【中国の反応】なぜ韓国は日本海を東海だと言うの？黄海も西海に変えろと言わないよね？
北西太平洋最大の縁海である日本海の面積は97万8千平方キロメートルで、そのほとんどが日本、韓国、北朝鮮の間に設定されています。 また、関係する国や地域が比較的多いため、この海には「鯨海」「東海」「朝鲜海」「日本海」など、さまざまな名前がついています。 1929年、国際水路機関（略称：IHO）が第一版の「海の境界線」を策定し、この海を正式に「日本海」と命名しました。
しかし、ここ数十年、韓国は、日本海を東海に改名する、あるいは日本海と東海を併記するなどのキャンペーンを次々と展開し、その勢いと影響力を増している。 韓国が日本海の名前を変えるべきだと考える理由はいくつかあります。
1.国際水路機関（IHO）が日本海と命名したのは、韓国がまだ日本の植民地支配から解放されておらず、正当な意見を述べることができなかった1929年のことである。
2.国際法に沿ったものであること、つまり韓国の主張は1974年の国際水路機関（IHO）の決議である「両国が共有する海域の名称を併記してもよい」に沿ったものであること。
3.東海や朝鲜海の名前は昔から知られている。 韓国の学者は、中国、日本、韓国の128枚の古地図を集め、そのうち20枚には東海、80枚には朝鲜海が記されています。
【중국의 반응】왜 한국은 일본해를 토카이라고 하는 거야?황해도 사이카이로 바꾸라고 하지 않지요?
북서 태평양 최대의 연해인 일본해의 면적은 97만 8천 평방 킬로미터로, 그 대부분이 일본, 한국, 북한의 사이로 설정되어 있습니다. 또, 관계하는 나라나 지역이 비교적 많기 때문에, 이 바다에는 「경해」 「토카이」 「아침?바다」 「일본해」 등, 다양한 이름이 붙어 있습니다. 1929년, 국제수로 기관(약칭：IHO)이 제일판의 「바다의 경계선」을 책정해, 이 바다를 정식으로 「일본해」라고 명명했습니다.
그러나, 최근 수십년, 한국은, 일본해를 토카이에 개명하는, 있다 있어는 일본해와 토카이를 병기 하는 등의 캠페인을 차례차례로 전개해, 그 기세와 영향력을 늘리고 있다. 한국이 일본해의 이름을 바꾸어야 한다고 생각하는 이유는 몇개인가 있어요.
1.국제수로 기관(IHO)이 일본해라고 명명한 것은, 한국이 아직 일본의 식민지 지배로부터 해방되지 않고, 정당한 의견을 말할 수 없었던 1929년의 일로 있다.
2.국제법에 따른 것인 것, 즉 한국의 주장은 1974년의 국제수로 기관(IHO)의 결의인 「양국이 공유하는 해역의 명칭을 병기 해도 괜찮다」에 따른 것인 것.
3.토카이나 아침?바다의 이름은 옛부터 알려져 있다. 한국의 학자는, 중국, 일본, 한국의 128매의 고지도를 모아 그 중 20매에는 토카이, 80매에는 아침?바다가 기록되고 있습니다.
중국인의 코멘트
1:서안씨
한국은 일본해를 토카이로 바꾸고 싶은 것인지, 태평양을 한국해로 바꾸고 싶은 것인가.
[good 55]
2:하문씨
토카이는 보다 중립적으로 생각된다
[good 25]
3:계림씨
>>2
토카이는 중립이 아니고, 한국에 있어서는 토카이이며, 일본에 있어서는 사이카이이다.
[good 16]
4:상 익지 않아
>>3
그럼 동서해가 중립이구나!
[good 4]
5:당산씨
그러면, 고대부터의 부르는 법의 경해(※)구나. ※중국에서의 낡은 부르는 법
6:북경씨
중국 토카이에의 변경 희망
7:요시바야시씨
한국은 토카이, 일본은 사이카이라고 말해도 괜찮다.
8:려강씨
앞으로 100년정도 하면, 이 장소는 계속해 「일본해」라고 불릴 것이다.
[good 1]
9:안키씨
설마, 다음은 황해를 사이카이로 바꾸어 줘라고는 말하지 않지요?
[good 32]
10:난주씨
일전에, 한국의 지도를 보면, 황해에 「사이카이」라고 분명히 써 있었다.
