終戦時に分断されたのか?
4韓国有力大統領選候補「米占領軍」「日本が分断されるべき」 反米・反日論争に火を付けた
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.07.05 08:07
「李在明(イ・ジェミョン)発米占領軍」論争が熱い。京畿道(キョンギド)の李在明知事が
「侵略国家である日本が分断されるべきだった」と述べた。選挙のたびに出てくる「反米・反日狩り」が再び登場するのではないかとの懸念が出ている。発端は李知事が今月1日に慶尚北道安東市(キョンサンブクド・アンドンシ)の李陸史(イ・ユクサ)文学館で行った発言だった。李知事は「親日勢力が米占領軍と合作して支配体制をそのまま維持したのではないか。きれいに国が出発できなかった。親日残滓が完全に清算されることができず、依然として残っている」と話した。
批判が提起されると李知事キャンプの報道官団は「該当の発言は、1948年8月15日大韓民国政府が樹立される前の解放空間で発生したことについて述べたもの」としながら「戦勝国である米国は日帝を武装解除し、その支配領域を軍事的に統制したので『占領』が正しい表現」と明らかにした。あわせて「マッカーサー布告令を見れば確認することができる」とした。
マッカーサー布告令(太平洋米国陸軍総司令部布告第1号、1945年9月9日)が「本官の指揮下にある勝利に輝く軍隊は、今日、北緯38度以南の朝・鮮領土を占領する」としたことは本当だ。だが「朝・鮮人民の長い間の奴隷状態と、適当な時期に朝・鮮を解放・独立させようとする連合国の決心を肝に銘じる」という前提も含んでいる。技術的には占領だが、目的が解放と独立で、その主体を朝・鮮と明示している。
また、布告令以降の45年10月13日にマッカーサーに下された「韓国の米軍占領地域内民間行政に対する基本指令」は、日本の社会・経済・財政的統制から韓国の完全な自由獲得を目標として提示している。
李知事は2日の記者懇談会では「侵略国家である日本が分断されなければならないが、日本に侵略された被害国家であるわれわれがなぜ分断という憂き目に合わなければならないのか」と話した。前職高位外交官は「李知事の発言は、われわれが北朝・鮮の南侵を防御して自由主義の国際秩序の一員として産業化・民主化・グローバル化・情報化を通じて先進国の道程を着実に歩いてきた誇らしい歴史に対する根本的な否定とも言える」とし「大韓民国の正統性とアイデンティティに揺さぶりをかけようとする一種の歴史ポピュリズム扇動としか見ることができない」と批判した。匿名を求めた学界の要人は「李知事の発言は外交的事案を理念の領域で扱おうとするもので、外交的波及力を気にするよりは、鮮明性を浮き彫りにして支持層を結集させるほうが重要だと考えたようだ」と指摘した。
外交界では、大統領選有力候補の言動は相手国が注目しているだけに誤解を受けるような発言をしないか懸念している。
尹錫悦(ユン・ソクヨル)前検察総長が先月29日、梅軒(メホン)尹奉吉(ユン・ボンギル)義士記念館で政治宣言をしたことに対して、日本では場所選びの背景を巡りさまざまな解釈が出てきたという。
반일은 알지만 반미는 안되겠지 w
「이재명(이·제몰) 발미 점령군」논쟁이 뜨겁다.경기도(콜기드)의 이재 뛰어난 지혜일이「침략 국가인 일본이 분단 되어야 했다」라고 말했다.선거마다 나오는 「반미·반일 사냥」이 다시 등장하는 것은 아닌가 라는 염려가 나와 있다.
발단은 이지사가 이번 달 1일에 경상북도 안동시(콜산브크드·안돈시)의 리륙사(이·유크사) 문학관에서 간 발언이었다.이지사는 「친일 세력이 미 점령군과 합작 해 지배 체제를 그대로 유지한 것은 아닌가.깨끗하게 나라를 출발할 수 없었다.친일 잔재가 완전하게 청산되지 못하고, 여전히 남아 있다」라고 이야기했다.
비판이 제기되면 이지사 캠프의 보도관단은 「해당의 발언은, 1948년 8월 15일 대한민국 정부가 수립되기 전의 해방 공간에서 발생했던 것에 대해 말한 것」이라고 하면서「전승국인 미국은 일제를 무장해제 해, 그 지배 영역을 군사적으로 통제했으므로 「점령」이 올바른 표현」이라고 분명히 했다. 아울러 「막카서 포고령을 보면 확인할 수 있다」라고 했다.
