「日本政府、ムン大統領オリンピック訪日時の首脳会談検討」毎日
「韓国が首脳会談を前提にムン大統領の開幕式出席を打診」
「韓国が韓日関係改善方案を提示しなければ、儀礼的会談に終わる」
日本政府は、ムン・ジェイン大統領が来る23日に開幕する東京オリンピックにあわせて日本を訪問すれば、菅義偉首相と会談することを検討していると毎日新聞が8日報道した。
毎日新聞は匿名の日本政府関係者の話として、このように伝えた。
同紙は、これは韓国側の要求によるものだとし、韓国が首脳会談実現を前提にムン大統領の五輪開会式出席を打診し、日本側も開催国の「表敬訪問」の次元で会談に応じる意向を水面下で伝えたと伝えた。
ムン大統領と菅首相の会談が実現した場合、両首脳初の首脳会談となる。 韓日関係が悪化した中、昨年9月に就任した菅首相は、これまでムン大統領と電話会談だけをしてきた。 今年6月に英国で開かれたG7首脳会議の時も、両首脳はあいさつを交わすだけに止まった。
韓日首脳会談としては、2019年12月にムン大統領と安倍晋三首相（当時）以来初めてとなる。
しかし、会談が実現したとしても、儀礼的な会談に終わる可能性が高い。
同紙は「日本側は、韓国が韓日関係改善のための具体的な案を制限しなければ、短時間の儀礼的な会談で終える考えだ」とし、「本格的な首脳会談に応じるかどうかは、韓国側の態度にかかっているという姿勢だ」と説明した。
強制徴用や慰安婦訴訟問題など韓日間の懸案で、ムン大統領が具体的な解決策を提示しなければ儀礼的な会談に終わるという意味だ。
菅首相は開幕式前日の22日にも、日本を訪問する各国首脳級との会談を予定しており、ムン大統領との会談もその一環として上程しているという。
しかし、韓国側との調整がつかず、ムン大統領が訪日自体を見合わせる可能性も残っていると、同紙は付け加えた。
【速報】韓国人「日本政府、ムン大統領オリンピック訪日時の首脳会談検討」「行けば屈辱の歴史になるだろう…」 | |
|
|
|
일본에서 이야기하는 일은 없는
「한국이 정상회담을 전제로 문 대통령의 개막식 출석을 타진」
「한국이 한일 관계 개선방법안을 제시하지 않으면, 의례적 회담에 끝난다」
일본 정부는, 문·제인 대통령이 오는 23일에 개막하는 도쿄 올림픽에 맞추어 일본을 방문하면, 스가 요시히데 수상과 회담하는 것을 검토하고 있다고 마이니치 신문이 8 일보도 했다.
마이니치 신문은 익명의 일본 정부 관계자의 이야기로서 이와 같이 전했다.
동지는, 이것은 한국측의 요구에 의하는 것이라고 해, 한국이 정상회담 실현을 전제로 문 대통령의 올림픽 개회식 출석을 타진해, 일본측도 개최국의 「예방」의 차원에서 회담에 응할 의향을 수면 아래에서 전했다고 전했다.
문 대통령과 칸 수상의 회담이 실현되었을 경우, 양수뇌 첫 정상회담이 된다. 한일 관계가 악화된 안, 작년 9월에 취임한 칸 수상은, 지금까지 문 대통령과 전화 회담만을 해 왔다.금년 6월에 영국에서 열린 G7정상회의때도, 양수뇌는 인사를 주고 받는 만큼 멈추었다.
한일 정상회담으로서는, 2019년 12월에 문 대통령과 아베 신조 수상(당시 ) 이래 처음된다.
그러나, 회담이 실현되었다고 해도, 의례적인 회담에 끝날 가능성이 높다.
동지는 「일본측은, 한국이 한일 관계 개선을 위한 구체적인 안을 제한하지 않으면, 단시간의 의례적인 회담에서 끝낼 생각이다」라고 해, 「본격적인 정상회담에 응할지 어떨지는, 한국측의 태도에 걸려 있다고 하는 자세다」라고 설명했다.
강제 징용이나 위안부 소송 문제 등 한일간의 현안으로, 문 대통령이 구체적인 해결책을 제시하지 않으면 의례적인 회담에 끝난다고 하는 의미다.
칸 수상은 개막식 전날의 22일에, 일본을 방문하는 각국 수뇌급과의 회담을 예정하고 있어, 문 대통령과의 회담도 그 일환으로서 상정 하고 있다고 한다.
그러나, 한국측과의 해결이 되지 않고, 문 대통령이 방일 자체를 보류할 가능성도 남아 있으면, 동지는 덧붙였다.
「일본 정부, 문 대통령 올림픽 방일시의 정상회담 검토」매일
「한국이 정상회담을 전제로 문 대통령의 개막식 출석을 타진」
「한국이 한일 관계 개선방법안을 제시하지 않으면, 의례적 회담에 끝난다」
일본 정부는, 문·제인 대통령이 오는 23일에 개막하는 도쿄 올림픽에 맞추어 일본을 방문하면, 스가 요시히데 수상과 회담하는 것을 검토하고 있다고 마이니치 신문이 8 일보도 했다.
마이니치 신문은 익명의 일본 정부 관계자의 이야기로서 이와 같이 전했다.
동지는, 이것은 한국측의 요구에 의하는 것이라고 해, 한국이 정상회담 실현을 전제로 문 대통령의 올림픽 개회식 출석을 타진해, 일본측도 개최국의 「예방」의 차원에서 회담에 응할 의향을 수면 아래에서 전했다고 전했다.
문 대통령과 칸 수상의 회담이 실현되었을 경우, 양수뇌 첫 정상회담이 된다. 한일 관계가 악화된 안, 작년 9월에 취임한 칸 수상은, 지금까지 문 대통령과 전화 회담만을 해 왔다.금년 6월에 영국에서 열린 G7정상회의때도, 양수뇌는 인사를 주고 받는 만큼 멈추었다.
한일 정상회담으로서는, 2019년 12월에 문 대통령과 아베 신조 수상(당시 ) 이래 처음된다.
그러나, 회담이 실현되었다고 해도, 의례적인 회담에 끝날 가능성이 높다.
동지는 「일본측은, 한국이 한일 관계 개선을 위한 구체적인 안을 제한하지 않으면, 단시간의 의례적인 회담에서 끝낼 생각이다」라고 해, 「본격적인 정상회담에 응할지 어떨지는, 한국측의 태도에 걸려 있다고 하는 자세다」라고 설명했다.
강제 징용이나 위안부 소송 문제 등 한일간의 현안으로, 문 대통령이 구체적인 해결책을 제시하지 않으면 의례적인 회담에 끝난다고 하는 의미다.
칸 수상은 개막식 전날의 22일에, 일본을 방문하는 각국 수뇌급과의 회담을 예정하고 있어, 문 대통령과의 회담도 그 일환으로서 상정 하고 있다고 한다.
그러나, 한국측과의 해결이 되지 않고, 문 대통령이 방일 자체를 보류할 가능성도 남아 있으면, 동지는 덧붙였다.
【속보】한국인 「일본 정부, 문 대통령 올림픽 방일시의 정상회담 검토」 「가면 굴욕의 역사가 될 것이다…」 | |
|
|
|