中国の専門家、日本の外交に 「韓国とだけ仲が悪いなら韓国に問題があるかもしれないが・・・」
中国メディア・澎湃新聞は３日、中国で開かれた「世界平和フォーラム」で、中国の専門家が日本の外交について「反省、改善すべきだ」との見解を示したことを報じた。
記事は、清華大学で３日に第９回世界平和フォーラムが開幕し、同日午後に行われた日中関係に関するグループディスカッションにて中国社会科学院日本研究所の楊伯江所長が日中両国の国民感情が悪化している問題について「日本は自らの外交について反省し、改善すべきだ」と語ったことを伝えた。
また、楊所長が「韓国との関係だけが悪いのなら、韓国に問題があるかも知れない。中国との関係だけが悪いのなら、中国に問題があるかもしれない。しかし、日本は周辺国との関係がいずれも良好ではない」と語ると、現場からは大きな笑い声が聞かれたと紹介している。
記事によれば、楊所長は大きな歴史の流れという点において、日本が１９５１年に署名したサンフランシスコ講和条約が日本という民族に一体何をもたらしたのか、「幸運だったのか、はたまた不運だったのか」ということについてしっかり考えるべきだと述べた。
さらに、現在の日本の外交は、韓国のパク・クネ大統領が依然語っていた「ドーナツ外交」になっており、「地球を俯瞰して外側はしっかりやっているのに、中間の部分が空洞になってしまっている」として近隣諸国との関係づくりが疎かになっていると主張。
「私は、隣国（である日本）が改善し、日中両国が睦まじい関係となり、互いに協力しあってよりよい未来に向かっていくことを望む」と語ったという。
記事はこのほか、同フォーラムに出席した中国の王毅外相が基調講演の中で福島第一原発の汚染処理水海洋放出問題について言及し、日本政府は国際社会の声に十分に耳を傾け、勝手に太平洋に放出してはならないとの姿勢を示すとともに、今年が太平洋戦争勃発８０周年に当たることにも触れて「日本が真摯に歴史を反省し、責任ある選択をすることを望む」と語ったことを紹介している。
2021-07-05 12:12
http://news.searchina.net/id/1700481?page=1
중국의 전문가, 일본의 외교에 「한국과만 사이가 나쁘면 한국에 문제가 있다일지도 모르지만···」
기사는, 세이카 대학에서 3일에 제9회 세계평화 포럼이 개막해, 동일 오후에 행해진 일중 관계에 관한 그룹 디스커션에서 중국 사회과학원일본 연구소의 양백강소장이 일중 양국의 국민 감정이 악화되고 있는 문제에 대해 「일본은 스스로의 외교에 대해 반성해, 개선해야 한다」라고 말한 것을 전했다.
또, 양소장이「한국과의 관계만이 나쁘다면, 한국에 문제가 있다일지도 모르다.중국과의 관계만이 나쁘다면, 중국에 문제가 있다일지도 모른다.그러나, 일본은 주변국과의 관계가 모두 양호하지 않다」라고 말하면, 현장에서는 큰 웃음소리가 들렸다고 소개하고 있다.
기사에 의하면, 양소장은 큰 역사의 흐름이라고 하는 점에 대하고, 일본이 1951년에 서명한 샌프란시스코 강화 조약이 일본이라고 하는 민족에게 도대체 무엇을 가져왔는지, 「행운이었는가, 혹은 또 불운했던가」라고 하는 것에 대하여 확실히 생각해야 한다고 말했다.
게다가 현재의 일본의 외교는, 한국의 박·쿠네 대통령이 여전히 말하고 있던 「도너츠 외교」가 되어 있어, 「지구를 부감 해 외측은 확실히 하고 있는데, 중간의 부분이 공동이 되어 버리고 있다」라고 해 근린 제국과의 관계 만들기가 소홀히 되어 있다고 주장.
「 나는, 이웃나라(인 일본)가 개선해, 일중 양국이 화목한 관계가 되어, 서로 서로 협력해 보다 좋은 미래를 향하고 있어 구일을 바란다」라고 말했다고 한다.
기사는 이 외 , 동포럼에 출석한 중국의 왕 타케시 외상이 기조 강연속에서 후쿠시마 제일 원자력 발전의 오염 처리 미쥬미양방출 문제에 대해 언급해, 일본 정부는 국제사회의 소리에 충분히 귀를 기울여 마음대로 태평양에 방출해서는 안 된다는 자세를 나타내는 것과 동시에, 금년이 태평양전쟁 발발 80주년에 해당되게도 접해 「일본이 진지하게 역사를 반성해, 책임 있다 선택을 하는 것을 바란다」라고 말한 것을 소개하고 있다.
2021-07-05 12:12
http://news.searchina.net/id/1700481?page=1