1: 首都圏の虎 ★ : 2021/06/23(水) 20:37:52.32 _USER
中国共産党機関紙・人民日報系の環球時報は21日、韓国で「恋愛」「結婚」「出産」の3つをあきらめる人が増えており、2600～2700年には韓国人は地球上から消失する可能性があるとの見方まで出ていると伝えた。
韓国・ソウル経済によると、韓国では女性の兵役義務化などさまざまな問題が論争の的になっており、そうした中で目の前の生活を楽しむことを考える若者が増えている。韓国では現在、兵役により現役兵士の数が60万人ほどになっているが、記事によると、このまま「恋愛」「結婚」「出産」をしない若者が増え続けた場合、20年後には兵士の数が半減すると見られているという。
韓国日報によると、韓国の若者が「3つ」をあきらめる原因は、経済の低迷、学生の高学歴化、価値観の多様化などが複雑に絡み合った結果だという。延世大学の教授は中でも経済問題が大きいと見ており、「昨年から始まった新型コロナウイルスの影響でもともと悪かった就職市場がさらに悪化した」との見方を示した。
今年4月に国連人口基金会（UNFPA）が発表した報告書で、韓国の合計特殊出生率は1．1となり、2年連続で最下位だった。ソウル経済によると、2020年に韓国は年間の死者数が出生数を上回り、初めて人口が減少した。現在のまま推移した場合、2100年には人口が1800万～2000万人となり、2600～2700年には韓国人が消失する可能性があるとの見方が出ているという。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b878271-s25-c30-d0052.html
축일이 될까?w
1: 수도권의 범 ★ : 2021/06/23(수) 20:37:52.32 _USER
중국 공산당 기관지·인민일보계의 환구 시보는 21일, 한국에서 「연애」 「결혼」 「출산」의 3개를 포기하는 사람이 증가하고 있어2600~2700해에는 한국인은 지구상으로부터 소실할 가능성이 있다라는 견해까지 나와 있다고 전했다.
한국·서울 경제에 의하면, 한국에서는 여성의 병역 의무화 등 다양한 문제가 논쟁의적으로 되어 있어 그러한 가운데로 눈앞의 생활을 즐기는 것을 생각하는 젊은이가 증가하고 있다.한국에서는 현재, 병역에 의해 현역 병사의 수가 60만명정도로 되어 있지만, 기사에 의하면, 이대로 「연애」 「결혼」 「출산」을 하지 않는 젊은이가 계속 증가했을 경우, 20년 후에는 병사의 수가 반감한다고 보여지고 있다고 한다.
한국 일보에 의하면, 한국의 젊은이가 「3」를 포기하는 원인은, 경제의 침체, 학생의 고학력화, 가치관의 다양화등이 복잡하게 얽힌 결과라고 한다.연세 대학의 교수는 안에서도 경제문제가 크다고 보고 있어 「작년부터 시작된 신형 코로나 바이러스의 영향에서도라고도와 나빴던 취직 시장이 한층 더 악화되었다」라고의 견해를 나타냈다.
금년 4월에 유엔 인구 기금회(UNFPA)가 발표한 보고서로, 한국의 합계 특수 출생률은 1.1이 되어, 2년 연속으로 최하위였다.서울 경제에 의하면, 2020년에 한국은 연간의 사망자수가 출생수를 웃돌아, 처음으로 인구가 감소했다.현재인 채 추이했을 경우, 2100년에는 인구가 1800만~2000만명이 되어,2600~2700해에는 한국인이 소실할 가능성이 있다라는 견해가 나와 있다고 한다.(번역·편집/호쿠다)
https://www.recordchina.co.jp/b878271-s25-c30-d0052.html
한국·서울 경제에 의하면, 한국에서는 여성의 병역 의무화 등 다양한 문제가 논쟁의적으로 되어 있어 그러한 가운데로 눈앞의 생활을 즐기는 것을 생각하는 젊은이가 증가하고 있다.한국에서는 현재, 병역에 의해 현역 병사의 수가 60만명정도로 되어 있지만, 기사에 의하면, 이대로 「연애」 「결혼」 「출산」을 하지 않는 젊은이가 계속 증가했을 경우, 20년 후에는 병사의 수가 반감한다고 보여지고 있다고 한다.
한국 일보에 의하면, 한국의 젊은이가 「3」를 포기하는 원인은, 경제의 침체, 학생의 고학력화, 가치관의 다양화등이 복잡하게 얽힌 결과라고 한다.연세 대학의 교수는 안에서도 경제문제가 크다고 보고 있어 「작년부터 시작된 신형 코로나 바이러스의 영향에서도라고도와 나빴던 취직 시장이 한층 더 악화되었다」라고의 견해를 나타냈다.
금년 4월에 유엔 인구 기금회(UNFPA)가 발표한 보고서로, 한국의 합계 특수 출생률은 1.1이 되어, 2년 연속으로 최하위였다.서울 경제에 의하면, 2020년에 한국은 연간의 사망자수가 출생수를 웃돌아, 처음으로 인구가 감소했다.현재인 채 추이했을 경우, 2100년에는 인구가 1800만~2000만명이 되어,2600~2700해에는 한국인이 소실할 가능성이 있다라는 견해가 나와 있다고 한다.(번역·편집/호쿠다)
https://www.recordchina.co.jp/b878271-s25-c30-d0052.html