李在明知事「東京五輪ボイコット検討すべき」
女優との不倫疑惑には「そのくらいにして」「あとどれだけ証明しなければならないのか」
李在明（イ・ジェミョン）京畿道知事は2日、東京五輪組織委員会の独島（日本名:竹島）日本表記論議に関連、「負担があるとしても、歴史的記録も残すことを兼ねてボイコットを検討すべきだ」と述べた。李知事は同日のオンライン記者懇談会でこのように述べた上で、「ただし、一生懸命準備してきた選手たちの将来のこともあるので、国単位で参加するのではない参加方法もある」と言った。
与党・共に民主党の大統領予備選挙で競い合っている丁世均（チョ・ン・セギュン）前首相と李洛淵（イ・ナギョン）前代表は東京五輪の全面ボイコットを主張し、日本に向かってこれまで「毒舌」に近い発言を浴びせてきた。これに比べて、比較的抑え気味のメッセージを出していた李知事だが、大統領選挙出馬を正式に宣言してから初めて東京五輪ボイコット検討を強く主張したものだ。
チュ・ヒヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
이재 뛰어난 지혜일 「도쿄 올림픽 보이콧 검토해야 할 」
여배우와의 불륜 의혹에는 「그 정도로 해」 「나머지 얼마나 증명해야 하는 것인가」
이재명(이·제몰) 경기도 지사는 2일, 도쿄 올림픽 조직위원회의 독도(일본명:타케시마) 일본 표기 논의에 관련, 「부담이 있다라고 해도, 역사적 기록도 남기는 것을 겸해 보이콧을 검토해야 한다」라고 말했다.이지사는 같은 날의 온라인 기자 간담회에서 이와 같이 말한 다음, 「다만, 열심히 준비해 온 선수들의 장래도 있으므로, 나라 단위로 참가하는 것은 아닌 참가 방법도 있다」라고 했다.
여당· 모두 민주당의 대통령 예비 선거거로 서로 경쟁하고 있는 정세균(조··세굴) 전수상과 리낙연(이·나골) 전 대표는 도쿄 올림픽의 전면 보이콧을 주장해, 일본으로 향해 지금까지 「독설 」에 가까운 발언을 퍼부어 왔다.이것에 비해, 비교적 강도를 약하게 한 정도의 메세지를 보내고 있던 이지사이지만, 대통령 선거 출마를 정식으로 선언하고 처음으로 도쿄 올림픽 보이콧 검토를 강하게 주장한 것이다.