日本に感謝を伝えよう!台湾クラウドファンディング、数日で目標超える550万円集まる―台湾メディア
(台北中央社)日本から無償提供された新型コロナウイルスワクチンへの謝意を伝える広告が13日付の産経新聞に掲載された。2枚にわたる全面広告で、1枚には「ありがとう日本!」、もう1枚には「感謝」などと大きく記された。 台湾の企業や団体が企画した。「日本から124万回分のワクチンと勇気をもらいました」「まさかの時の友こそ真の友」などのメッセージも伝えられた。 この他、より多くの日本人に台湾からの感謝の声を届けるため、東京駅構内に壁面広告を掲示しようと、台湾在住の日本人がクラウドファンディングで資金を募っている。11日に開始し、13日までに目標金額の70万台湾元(約280万円)を上回る100万元(約400万円)超が集まった。 壁面広告は今年7~8月に掲示される予定だという。 (楊明珠/編集:楊千慧)
일본에 감사를 전하자!대만 곳간 땅두릅 펀딩, 몇일에 목표 넘는 550만엔 모인다-대만 미디어
(타이뻬이 츄우오오 사) 일본으로부터 무상 제공된신형 코로나 바이러스 백신에의 사의를 전하는 광고가13 일자의산케이신문에 게재되었다.2매에 걸치는 전면 광고로, 1매에는 「고마워요 일본!」, 이제(벌써) 1매에는 「감사」등과 크게 기록되었다. 대만의 기업이나 단체가 기획했다.「일본으로부터 124만회 분의 백신과 용기를 받았습니다」 「만약의 때의 친구야말로 진정한 친구」등의 메세지도 전해졌다. 이 외, 보다 많은 일본인에 대만으로부터의 감사의 소리를 보내기 위해, 도쿄역 구내에 벽면 광고를 게시하려고, 대만 거주의 일본인이곳간 땅두릅 펀딩으로 자금을 모집하고 있다.11일에 개시해, 13일까지 목표 금액의 70만 대만원( 약 280만엔)을 웃도는 100만원( 약 400만엔) 초가 모였다. 벽면 광고는 금년7~8월에 게시될 예정이라고 한다. (양명주/편집:양천혜)