1: ろこもこ ★ : 2021/07/04(日) 19:33:02.94 _USER
https://www.recordchina.co.jp/b878522-s25-c60-d0194.html
2021年6月24日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「韓国人と日本人の似ているところはどこか」と問い掛けるスレッドが立った。
この問い掛けに対し、ネットユーザーからは「食べ物」が挙がり、「世界全体でみるとほぼ一緒」「濃い味が好きなところ」
2021年6月24日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「韓国人と日本人の似ているところはどこか」と問い掛けるスレッドが立った。
この問い掛けに対し、ネットユーザーからは「食べ物」が挙がり、「世界全体でみるとほぼ一緒」「濃い味が好きなところ」
などの声が寄せられている。
その他にも
と意味深長なコメントも見られた。（翻訳・編集/松村）
후~?(로)
1: 거적 와 ★ : 2021/07/04(일) 19:33:02.94 _USER
https://www.recordchina.co.jp/b878522-s25-c60-d0194.html
2021년 6월 24일, 한국의 인터넷 게시판에 이번에「한국인과 일본인이 비슷한 곳은 어딘가」라고 묻는 스렛드가 섰다.
이 물어에 대해, 넷 유저에게서는「음식」이 올라,「세계 전체로 보면 거의 함께」 「진한 맛을 좋아하는 곳」등의 소리가 전해지고 있다.
그 외에도「유전자」와 생물학적으로 파악한 것이나「타인의 눈을 신경쓰는 곳(중)」「폐를 끼치는 것을 싫어하는 곳(중)」등 성격면에 관한 것,「문장의 마지막의 구조가 닮아 있다」와 언어학적으로 파악한 의견,「연배자가 권위를 터는 곳(중)」과 문화적으로 파악한 것 등 다양한 의견이 전해지고 있다.또「한국과 일본은 장점은 각각 다르지만, 단점은 닮아 있다」와 의미 심장한 코멘트도 볼 수 있었다.(번역·편집/마츠무라)
2021년 6월 24일, 한국의 인터넷 게시판에 이번에「한국인과 일본인이 비슷한 곳은 어딘가」라고 묻는 스렛드가 섰다.
이 물어에 대해, 넷 유저에게서는「음식」이 올라,「세계 전체로 보면 거의 함께」 「진한 맛을 좋아하는 곳」등의 소리가 전해지고 있다.
그 외에도「유전자」와 생물학적으로 파악한 것이나「타인의 눈을 신경쓰는 곳(중)」「폐를 끼치는 것을 싫어하는 곳(중)」등 성격면에 관한 것,「문장의 마지막의 구조가 닮아 있다」와 언어학적으로 파악한 의견,「연배자가 권위를 터는 곳(중)」과 문화적으로 파악한 것 등 다양한 의견이 전해지고 있다.또「한국과 일본은 장점은 각각 다르지만, 단점은 닮아 있다」와 의미 심장한 코멘트도 볼 수 있었다.(번역·편집/마츠무라)