【文大統領】「ろうそくデモに驚嘆した世界が今はK-防疫を絶賛」＝韓国ネット「称賛に値する。世界のお手本になった」
|
|
|
|
- 1 名前：ろこもこ ★：2021/07/01(木) 17:16:02.29 ID:CAP_USER.net
https://www.recordchina.co.jp/b878765-s25-c100-d0194.html
2021年6月30日、韓国・マネートゥデイによると、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が「ろうそくデモに驚嘆した世界が、今はK-防疫（韓国式新型コロナウイルス対策）を絶賛している」と述べた。
記事によると、文大統領は同日午後、韓国大統領府で憲法機関長らと昼食懇談会を行った。この席で就任から現在までを振り返り「今年5月の訪米、6月のG7サミット、豪州やスペイン訪問もそうだが、わが国の国際的地位が高まり、その役割も非常に大きくなったことを確認することができた」「就任初年度から多くの多国間首脳会議に参加してきたが、コロナを経験して、韓国の立場と役割がさらに高まったことをはっきりと感じた」と述べたという。
さらに「就任当初、韓国がろうそくデモで暴力的な衝突もなく民主主義を回復させ、政権交代を成し遂げたことに世界各国が非常に驚嘆したが、新型コロナの危機的状況を乗り越え、今は韓国の防疫力や経済力、グローバルサプライチェーンにおける韓国の地位などを高く評価している」と強調。
また「米韓首脳会談でも、防疫協力、半導体、バッテリー、移動通信、ワクチンなどのグローバルサプライチェーンに対する緊密な協力を（米国が）要請した。一方で気候変動への協力要請もあり、米韓同盟は軍事・安保同盟を超えてより包括的かつグローバルな同盟に発展している」とも述べたという。
これを受け、韓国のネット上では「心強い大統領」「コロナ防疫は称賛に値する。完璧とは言えないけど、世界のお手本になった」「さすが政権4年目にして支持率が最も高い大統領」など称賛の声が上がっている。
一方で「自画自賛は独裁者が得意なこと」「デルタ変異株で非常事態のときに言うこと？」「どんだけ厚かましいの」「こうしている間にもコロナ感染者は増えている。真の大統領であれば、医療陣や国民、保健福祉部の功をたたえるべき」「そんなことより、私はいつになったらワクチン接種が受けられるの？」と厳しい声も多く見られた。（翻訳・編集/松村）
한국, 세계의 표본이 된
【문대통령】「양초 데모에 경탄 한 세계가 지금은 K-방역을 절찬」=한국 넷 「칭찬에 적합하다.세계의 표본이 되었다」
|
|
|
|
- 1 이름：거적 와 ★：2021/07/01(목) 17:16:02.29 ID:CAP_USER.net
https://www.recordchina.co.jp/b878765-s25-c100-d0194.html
2021년 6월 30일, 한국·머니 오늘에 의하면, 문 재토라(문·제인) 대통령이 「양초 데모에 경탄 한 세계가, 지금은 K-방역(한국식 신형 코로나 바이러스 대책)을 절찬하고 있다」라고 말했다.
기사에 의하면, 문대통령은 동일 오후, 한국 대통령부에서 헌법 기관장외와 점심 식사 간담회를 실시했다.이 자리에서 취임으로부터 현재까지를 되돌아 봐「금년 5월의 방미, 6월의 G7서미트, 호주나 스페인 방문도 그렇지만, 우리 나라의 국제적 지위가 높아져, 그 역할도 매우 커진 것을 확인할 수 있었다」 「취임 초년도로부터 많은 다국간 정상회의에 참가해 왔지만, 코로나를 경험하고, 한국의 입장과 역할이 한층 더 높아진 것을 분명히 느꼈다」라고 말했다고 한다.
한층 더 「취임 당초, 한국 화랑 켤레 데모로 폭력적인 충돌도 없게 민주주의를 회복시켜, 정권 교대를 완수했던 것에 세계 각국이 매우 경탄 했지만, 신형 코로나의 위기적 상황을 넘어 지금은 한국의 방역력이나 경제력, 글로벌 서플라이 체인(supply-chain)에 있어서의 한국의 지위등을 높게 평가하고 있다」라고 강조.
또 「한미 정상회담에서도, 방역 협력, 반도체, 배터리, 이동 통신, 백신등의 글로벌 서플라이 체인(supply-chain)에 대한 긴밀한 협력을(미국이) 요청했다.한편으로 기후 변동에의 협력 요청도 있어, 한미 동맹은 군사·안보 동맹을 넘어보다 포괄적 한편 글로벌인 동맹으로 발전하고 있다」라고도 말했다고 한다.
이것을 받아 한국의 넷상에서는 「든든한 대통령」 「코로나 방역은 칭찬에 적합하다.완벽하다고는 말할 수 없지만, 세계의 표본이 되었다」 「과연 정권 4년 봐 지지율이 가장 높은 대통령」 등 칭찬의 소리가 높아지고 있다.
한편으로 「자화자찬은 독재자가 자신있는 일」 「델타 변이주로 비상사태 때에 말하는 것?」 「응만 뻔뻔스러운거야」 「이렇게 하고 있는 동안에도 코로나 감염자는 증가하고 있다.진정한 대통령이면, 의료진이나 국민, 보건복지부의 공을 기려야 한다」 「그런 일보다, 나는 언제가 되면 백신 접종을 받게 되는 거야?」라고 엄격한 소리도 많이 볼 수 있었다.(번역·편집/마츠무라)
인용원：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1625127362