[good 9]
11:소슈씨
한국인의 눈에는, 황해는 한국의 사이카이이다.
[good 3]
12:장사씨
한국은 동중국해를 남해로 바꾸는지? 토카이, 사이카이, 낭가이가 반도의 세방면을 바다에 둘러싸여 있는 것이군요.
[good 1]
13:청진씨
옛부터 그와 같게 했기 때문에. 수십 년전에 읽은 한국의 뉴스에서는, 사이카이라고 부르고 있었다.
[good 6]
14:심양씨
무엇이 신기한 의 것인지라고 하면, 중국의 바다의 동부는 동중국해, 남부는 남지나해로 불려 일본해도 한국의 동쪽에 있으므로, 한국이 동중국해라고 불러도 전혀 신기하다가 아닙니다
[good 19]
15:대련씨
원래의 이름은 「북해」. 쿠릴 열도의 북동부의 일부를 러시아가 점령했을 때에 명칭이 변경되었다.
[good 23]
16:심양씨
웃어버린다, 미국의 북한 침공이 없으면, 한국이라고 하는 나라는 탄생하지 않았다!
17:복켄씨
한국의 야심은 너무 크다
[good 3]
18:고우히씨
이 건에서는 아직 한국을 지지하고 있다
[good 4]
19:무한씨
일본은 명의 시대에 한국 출병 해, 대량의 고지도를 가지고 돌아가거나 파괴하거나 했다
[good 1]
20:코호쿠씨
일본해나 인도양과 같이, 국명을 바다의 이름으로 하면, 그 나라의 바다와 같이 되어 버리는 것이 문제입니다. 실제로는, 그 바다는 그의 것이 아닙니다만, 인도는 그 이름을 손에 넣고, 「봐라, 인도양이다, 인도의 바다다」라고 합니다.
[good 1]
中国人のコメント
1:西安さん
韓国は日本海を東海に変えたいのか、太平洋を韓国海に変えたいのか。
[good 55]
2:厦門さん
東海はより中立的に思える
[good 25]
3:桂林さん
>>2
東海は中立ではなく、韓国にとっては東海であり、日本にとっては西海である。
[good 16]
4:常熟さん
>>3
では東西海が中立だね！
[good 4]
5:唐山さん
じゃ、古代からの呼び方の鯨海（※）だね。 ※中国での古い呼び方
6:北京さん
中国東海への変更希望
7:吉林さん
韓国は東海、日本は西海と言ってもいい。
8:麗江さん
あと100年もすれば、この場所は引き続き「日本海」と呼ばれるだろう。
[good 1]
9:安徽さん
まさか、次は黄海を西海に変えてくれとは言わないよね？
[good 32]
10:蘭州さん
この前、韓国の地図を見たら、黄海に「西海」とはっきり書いてあった。
[good 9]
11:蘇州さん
韓国人の目には、黄海は韓国の西海である。
[good 3]
12:長沙さん
韓国は東シナ海を南海に変えるのか？ 東海、西海、南海が半島の三方を海に囲まれているということですね。
[good 1]
13:天津さん
昔からそのようにしてきたのです。 十数年前に読んだ韓国のニュースでは、西海と呼んでいた。
[good 6]
14:瀋陽さん
何が不思議なのかというと、中国の海の東部は東シナ海、南部は南シナ海と呼ばれ、日本海も韓国の東にあるので、韓国が東シナ海と呼んでも全く不思議ではありません
[good 19]
15:大連さん
元々の名前は「北海」。 千島列島の北東部の一部をロシアが占領した際に名称が変更された。
[good 23]
16:瀋陽さん
笑っちゃうね、アメリカの北朝鮮侵攻がなければ、韓国という国は誕生していなかった！
17:福建さん
韓国の野心は大きすぎだね
[good 3]
18:合肥さん
この件ではまだ韓国を支持している
[good 4]
19:武漢さん
日本は明の時代に朝鮮出兵し、大量の古地図を持ち帰ったり破壊したりした
[good 1]
20:湖北さん
日本海やインド洋のように、国名を海の名前にすると、その国の海のようになってしまうのが問題なのです。 実際には、その海は彼のものではありませんが、インドはその名前を手に入れて、「見ろ、インド洋だ、インドの海だ」と言っているのです。
[good 1]