ワクチン不足の韓国を襲う第4波…20－50代の接種率はわずか10－20％
イスラエルと初めてワクチン・スワップ
ファイザーのワクチン70万人分が韓国へ
コロナ新規感染者数が6カ月ぶりに1000人台を記録したことについては、これまで円滑とは言えなかった韓国国内でのワクチン供給がその原因の一つとされている。ここ最近新規に感染した20－50代のほとんどがまだワクチン接種を1回も受けていなかったからだ。この年代の1回目の接種率は20代で10.5％、30代20.5％、40代13.7％、50代12.2％ほどだ。韓国政府が早くからワクチン契約に力を入れていれば、今のような感染拡大は防げたというのが多くの専門家の見方だ。
韓国国内でコロナワクチンの接種を1回以上受けた人の数は5日の時点で1540万1361人で、全人口に占める割合は30％ほどだ。しかし1回目の接種率はここ最近になってほぼ足踏み状態が続いている。韓国政府は今年4月に「ワクチン端境期」との批判を受けた際、上半期の目標としていた「1回目の接種者数1300万人」を達成するため2回目分として備蓄していたワクチンを1回目として使用した。しかし最近になって1回接種者の2回目接種の時期が近づいてきたため、今は1回目の接種を中断し2回目の接種に集中している。
イ・ジュンウ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
백신 부족의 한국을 덮치는 제4파㐈-50대의 접종율은 불과10-20%
이스라엘과 처음으로 백신·스왑
파이저의 백신 70만명분이 한국에
코로나 신규 감염자수가 6개월만에 1000명대를 기록했던 것에 대해서, 지금까지 원활하다고는 말할 수 없었던 한국 국내에서의 백신 공급이 그 원인의 하나로 되어 있다.여기 최근 신규에 감염한20-50대의 거의가 아직 백신 접종을 한번도 받지 않았기 때문이다.이 연대의 1회째의 접종율은 20대로 10.5%, 30대 20.5%, 40대 13.7%, 50대 12.2%만큼이다.한국 정부가 일찍부터 백신 계약에 힘을 쓰고 있으면, 지금과 같은 감염 확대는 막을 수 있었다는 것이 많은 전문가의 견해다.
한국 국내에서 코로나 백신의 접종을 1회이상 받은 사람의 수는 5일의 시점에서 1540만 1361명으로, 전인구에 차지하는 비율은 30% 정도다.그러나 1회째의 접종율은 여기 최근이 되어 거의 제자리 걸음 상태가 계속 되고 있다.한국 정부는 금년 4월에 「백신 단경기」라는 비판을 받았을 때, 상반기 의 목표로서 있던 「1회째의 접종자수 1300만명」을 달성하기 위해(때문에)2번째분으로서 비축하고 있던 백신을 1회째로서 사용했다.그러나 최근이 되어 1회 접종자의 2번째 접종의 시기가 가까워져 왔기 때문에, 지금은 1회째의 접종을 중단해 2번째의 접종에 집중하고 있다.