 있다.
청와대는 일본과의 수면 아래의 조정을 통해서 「적어도 1시간의 회담 시간은 확보해야 한다」라고 하는 입장을 전달한 것으로 보여진다.그러나 쿄오도통신은 이 날, 일본 정부 관계자의 말을 인용해 「스가 요시히데 수상은 각국 주요인물과 만나는 일정을 고려해, 1명 맞아 원칙적으로 15분 정도의 회담을 고려할 것이다」라고 알려 .통신은 특히 「일본은 역사 문제로 양보해서까지, 문대통령이 오는 편이 좋다고는 생각하지 않았다」라고 하는 외무성 간부의 이야기까지 전했다.
외교계에서는 이러한 상황에도 불구하고 「문대통령이 결국, 최저한의 명분을 만들어 일본을 방문하게 될 가능성이 높다」라고 하는 관측이 지배적이다.정부가 있는 고위 간부는 중앙 일보와의 통화로 「올림픽 개막 직전에 한·일·미 외교 차관 회합을 해 이것을 기본으로 다음 달에 3국의 외교 장관이 한반도(한반도) 문제를 시작해 주요 현안에 대한 논의를 본격화한다」라고 하면서 「문대통령의 방일도 미국이 대 중국·대북 정책의 전제로서 요구하고 있는 핵심 동맹의 복원이라고 하는 맥락에서 이해해야 한다」라고 이야기했다.결국, 문대통령의 방일은 나머지의 임기의 문 재인정부가 전력을 다할 것으로 예상되는 북한 문제와도 직접 관련하고 있는 것이다.청와대가 문대통령의 방일을 성공시키기 위해서 당초 제시한 조건을 큰폭으로 내려 대일 교섭을 진행시키고 있는 일도 이러한 맥락으로 보여진다.