海外「日本が台湾への2回目のワクチン提供を検討」
翻訳元
Japan considers second donation of COVID vaccines to Taiwan
茂木外相、台湾へのワクチン追加供給検討を表明 陳指揮官「非常に感謝」
茂木敏充外相が15日、日本による新型コロナウイルスワクチンの各国への提供に関し、台湾への追加供給を検討する方針を示したことについて、台湾で新型コロナウイルス対策を統括する中央感染症指揮センターの陳時中（ちんじちゅう）指揮官は同日の記者会見で、「日本政府の善意の表明にわれわれは非常に感謝する」と述べた。
(台湾フォーラムへの投稿です)
ぜひそうしてくれ！追加で数百万頼む！
これはとても親切だね。これとさらにCOVAX/WHO/アメリカからの提供で台湾は助かるだろう。
ニュースによると日本は6/17から全年齢層に予防接種を開始するそうだ。なのに寄付しているということは日本ではワクチン接種を望んでいない人が多いということだな。期限が切れる前に必要とする国に送ってくれ。
>>4
6/17から始まるのはオリンピックに間に合わせたいということだろう。それから日本はどうやら必要以上にワクチンを所有しているようだ。
>>5
それでも東京と大阪のワクチン接種率は想定を遥かに下回っているがな。自分の職場ですら誰も接種していない。
>>6
それは心配だな。なぜワクチン接種しようとしないんだ？副作用か陰謀論のせいか？
>>7
日本は基本的にワクチンに懐疑的だ。
これまでにワクチンで健康問題や死亡事故が起きたことがある。
たくさんの日本人医師がコロナワクチンによる健康問題を警告している。
>>8
>たくさんの日本人医師がコロナワクチンによる健康問題を警告している。
それは副作用が起きたことで責められたくないから予防線を張っているだけだろう。
>>4
日本に住んでいるが、自分の知り合いのコミュニティ(同僚、学生、保護者など)の中にはワクチン接種を計画していない人がたくさんいるわ。予想より大量にいてイライラするね。
>>10 ワクチンを受けない理由って何？
>>11
信頼していないからだな。副作用を心配している。
>>12
同僚や友人に聞いたらみんなが接種した後に受けるとか言っているよ。
このロジックだと誰も受けないねlol
>>4
アメリカも大量に無駄にしている。
また中国外務省が怒り出すのが待ち遠しいな。
ぜひそうしてくれ。でも台湾政府は喜ばないだろう。
>>16
台湾政府ではなく中国政府の間違いだろ。なんで台湾政府が喜ばないんだ？
>>16
なんでお前がそう思っているのか知らないが、実際は真逆だ。
台湾政府は日本がワクチンを提供してくれることを非常に喜んでいるよ。
- スレ主
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
- 海外の反応
대만, 추가 가군!
번역원
Japan considers second donation of COVID vaccines to Taiwan
모기 외상, 대만에의 백신 추가 공급 검토를 표명친 지휘관 「매우 감사」
(대만 포럼에의 투고입니다)
이것은 매우 친절하다.이것과 한층 더 COVAX/WHO/미국으로부터의 제공으로 대만은 살아날 것이다.
뉴스에 의하면 일본은6/17으로부터 전연령층에 예방 접종을 개시한다고 한다.그런데 기부하고 있는 것은 일본에서는 백신 접종을 바라지 않은 사람이 많다고 하는 것이다.기한이 지나기 전에 필요로 하는 나라에 보내 줘.
>>4
6/17(으)로부터 시작되는 것은 올림픽 시간에 늦지 않도록 하고 싶다고 할 것이다.그리고 일본은 아무래도 필요이상으로 백신을 소유하고 있는 것 같다.
>>5
그런데도 도쿄와 오사카의 백신 접종율은 상정을 훨씬 더 밑돌고 있지만.자신의 직장에서조차 아무도 접종 하고 있지 않다.
>>6
그것은 걱정이다.왜 백신 접종 하려고 하지 않는다?부작용이나 음모론의 탓인지?
>>7
일본은 기본적으로 백신에 회의적이다.
지금까지 백신으로 건강 문제나 사망 사고가 일어났던 것이 있다.
많은 일본인 의사가 코로나 백신에 의한 건강 문제를 경고하고 있다.
>>8
>많은 일본인 의사가 코로나 백신에 의한 건강 문제를 경고하고 있다.
그것은 부작용이 일어난 것으로 꾸짖을 수 있었던 구 없기 때문에 예방선을 치고 있을 뿐일 것이다.
