【コラム】五輪は個人の資格で行けと?
国名、国旗、国歌なしで出場した選手たちのエピソードは悲壮だ。2004年のアテネ五輪で台湾初の金メダリストになったテコンドー選手が表彰台で流した切ない涙は今でも語り継がれる。五輪は選手にも国歌にも栄光の場だ。帰化など個人の選択で国籍を変えることはあっても、ちゃんとした祖国があるのに個人の資格で出場しようという選手はいない。
ところが、韓国与党の有力大統領選候補は公にそれもあり得ると発言した。その人物は日本の独島を巡る表記問題に関連し、東京五輪のボイコットを検討するよう主張し、「懸命に準備した選手の未来もあるから、国家単位で参加しない方法もある」と述べた。大韓民国をドーピングに介入したスポーツ犯罪国家、選手から捨てられた問題国家と同列に扱った格好だ。
五輪が目前に迫った状況で、彼の提案が実現する可能性はないが、政権与党の有力候補がそんな考えを持つのは驚くべきことだ。大韓民国ではなく、個人の資格で参加した韓国選手が五輪で優勝し、太極旗ではなく五輪旗が掲揚され、愛国歌の代わりにオリンピック讃歌が演奏されれば、選手と国民は喜ぶだろうか。国旗と国家を放棄した韓国を見つめる国際社会が共感し、日本が苦しむと確信しているのだろうか。彼がそう発言できるのは、自身が表明しているように、大韓民国は彼にとって「親日勢力と米占領軍が合作し、きれいに出発できなかった国」だからではなかろうか。
鄭智燮(チョ・ン・ジソプ)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
【칼럼】올림픽은 개인의 자격으로 갈 수 있어와?
국명, 국기, 국가 없이 출장한 선수들의 에피소드는 비장하다.2004년의 아테네 올림픽에서 대만 첫 금메달리스트가 된 태권도 선수가 표창대로 흘린 안타까운 눈물은 지금도 구전된다.올림픽은 선수에게도 국가에도 영광의 장소다.귀화 등 개인의 선택으로 국적을 바꾸는 것은 있어도,제대로 된 조국이 있다의에 개인의 자격으로 출장하려는 선수는 없다.
그런데 ,한국 여당의 유력 대통령 선거 후보는 공에 그것도 있을 수 있다고 발언했다.그 인물은 일본의 독도를 돌아 다니는 표기 문제에 관련해, 도쿄 올림픽의 보이콧을 검토하도록(듯이) 주장해, 「열심히 준비한 선수 미래도 있으니까, 국가 단위로 참가하지 않는 방법도 있다」라고 말했다.대한민국을 도핑에 개입한 스포츠 범죄 국가, 선수로부터 버려진 문제 국가와 동렬로 취급한 모습이다.
올림픽이 눈 앞에 가까워진 상황으로, 그의 제안이 실현될 가능성은 없지만, 정권 여당의 유력 후보가 그런 생각을 가지는 것은 놀랄 만한 일이다.
정지섭(조··지소프) 기자