【聯合ニュース】駐日韓国大使「東京五輪成功に向け協力」
|
|
|
|
- 1 名前：昆虫図鑑 ★：2021/06/14(月) 22:07:51.22 ID:CAP_USER.net
【東京聯合ニュース】韓国政府が１４日、今夏に開催予定の東京五輪・パラリンピックの成功に向けて協力する意向を表明した。
姜昌一（カン・チャンイル）駐日大使はこの日、超党派でつくる日韓議員連盟の総会に出席し、「韓国政府は今夏開催予定の東京五輪・パラリンピックの成功に向けて新型コロナウイルス禍でも緊密に協力していく」と述べた。
先ごろ英国で開かれた主要７カ国（Ｇ７）首脳会議で五輪の開催を支持する首脳宣言が採択された中、韓国政府も協力体制を取る構えだ。
姜氏はまた、「朝鮮半島問題および領域内や世界の懸案への対応において、韓米日３カ国の協力関係もさらに強化していく」と付け加えた。
韓日関係が冷え込んでいることについては、「経済協力、民間や地方自治体の交流をはじめとする諸般分野の協力にも多くの影響を及ぼしている」と懸念を表明し、「先週の読売新聞の世論調査で国民の６８％以上が韓日関係の正常化を望むという結果が出た。われわれは国民の意思に従う政治をしなければならない」と強調した。
また、大使に就任する前から韓日間の懸案を司法の判断とは別に政治的に外交交渉を通じて解決しなければならないと主張し、関係正常化の必要性を強調していたとし、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が自身を駐日大使に任命したのは、韓日関係正常化への大統領の強い意思の表れとの考えを示した。
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20210614004900882?section=japan-relationship/index
보이콧은?
【연합 뉴스】주일 한국 대사 「도쿄 올림픽 성공을 향해 협력」
|
|
|
|
- 1 이름：곤충 도감 ★：2021/06/14(월) 22:07:51.22 ID:CAP_USER.net
【도쿄 연합 뉴스】한국 정부가 14일, 올여름에 개최 예정의 도쿄 올림픽·패럴림픽의 성공을 향해서 협력할 의향을 표명했다.
강쇼우이치(강·장일) 주일대사는 이 날, 초당파로 만드는 일한 의원 연맹의 총회에 출석해, 「한국 정부는 올여름 개최 예정의 도쿄 올림픽·패럴림픽의 성공을 향해서 신형 코로나 바이러스재난에서도 긴밀히 협력해 나간다」라고 말했다.
지난 번 영국에서 열린 주요 7개국(G7) 정상회의에서 올림픽의 개최를 지지하는 수뇌 선언이 채택된 중국, 한국 정부도 협력 체제를 취할 자세다.
강씨는 또, 「한반도 문제 및 영역내나 세계의 현안에의 대응에 대하고, 한미일 3개국의 협력 관계도 한층 더 강화해 나간다」라고 덧붙였다.
한일 관계가 차가워지고 있는 것에 대하여는, 「경제협력, 민간이나 지방 자치체의 교류를 시작으로 하는 제반 분야의 협력에도 많은 영향을 미치고 있다」라고 염려를 표명해, 「지난 주의 요미우리 신문의 여론 조사로 국민의 68%이상이 한일 관계의 정상화를 바란다고 하는 결과가 나왔다.우리는 국민의 의사에 따르는 정치를 해야 한다」라고 강조했다.
또, 대사로 취임하기 전부터 한일간의 현안을 사법의 판단과는 별도로 정치적으로 외교교섭을 통해서 해결해야 한다고 주장해, 관계 정상화의 필요성을 강조하고 있었다고 해, 문 재토라(문·제인) 대통령이 자신을 주일대사로 임명한 것은, 한일 관계 정상화에의 대통령의 강할 의사의 표현이라는 생각을 나타냈다.
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20210614004900882?section=japan-relationship/index