中国領事、飲酒運転で摘発されるや「公務中…免責特権」 ／光州
光州広域市にある中国総領事館の外交官が飲酒運転をしていて警察に摘発されたが、免責特権を主張していることが確認された。
■2020年腐敗認識指数、韓国は6ランクUPの33位…日本は？
23日の本紙の取材を総合すると、駐光州中国総領事館所属の領事A氏（30）は今月20日午前2時ごろ、酒を飲んで酔った状態で光州市東区の全南大病院から西区内の官舎としているマンションまで約7キロメートルを、公用車を運転して移動した疑い（道路交通法違反）が持たれている。マンションの地下駐車場で挙動不審のA氏の車を見た住民が警察に「飲酒運転が疑われる車がいる」と通報した。警察は、マンション駐車場で酒に酔ったままハンドルを握っていたA氏を確保した。A氏の血中アルコール濃度は0.119％で、運転免許取り消し相当の数値（0.08％以上）に当たる、泥酔状態だった。
A氏は「中国人留学生がキックボードに乗って事故を起こし、その処理をしていた」「病院に入院した学生に会って戻る途中、公務中に行われたことだ」と釈明したと警察は伝えた。A氏は「公務中の外交官の免責特権に該当する」と主張したという。警察は、A氏の行為が免責特権に該当するか、外交部に問い合わせて回答を待っている。免責特権が認められれば「公訴権なし」で事件は終結する。外交関係に関するウィーン条約に基づいて、免疫対象の外交官は容疑が認められても逮捕や拘留されることがなく、駐在国が刑事処罰もできない。
チョ・ホンボク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
중국 영사, 음주 운전으로 적발되는이나 「공무중…면책 특권」 /광주
광주광역시에 있는 중국 총영사관의 외교관이 음주 운전을 하고 있어 경찰에 적발되었지만, 면책 특권을 주장하고 있는 것이 확인되었다.
■2020년 부패 인식 지수, 한국은 6 랭크 UP의 33위…일본은?
23일의 본지의 취재를 종합 하면, 주광주 중국 총영사관 소속의 영사 A씨(30)는 이번 달 20일 오전 2시경, 술을 마셔서 취한 상태로 광주 시토구의 전남 큰 병원으로부터 니시구내의 관사로 하고 있는 맨션까지 약 7킬로미터를, 공용차를 운전해 이동한 혐의(도로 교통법 위반)가 두고 있다.맨션의 지하 주차장에서 거동 수상한 A씨의 차를 본 주민이 경찰에 「음주 운전이 의심되는 차가 있다」라고 통보했다.경찰은, 맨션 주차장에서 술에 취한 채로 핸들을 잡고 있던 A씨를 확보했다.A씨의 혈중 알코올 농도는 0.119%로, 운전 면허 취소 상당한 수치(0.08%이상)에 해당되는, 만취 상태였다.
A씨는 「중국인 유학생이 킥 보드를 타 사고를 내, 그 처리를 하고 있었다」 「병원에 입원한 학생을 만나 돌아오는 도중 , 공무중에 행해진 것이다」라고 해명했다고 경찰은 전했다.A씨는 「공무중의 외교관의 면책 특권에 해당한다」라고 주장했다고 한다.경찰은, A씨의 행위가 면책 특권에 해당하는지, 외교부에 문의하고 회답을 기다리고 있다.면책 특권이 인정되면 「공소권 없음」으로 사건은 종결한다.외교 관계에 관한 빈 조약에 근거하고, 면역 대상의 외교관은 용의가 인정되어도 체포나 구류되는 것이 없고, 주재국이 형사 처벌도 할 수 없다.