韓国紙「日本、ベトナムに100万回分のAZワクチンを無償提供」
ネイバー、ダウムから、【 日本、ベトナムに100万回分のAZワクチンを無償提供 】という記事の翻訳
日本、ベトナムに100万回分のAZワクチンを無償提供
聯合ニュース
2021.06.15 14:22
日本政府が新型コロナウイルス感染症（コロナ19）ワクチンを前面に出した外交戦を本格化している。
茂木敏充外相は15日の記者会見で、100万回分のアストラゼネカ社（AZ）ワクチンを16日の航空便でベトナムに送る予定だと発表した。
日本政府は4日、台湾にもAZ社ワクチン124万回分を無償で供給した。
日本政府は来月以降、インドネシア、タイ、フィリピン、マレーシアにも無料でワクチンを提供する案を検討している。
独自開発ワクチンのない日本は、主な調達先であるファイザーのワクチンを追加確保したことを受け、需給にやや余裕ができた。
日本が米国企業のファイザー（9700万人分）とモデルナ（2500万人分）から受けることで既に契約したワクチン量は、16歳以上の人口より多い1億2200万人分だ。
これを受け、日本政府は海外でまれに接種後の血栓事例が報告された英国AZワクチンに対しては使用承認をしたにもかかわらず、公式接種からはしばらく除外することにした。
日本はAZ社側とは1億2000万回分（6000万人分）の契約を結んでおり、この量の大部分は日本で生産されている。
日本政府はこれを活用し、ワクチン不足の事態に陥った台湾を第一に支援するなどワクチン外交に積極的に乗り出している。
4日、東京成田国際空港で台湾支援用コロナ19ワクチンを積んでいる日本航空（JAL）輸送機。
［AFP＝聯合ニュース資料写真］
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012461061
https://news.v.daum.net/v/20210615142255654
01. 韓国人
大韓民国はAZの残余ワクチンも打つには競争が激しいのに。
共感13 非共感0
02. 韓国人
国民全員が打つ前に。
共感11 非共感5
03. 韓国人
＞02
よく知って欲しいです。
北朝鮮に少し与えるのは駄目ですか？
共感2 非共感3
04. 韓国人
＞03
自国民接種の計画も完全ではないのに、誰を助けてやるって？
北朝鮮？
絶対に反対...
共感0 非共感1
05. 韓国人
＞02
06. 韓国人
共感10 非共感6
07. 韓国人
＞06
08. 韓国人
＞06
AZはどうせ使わないので、外交に利用するんだ。
ワクチンが足りない状況でもないし。
共感1 非共感0
09. 韓国人
＞06
韓国だけ無いから使ってるんだｗ
共感1 非共感1
10. 韓国人
共感4 非共感3
11. 韓国人
共感1 非共感0
12. 韓国人
お前らなら95%のワクチンがあるのに60%のワクチンを打つか？
韓国は無いから打つには打ってるんだ。
共感6 非共感6
13. 韓国人
14. 韓国人
共感1 非共感2
15. 韓国人
お前らがまずしっかりやれ。
16. 韓国人
共感0 非共感1
17. 韓国人
自分たちが許可もしないワクチンを配るんだ。
まだ東南アジア植民地根性が残っているのか。
共感4 非共感6
18. 韓国人
自分のこともまともに出来ないくせにｗ
共感1 非共感3
※↓ここからダウム↓※
19. 韓国人
共感12 非共感0
20. 韓国人
共感9 非共感0
21. 韓国人
共感7 非共感1
22. 韓国人
FAXが必要なんだけど、倉庫に積まれている中古FAXを送ってくれる？
共感6 非共感0
23. 韓国人
自分らもまだ接種出来てないくせに。
オリンピックが出来ないかと思って。
我々は行かない。
放射能運動会。
共感6 非共感0
24. 韓国人
アメリカも自国民にしてから、支援するんだけど...
考えが足りないね。
あれを見る国民はどう思うだろう。
韓国だったら大騒ぎだ。
共感5 非共感0
25. 韓国人
それで誰を助けるって？ｗｗ
共感4 非共感0
26. 韓国人
共感4 非共感0
27. 韓国人
共感3 非共感0
28. 韓国人
ベトナム共産政府が
韓国企業にプレッシャーをかけて
ワクチンファンド費用を出せと言っているところ...
共感2 非共感0
29. 韓国人
共感1 非共感0
30. 韓国人
韓国にください。
文天地の人々は、AZが好きです。
でも私は、文在寅のようにファイザーを打ちたいです（涙）
共感4 非共感62
韓国紙「日本、ベトナムに100万回分のAZワクチンを無償提供」
日本、ベトナムに100万回分のAZワクチンを無償提供
聯合ニュース2021.06.15 14:22
日本政府が新型コロナウイルス感染症（コロナ19）ワクチンを前面に出した外交戦を本格化している。
茂木敏充外相は15日の記者会見で、100万回分のアストラゼネカ社（AZ）ワクチンを16日の航空便でベトナムに送る予定だと発表した。
日本政府は4日、台湾にもAZ社ワクチン124万回分を無償で供給した。
日本政府は来月以降、インドネシア、タイ、フィリピン、マレーシアにも無料でワクチンを提供する案を検討している。
独自開発ワクチンのない日本は、主な調達先であるファイザーのワクチンを追加確保したことを受け、需給にやや余裕ができた。
日本が米国企業のファイザー（9700万人分）とモデルナ（2500万人分）から受けることで既に契約したワクチン量は、16歳以上の人口より多い1億2200万人分だ。
これを受け、日本政府は海外でまれに接種後の血栓事例が報告された英国AZワクチンに対しては使用承認をしたにもかかわらず、公式接種からはしばらく除外することにした。
日本はAZ社側とは1億2000万回分（6000万人分）の契約を結んでおり、この量の大部分は日本で生産されている。
日本政府はこれを活用し、ワクチン不足の事態に陥った台湾を第一に支援するなどワクチン外交に積極的に乗り出している。
4日、東京成田国際空港で台湾支援用コロナ19ワクチンを積んでいる日本航空（JAL）輸送機。
［AFP＝聯合ニュース資料写真］
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012461061
https://news.v.daum.net/v/20210615142255654
01. 韓国人
大韓民国はAZの残余ワクチンも打つには競争が激しいのに。
国民全員が打つ前に。
＞02
よく知って欲しいです。
北朝鮮に少し与えるのは駄目ですか？
＞03
自国民接種の計画も完全ではないのに、誰を助けてやるって？
北朝鮮？
絶対に反対...
＞02
06. 韓国人
＞06
08. 韓国人
＞06
AZはどうせ使わないので、外交に利用するんだ。
ワクチンが足りない状況でもないし。
＞06
韓国だけ無いから使ってるんだｗ
お前らなら95%のワクチンがあるのに60%のワクチンを打つか？
韓国は無いから打つには打ってるんだ。
14. 韓国人
お前らがまずしっかりやれ。
16. 韓国人
自分たちが許可もしないワクチンを配るんだ。
まだ東南アジア植民地根性が残っているのか。
自分のこともまともに出来ないくせにｗ
19. 韓国人
20. 韓国人
FAXが必要なんだけど、倉庫に積まれている中古FAXを送ってくれる？
自分らもまだ接種出来てないくせに。
オリンピックが出来ないかと思って。
我々は行かない。
放射能運動会。
考えが足りないね。
あれを見る国民はどう思うだろう。
韓国だったら大騒ぎだ。
それで誰を助けるって？ｗｗ
文天地の人々は、AZが好きです。
でも私は、文在寅のようにファイザーを打ちたいです（涙）