韓国人「日本の経済力は193カ国中3位でフランスと英国を合わせたレベルだという事実．．．」＝韓国の反応
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本を見ると、思ったより経済力が大きくないですか？」というスレを翻訳。(引用元:https://bit.ly/3cX8O6d)
1.韓国人
私たちが毎日甘く見て、国際社会でも妙に見栄っ張りなイメージなのに、日本の経済力が近代史の中心だったフランスと英国を合わせたレベルだということが、不思議というか何というか…
193カ国中3位の国が韓国とお互いにライバル意識を感じる国だというのが…(ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
韓国人の反応
2.韓国人
堂々と強大国です
全世界で日本に見栄っ張りのイメージがあるのは大韓民国だけじゃないですか
3.韓国人
人口が多すぎる
韓半島だけではなく、満州まで合わせてこそ対応可能な水準
4.韓国人
>>3
人口が多いだけではなく1人当たりGDPも日本の方が高いですね
普通は人口が少ない方が有利ですが、むしろ正反対です
それに、世帯の資産でいえば差がもっと広がりますね
5.韓国人
そのまま先進国です
土地も大きくて人口も多くて内需市場がすごい
6.韓国人
でも韓国も10位だから比較にならない訳じゃないですよね
3位と10位だから···20位、30位が3位をライバル視しているわけではないし
7.韓国人
ヨーロッパの国はすべて追い抜いて…これがどれだけ現実性のない話なのか…
8.韓国人
>>7
北朝・鮮全体の経済力が東京の区一つ分ぐらいだと思うけど
そんな人は何も考えてないんだろうね
9.韓国人
1人当たりだと、差が大きかったのが追いついてきましたよね
子供のころを考えると1人当たりがこれだけ追いついてきたのが不思議
ただ越えられない壁の先進国のイメージだったんですけど、とにかく日本も韓国を意識するということ自体がすごい
한국인 「일본의 경제력은 193개국중 3위로 프랑스와 영국을 맞춘 레벨이라고 하는 사실. . .」=한국의 반응
한국의 넷 게시판 MLBPARK로부터 「일본을 보면, 생각했던 것보다 경제력이 크지 않습니까?」라고 하는 스레를 번역.(인용원:https://bit.ly/3cX8O6d)
1.한국인
우리가 매일 얕잡아 보고, 국제사회에서도 묘하게 허세의욕인 이미지인데, 일본의 경제력이 근대사의 중심이었던 프랑스와 영국을 맞춘 레벨이라고 하는 것이, 신기하다라고 할까 뭐라고 할까…
193개국중 3위의 나라가 한국과서로라이벌 의식을 느끼는 나라라고 하는 것이…(부들부들
한국인의 반응
2.한국인당당히 강대국입니다
전세계에서 일본에 허세붙은 이미지가 있다의는 대한민국만이 아닙니까
3.한국인
인구가 너무 많다
한반도 만이 아니고, 만주까지 맞추어야만 대응 가능한 수준
4.한국인
>>3
인구가 많은 것뿐은 아니고 1 인당 GDP도 일본 분이 높네요
보통은 인구가 적은 것이 유리합니다만, 오히려 정반대입니다
게다가, 세대의 자산으로 말하면 차이가 더 퍼지는군요
5.한국인
그대로 선진국입니다
토지도 커서 인구도 많아서 내수 시장이 대단해
6.한국인
그렇지만 한국도 10위이니까 비교가 되지 않는 것이 아니지요
3위와 10위이니까··䞐정도, 30위가 3위를 라이벌시 하고 있는 것은 아니고
7.한국인
이따금 우리가 통일하면, 일본을 넘는다고 하는 사람이 있습니다만, 이것은 우리가 통일만 하면 미국, 중국의 다음에 세계 3위가 된다고 하는 이야기입니다
유럽의 나라는 모두 앞질러…이것이 얼마나 현실성이 없는 이야기인가…
8.한국인
>>7
북조·선전체의 경제력이 도쿄의 구 하나분 정도라고 생각하는데
그런 사람은 아무것도 생각하지 않은것이겠지
9.한국인
1 인당이라고, 차이가 컸던 것이 따라잡아 왔군요
어렸을 적을 생각하면 1 인당이 이만큼 따라잡아 온 것이 신기하다
단지 넘을 수 없는 벽의 선진국의 이미지였던 것이지만, 어쨌든 일본도 한국을 의식하는 것 자체가 대단해