막카서 포고령(태평양 미국 육군 총사령부 포고 제 1호, 1945년 9월 9일)이 「본관의 지휘하에 있는 승리에 빛나는 군대는, 오늘, 북위 38도 이남의 조·선영토를 점령한다」라고 한 것은 사실이다.하지만 「조·선인민의 오랫동안의 노예 상태와 적당한 시기에 조·선을 해방·독립 시키려고 하는 연합국의 결심을 가슴 속 깊이 새긴다」라고 하는 전제도 포함하고 있다.기술적으로는 점령이지만, 목적이 해방과 독립으로, 그 주체를 조·선과 명시하고 있다.
또, 포고령 이후의 45년 10월 13일에 막카서에 내려진 「한국의 미군 점령지역내 민간 행정에 대한 기본 지령」은, 일본의 사회·경제·재정적 통제로부터 한국의 완전한 자유 획득을 목표로 해 제시하고 있다.
이지사는 2일의 기자 간담회에서는「침략 국가인 일본이 분단 되지 않으면 안 되지만, 일본에 침략되었다피해 국가에서 있다 우리 가 왜 분단이라고 하는 쓰라림에 맞지 않으면 안 되는 것인가」라고 이야기했다.전직 고위 외교관은 「이지사의 발언은, 우리가 북조·선의 남침을 방어해 자유주의의 국제 질서의 일원으로서 산업화·민주화·글로벌화·정보화를 통해서 선진국의 도정을 착실하게 걸어 온 자랑스러운 역사에 대한 근본적인 부정이라고도 말할 수 있다」라고 해 「대한민국의 정통성과 아이덴티티에 흔들거림을 걸려고 하는 일종의 역사 파퓰리즘 선동으로 밖에 볼 수 없다」라고 비판했다.익명을 요구한 학계의 요인은 「이지사의 발언은 외교적 사안을 이념의 영역에서 취급하려고 하는 것으로, 외교적 파급력을 신경쓰는 것보다는, 선명성을 부조로 해 지지층을 결집시키는 편이 중요하다고 생각한 것 같다」라고 지적했다.
외교계에서는, 대통령 선거 유력 후보의 언동은 상대국이 주목하고 있는 만큼 오해를 받는 발언을 하지 않을까 염려하고 있다.윤 주석열(윤·소크욜) 전검찰총장이 지난 달 29일, 매헌(메혼) 윤봉길(윤·본길) 의사 기념관에서 정치선언을 했던 것에 대하고, 일본에서는 장소 선택의 배경을 둘러싸 다양한 해석이 나왔다고 한다.
종전시에 분단 되었는지?
4 한국 유력 대통령 선거 후보 「미 점령군」 「일본이 분단 되어야 한다」반미·반일 논쟁에 불을 붙였다
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.07.05 08:07
발단은 이지사가 이번 달 1일에 경상북도 안동시(콜산브크드·안돈시)의 리륙사(이·유크사) 문학관에서 간 발언이었다.이지사는 「친일 세력이 미 점령군과 합작 해 지배 체제를 그대로 유지한 것은 아닌가.깨끗하게 나라를 출발할 수 없었다.친일 잔재가 완전하게 청산되지 못하고, 여전히 남아 있다」라고 이야기했다.
비판이 제기되면 이지사 캠프의 보도관단은 「해당의 발언은, 1948년 8월 15일 대한민국 정부가 수립되기 전의 해방 공간에서 발생했던 것에 대해 말한 것」이라고 하면서
막카서 포고령(태평양 미국 육군 총사령부 포고 제 1호, 1945년 9월 9일)이 「본관의 지휘하에 있는 승리에 빛나는 군대는, 오늘, 북위 38도 이남의 조·선영토를 점령한다」라고 한 것은 사실이다.하지만 「조·선인민의 오랫동안의 노예 상태와 적당한 시기에 조·선을 해방·독립 시키려고 하는 연합국의 결심을 가슴 속 깊이 새긴다」라고 하는 전제도 포함하고 있다.기술적으로는 점령이지만, 목적이 해방과 독립으로, 그 주체를 조·선과 명시하고 있다.
또, 포고령 이후의 45년 10월 13일에 막카서에 내려진 「한국의 미군 점령지역내 민간 행정에 대한 기본 지령」은, 일본의 사회·경제·재정적 통제로부터 한국의 완전한 자유 획득을 목표로 해 제시하고 있다.
이지사는 2일의 기자 간담회에서는「침략 국가인 일본이 분단 되지 않으면 안 되지만, 일본에 침략되었다
외교계에서는, 대통령 선거 유력 후보의 언동은 상대국이 주목하고 있는 만큼 오해를 받는 발언을 하지 않을까 염려하고 있다.윤 주석열(윤·소크욜) 전검찰총장이 지난 달 29일, 매헌(메혼) 윤봉길(윤·본길) 의사 기념관에서 정치선언을 했던 것에 대하고, 일본에서는 장소 선택의 배경을 둘러싸 다양한 해석이 나왔다고 한다.