韓国、国連安全保障理事会非常任理事国に挑戦…「韓日関係が及ぼす影響はないだろう」
ⓒ 中央日報日本語版2021.06.16 10:51
韓国が国連安全保障理事会非常任理事国（２０２４年～２０２５年）に３回目の挑戦に出る。
外交部当局者は１５日、記者団に「国連加盟３０年間、わが国が民主主義の責任ある先導国家として成長し、国際社会の期待に応じるために３０周年を国連と今後３０年を切り開くきっかけに活用する計画」とし、このような計画を明らかにした。
国連に加盟した１９３カ国を法的に拘束する権限を持つ安保理は、米国・英国・フランス・ロシア・中国など常任理事国５カ国と非常任理事国１０カ国で構成される。非常任理事国は２年任期で毎年半分ずつ交代される。
この当局者は「今年９月を基点に本格的な選挙運動を始める予定」とし、「まだ相手候補はないが、参加する国の３分の２以上から票を得る必要があるため、最善を尽くしている」とした。
韓国は１９９６～１９９７年、２０１３～２０１４年非常任理事国を引き受けた。もし今回成功すれば、３回目の安保理理事国進出だ。韓日関係が選挙に影響を及ぼす可能性に対しては「安保理は日本も、韓国も、インドも周期的に（非常任理事国を）担当することを皆が理解している」と説明した。
日本は２０２３～２０２４年安保理非常任理事国の進出を狙っている。モンゴルもこの時期に非常任理事国を狙いっているが、当局者は「日本とモンゴルがアジアグループから出馬する」として「アジア地域で単一候補が出ることが望ましい」と話した。
한국의 작전은 이것 밖에 없는 w
한국이 유엔 안전 보장 이사회 비상임이사국(2024년~2025년)에 3번째의 도전하러 나온다.
외교부 당국자는 15일, 기자단에게 「유엔 가맹 30년간, 우리 나라가 민주주의의 책임 있다 선도 국가로서 성장해, 국제사회의 기대에 응하기 위해서 30주년을 유엔과 향후 30년을 여는 계기로 활용할 계획」이라고 해, 이러한 계획을 분명히 했다.
유엔에 가맹한 193개국을 법적으로 구속하는 권한을 가지는 안보리는, 미국·영국·프랑스·러시아·중국 등 상임이사국 5개국과 비상임이사국 10개국으로 구성된다.비상임이사국은 2년 임기에 매년 반씩 교대된다.한국이 당선하려면 2023년 6월 전체 가맹국 193개국이 참가한 국제연합총회 선거로 3분의 2이상의 표를 획득할 필요가 있다.
이 당국자는 「금년 9월을 기점에 본격적인 선거 운동을 시작할 예정」이라고 해, 「 아직 상대 후보는 없지만,참가하는 나라의 3분의 2이상으로부터 표를 얻을 필요가 있다 모아 두고 최선을 다하고 있다 」라고 했다.
한국은 1996~1997년, 2013~2014년 비상임이사국을 맡았다.만약 이번 성공하면, 3번째의 안보리 이사국 진출이다.한일 관계가 선거에 영향을 미칠 가능성에 대해서는 「안보리는 일본도, 한국도, 인도도 주기적으로(비상임이사국을) 담당하는 것을 모두가 이해하고 있다」라고 설명했다.
일본은 2023~2024년 안보리 비상임이사국의 진출을 노리고 있다.몽골도 이 시기에 비상임이사국을 목적은 있지만, 당국자는 「일본과 몽골이 아시아 그룹으로부터 출마한다」라고 해 「아시아 지역에서 단일 후보가 나오는 것이 바람직하다」라고 이야기했다.
한국, 유엔 안전 보장 이사회 비상임이사국에 도전…「한일 관계가 미치는 영향은 없을 것이다」
(c) 중앙 일보 일본어판2021.06.16 10:51
외교부 당국자는 15일, 기자단에게 「유엔 가맹 30년간, 우리 나라가 민주주의의 책임 있다 선도 국가로서 성장해, 국제사회의 기대에 응하기 위해서 30주년을 유엔과 향후 30년을 여는 계기로 활용할 계획」이라고 해, 이러한 계획을 분명히 했다.
유엔에 가맹한 193개국을 법적으로 구속하는 권한을 가지는 안보리는, 미국·영국·프랑스·러시아·중국 등 상임이사국 5개국과 비상임이사국 10개국으로 구성된다.비상임이사국은 2년 임기에 매년 반씩 교대된다.한국이 당선하려면 2023년 6월 전체 가맹국 193개국이 참가한 국제연합총회 선거로 3분의 2이상의 표를 획득할 필요가 있다.
이 당국자는 「금년 9월을 기점에 본격적인 선거 운동을 시작할 예정」이라고 해, 「 아직 상대 후보는 없지만,
한국은 1996~1997년, 2013~2014년 비상임이사국을 맡았다.만약 이번 성공하면, 3번째의 안보리 이사국 진출이다.한일 관계가 선거에 영향을 미칠 가능성에 대해서는 「안보리는 일본도, 한국도, 인도도 주기적으로(비상임이사국을) 담당하는 것을 모두가 이해하고 있다」라고 설명했다.
일본은 2023~2024년 안보리 비상임이사국의 진출을 노리고 있다.몽골도 이 시기에 비상임이사국을 목적은 있지만, 당국자는 「일본과 몽골이 아시아 그룹으로부터 출마한다」라고 해 「아시아 지역에서 단일 후보가 나오는 것이 바람직하다」라고 이야기했다.