【中央時評】コンプレックス民族主義と歴史清算=韓国(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.06.29 13:25
金九(キム・グ)は韓国人が最も尊敬する人物のひとりだ。私はそうでない軸に属するが、かなり以前『白凡日誌』を初めて読んで受けた衝撃のためかもしれない。監獄生活の苦痛をありったけぶちまけた後、彼はこう続ける。
今日の政治家が金九のような言葉を残したとすればどうなるだろうか。社会も変わり、人々の意識も変わった。しかし今日、私たちが金九の話をどう思おうが、彼の言葉が当時の社会と人々の意識を反映しているのは事実だ。それを認めることは歴史に対する基本的態度に続く。今日の社会と意識を歴史的状況にかぶせることは、歴史解釈ではなく脚色あるいは創作だ。
朝・鮮人旧日本軍慰安婦を民族の聖女と称えたり、自発的売春女性だと貶めたりすることもそうだ。慰安婦の最も主要なアイデンティティは貧困と女性だ。裕福な慰安婦も、男性慰安婦もいない。慰安婦は「貧しい家の娘たち」だった。娘を売る貧しい父親が多かった。金九の言葉からも透けてみえるように、そのような父親を理解する人々が多かった。売買を中継する朝・鮮人業者も多かった。
売られる娘たちの歴史は旧日本軍慰安婦で終わらなかった。解放後、米軍慰安婦と戦争によって韓国軍慰安婦の歴史は続いていく。研究者は韓国政府が米軍慰安婦と韓国軍慰安婦を非常に積極的に管理したという事実を明らかにしている。売られる娘たち、女性人身売買はその後も売春産業の主要な供給方式になる。
近ごろ、多くの市民がナヌムの家と正義連(日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯)に憤怒した。旧日本軍慰安婦女性を支援し、彼らと共に戦うという名分の下に、私益を追求したとみることができるような情況が明らかになったためだ。「物乞い商売集団」
という表現まで登場したので、市民の失望と怒りがどれほどか察するには十分だ。しかし、万一その情況が事実だとしても、その団体が初めからそのような目的を持っていたわけではなかった。彼らはなぜ変質したのだろうか。
その主要な条件として、コンプレックス民族主義を挙げることができる。韓国人が反日感情を持つ理由は言うまでもなく植民地の歴史のためだ。しかし、それは朝・鮮民族全体と日本民族全体の間のことではなかった。日本支配階級(帝国主義勢力)と朝・鮮民衆の間でのことだった。大多数の日本民衆も戦争に動員されて搾取される被害者であり、朝・鮮の支配階級は日本支配階級と協調して安楽を維持した。
解放後、韓国支配階級はその歴史を民族全体のものとして作り出す。李承晩(イ・スンマン)は反民特委(反民族行為特別調査委員会)を壊しながらも、反日政策に固守し、日本軍歌を好んで歌ったサムライ朴正熙(パク・チョ・ンヒ)は日本文化を厳格に禁じた。彼らはそのような政策のおかげで韓国内のさまざまな矛盾的状況の相当部分を覆うことができた。反日感情は、半世紀にわたって極右独裁勢力の手軽かつ効果的な支配手法だった。そして今では彼らに対抗して民主化運動をしたことを前面に掲げる現政権がこれを受け継ぎ、竹槍歌を歌い抗日を叫ぶ。
【중앙 시평】컴플렉스 민족주의와 역사 청산=한국(1)
오늘의 정치가가 김구와 같은 말을 남겼다고 하면 어떻게 될까.사회도 바뀌어, 사람들의 의식도 바뀌었다.그러나 오늘, 우리가 김구의 이야기를 어떻게 생각하든지, 그의 말이 당시의 사회와 사람들의 의식을 반영하고 있는 것은 사실이다.그것을 인정하는 것은 역사에 대한 기본적 태도에 계속 된다.오늘의 사회와 의식을 역사적 상황에 씌우는 것은, 역사 해석은 아니고 각색 있다 있어는 창작이다.
조·선인 구일본군위안부를 민족의 성녀라고 칭하거나 자발적 매춘 여성이라고 깍아 내리거나 하는 것도 한다.위안부의 가장 주요한 아이덴티티는 빈곤과 여성이다.유복한 위안부도, 남성 위안부도 없다.
팔리는 딸(아가씨)들의 역사는 구일본군위안부로 끝나지 않았다.해방 후, 미군 위안부와 전쟁에 의해서 한국군 위안부의 역사는 계속 되어 간다.연구자는 한국 정부가 미군 위안부와 한국군 위안부를 매우 적극적으로 관리했다고 하는 사실을 분명히 하고 있다.팔리는 딸(아가씨) 서, 여성 인신매매는 그 후도 매춘 산업의 주요한 공급 방식이 된다.
최근, 많은 시민이 나눔의 집과 정의련(일본군성 노예제 문제 해결을 위한 정의 기억 연대)에 분노했다.구일본군위안부 여성을 지원해, 그들과 함께 싸운다고 하는 명분아래에, 사익을 추구했다고 볼 수 있는 정황이 밝혀졌기 때문이다.
그 주요한 조건으로서 컴플렉스 민족주의를 들 수 있다.한국인이 반일 감정을 가지는 이유는 말할 필요도 없이 식민지의 역사이기 때문에다.그러나, 그것은 조·선민족 전체와 일본 민족 전체의 사이의 일로는 없었다.일본 지배계급(제국주의 세력)과 조·선민중의 사이에서의 일이었다.대다수의 일본 민중도 전쟁에 동원되어 착취되는 피해자이며, 조·선의 지배계급은 일본 지배계급과 협조해 안락을 유지했다.
해방 후, 한국 지배계급은 그 역사를 민족 전체의 것으로 해 만들어 낸다.이승만(이·슨만)은 반민특위(반민족 행위 특별 조사위원회)를 부수면서도, 반일 정책에 고수해, 일본 군가를 기꺼이 노래한 사무라이박정희(박·조·히)는 일본 문화를 엄격하게 금지했다.그들은 그러한 정책 덕분에 한국내의 다양한 모순적 상황의 상당히 부분을 가릴 수 있었다.반일 감정은, 반세기에 걸쳐서 극우 독재세여`헤의 간편하고 효과적인 지배 수법이었다.그리고 지금은 그들에게 대항해 민주화 운동을 한 것을 전면으로 내거는 현정권이 이것을 계승해, 죽창 노래를 불러 항일을 외친다. 【중앙 시평】컴플렉스 민족주의와 역사 청산=한국(2)