600年の時を経て姿を現した最古のハングル金属活字
仁寺洞の地中から朝鮮王朝時代前期の金属活字およそ1600点を発見
ソウル市鍾路の中心部で、朝鮮王朝時代前期の金属活字およそ1600点が一度に出てきた。訓民正音を作った当時の表記が反映された、最も早い時期のハングル金属活字を含む、15－16世紀に作られた活字だ。この中には、現存する最古の朝鮮金属活字である「乙亥字」（1455年製造）より21年早い「甲寅字」（1434年）と推定される漢字の金属活字も大量に含まれていた。今後、研究を経て「甲寅字」と公式に確認された場合、朝鮮王朝時代の金属活字としては最も古い実物資料というだけでなく、1450年代に印刷されたグーテンベルクの聖書より少なくとも16年先行する金属活字が初めて出土したことになり、世界の印刷史を変える発見だと注目されている。
発見場所は、ソウル市鍾路区の繁華街ピマッコルの裏手に当たる仁寺洞79番地。公平区域都市環境整備事業のため発掘調査機関の首都文物研究院が文化財庁の許可を得て昨年3月から精密発掘調査を進めていた場所だ。文化財庁と首都文物研究院は、ここからつぼに収められた朝鮮王朝時代前期の金属活字およそ1600点をはじめ、水時計の付属装置である「籌箭（ちゅうせん）」、世宗代に作られた天文時計の「日星定時儀」、中宗－宣祖代に作られた銃筒類8点、銅鑼（どら）1点など金属製の遺物が大量に出土したとして、29日に国立古宮博物館で実物を公開した。
許允僖（ホ・ユンヒ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
600년때를 거치고 모습을 나타낸 최고의 한글 금속활자
인사동의 지중으로부터 조선 왕조 시대 전기의 금속활자 대략 1600점을 발견
서울시 종로의 중심부에서, 조선 왕조 시대 전기의 금속활자 대략 1600점이 한 번에 나왔다.훈민정음을 만든 당시의 표기가 반영된, 가장 빠른 시기의 한글 금속활자를 포함한,15-16세기에 만들어진 활자다.이 안에는, 현존 하는 최고의 조선 금속활자인 「을해자」(1455년 제조)보다 21년 빠른 「갑인자」(1434년)이라고 추정되는한자의 금속활자도 대량으로 포함되어 있었다.향후, 연구를 거쳐 「갑인자」로 공식으로 확인되었을 경우, 조선 왕조 시대의 금속활자로서는 가장 낡은 실물 자료라고 하는 것 뿐만 아니라, 1450년대에 인쇄된Gutenberg의 성서보다 적어도 16년 선행하는 금속활자가 처음으로 출토한 것이 되어,
발견 장소는, 서울시 종로구의 번화가 피막콜의 뒤쪽에 해당되는 인사동 79번지.공평 구역 도시 환경 정비 사업이기 때문에 발굴 조사기관의 수도 문물 연구원이 문화재청의 허가를 얻어 작년 3월부터 정밀 발굴 조사를 진행시키고 있던 장소다.문화재청과 수도 문물 연구원은, 여기로부터 단지에 거둘 수 있었던 조선 왕조 시대 전기의 금속활자 대략 1600점을 시작해 물시계의 부속 장치인 「주전(없어지지 않아)」, 세종대에 만들어진 천문시계의 「일성정시의식」, 중종-선조대에 만들어진 총통류 8점, 징(등) 1점 등 금속제의 유물이 대량으로 출토했다고 해서, 29일에 국립 고궁 박물관에서 실물을 공개했다.