>>4
일본에 살고 있지만, 자신의 아는 사람의 커뮤니티(동료, 학생, 보호자등)안에는 백신 접종을 계획하고 있지 않는 사람이 많이 있어요.예상보다 대량으로 있어 초조해하는군.
>>11
신뢰하고 있지 않기 때문이다.부작용을 걱정하고 있다.
>>12
동료나 친구에게 (들)물으면 모두가 접종 한 후에 받는다든가 말해.
이 논리라면 아무도 받지 않는다 lol
>>4
미국도 대량으로 낭비하고 있다.
또 중국 외무성이 분노하기 시작하는 것이 몹시 기다려 진데.
꼭 그렇게 해서 줘.그렇지만 대만 정부는 기뻐하지 않을 것이다.
>>16
대만 정부는 아니고 중국 정부의 실수이겠지.어째서 대만 정부가 기뻐하지 않는다?
>>16
어째서 너가 그렇게 생각하고 있는지 모르지만, 실제는 설마다.
대만 정부는 일본이 백신을 제공해 주는 것을 매우 기뻐하고 있어.
해외 「일본이 대만에의 2번째의 백신 제공을 검토」
Japan considers second donation of COVID vaccines to Taiwan
모기 외상, 대만에의 백신 추가 공급 검토를 표명친 지휘관 「매우 감사」
모테기 토시미츠 외상이 15일, 일본에 의한 신형 코로나 바이러스 백신의 각국에의 제공에 관해, 대만에의 추가 공급을 검토할 방침을 나타냈던 것에 대해서, 대만에서 신형 코로나 바이러스 대책을 통괄하는 중앙 감염증 지휘 센터의 진시 중(응절의 경내) 지휘관은 같은 날의 기자 회견에서, 「일본 정부의 선의의 표명에 우리는 매우 감사한다」라고 말했다.
(대만 포럼에의 투고입니다)
꼭 그렇게 해서 줘!추가로 수백만 부탁한다!
이것은 매우 친절하다.이것과 한층 더 COVAX/WHO/미국으로부터의 제공으로 대만은 살아날 것이다.
뉴스에 의하면 일본은6/17으로부터 전연령층에 예방 접종을 개시한다고 한다.그런데 기부하고 있는 것은 일본에서는 백신 접종을 바라지 않은 사람이 많다고 하는 것이다.기한이 지나기 전에 필요로 하는 나라에 보내 줘.
>>4
6/17(으)로부터 시작되는 것은 올림픽 시간에 늦지 않도록 하고 싶다고 할 것이다.그리고 일본은 아무래도 필요이상으로 백신을 소유하고 있는 것 같다.
>>5
그런데도 도쿄와 오사카의 백신 접종율은 상정을 훨씬 더 밑돌고 있지만.자신의 직장에서조차 아무도 접종 하고 있지 않다.
>>6
그것은 걱정이다.왜 백신 접종 하려고 하지 않는다?부작용이나 음모론의 탓인지?
일본은 기본적으로 백신에 회의적이다.
지금까지 백신으로 건강 문제나 사망 사고가 일어났던 것이 있다.
많은 일본인 의사가 코로나 백신에 의한 건강 문제를 경고하고 있다.
>>8
>많은 일본인 의사가 코로나 백신에 의한 건강 문제를 경고하고 있다.
그것은 부작용이 일어난 것으로 꾸짖을 수 있었던 구 없기 때문에 예방선을 치고 있을 뿐일 것이다.
>>4
일본에 살고 있지만, 자신의 아는 사람의 커뮤니티(동료, 학생, 보호자등)안에는 백신 접종을 계획하고 있지 않는 사람이 많이 있어요.예상보다 대량으로 있어 초조해하는군.
>>10 백신을 받지 않는 이유는 뭐야?
>>11
신뢰하고 있지 않기 때문이다.부작용을 걱정하고 있다.
>>12
동료나 친구에게 (들)물으면 모두가 접종 한 후에 받는다든가 말해.
이 논리라면 아무도 받지 않는다 lol
미국도 대량으로 낭비하고 있다.
또 중국 외무성이 분노하기 시작하는 것이 몹시 기다려 진데.
꼭 그렇게 해서 줘.그렇지만 대만 정부는 기뻐하지 않을 것이다.
>>16
대만 정부는 아니고 중국 정부의 실수이겠지.어째서 대만 정부가 기뻐하지 않는다?
>>16
어째서 너가 그렇게 생각하고 있는지 모르지만, 실제는 설마다.
대만 정부는 일본이 백신을 제공해 주는 것을 매우 기뻐하고 있어.
- 스레주
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응
- 해외의 반응