一部だけだよ、
お前らの同胞も混じってるぞ。
日本人は別人になった?
先ごろ日韓関係のさるセミナーで韓国の日本専門家からこんな発言があった。東京五輪を前に日本であんなに反対があるのが不思議だ、新型コロナウイルスが理由のようだが、日本の感染状況は国際的にはそれほどひどくないのだし、国際的に約束した一大国際行事を今さら中止すべきだというのは日本人らしくないのでは、というのだ。
意見を聞かれたのでこう答えた。もう日本人は変わってしまった、国のためとか世界のためとかいっても動かなくなった、自分や身の回りの方が重要で「ガマンしてでも一致団結してオリンピックをやろう」とはならない、皆さんがよくいう日本の保守化とか右傾化というのは、実は日本人が内向きになってしまって自分以外のことは考えなくなったということだ…と。
韓国人にとって日本は過去、支配されたこともあっていまなお心理的に存在感は大きい。そこで日本が困ったり国際的に批判されたりすることを喜ぶ心理があり、東京五輪についても反対や非難の動きはことのほか大きく伝えられている。
しかし開幕まで1カ月を切り五輪競技そのものへの関心も出てきた。「世界のスポーツ強国」といってメダル数トップ10を期待している。始まれば日本が舞台だけに「勝った、勝った!」で盛り上がることは間違いない。(黒田勝弘)
일부 뿐이야,
너희들의 동포도 섞여 있어.
일본인은 딴사람이 되었어?
지난 번 일한 관계의 지난 세미나에서 한국의 일본 전문가로부터 이런 발언이 있었다.도쿄 올림픽을 앞에 두고 일본에서 그렇게 반대가 있다의가 신기하다다, 신형 코로나 바이러스가 이유같지만, 일본의 감염 상황은 국제적으로는 그만큼 심하지 않는 것이고, 국제적으로 약속한 일대 국제 행사를 이제 와서 중지해야 한다고 하는 것은 일본인답지 않아서는, 이라고 한다.
한국인에 있어서 일본은 과거, 지배된 적도 있어 지금 더 심리적으로 존재감은 크다.거기서일본이 곤란하거나 국제적으로 비판 되거나 하는 것을 기뻐하는 심리가 있어,도쿄 올림픽에 대해서도 반대나 비난의 움직임은 일외 크게 전하고 있다.
그러나 개막까지 1개월이 채 안되어 올림픽 경기 그 자체에의 관심도 나왔다.「세계의 스포츠 강국」이라고 해 메달수톱 10을 기대하고 있다.시작되면 일본이 무대에만 「이긴, 이겼다!」(으)로 분위기가 사는 것은 틀림없다.(쿠로다 카츠히로)