”人見知りをする 日 スが, G7で孤立”..活発な対話 文 大統領と比較も
”存在感課題” 指摘
日本ヌリクンドルの間でスがヨシヒデ(菅義偉) 日本総理が主要 7ヶ国(G7) 首脳会議で他国首脳とよく似合うことができずに孤立していたのではないかと言う分析が出た.
15日日本語を使うツイーター利用者 ‘@toubennbenn’は去る 11日(現地時間) イギリスで G7 正常が集まって記念写真撮影に応じる動画を掲示して “誰とも一言分けることなしに国際的な孤立感のあるスが”と論評した.
動画にはスが総理と組ところでもアメリカ大統領など G7 正常がイギリスコーンワルの浜辺に用意された舞台で記念写真撮影のために入場する時から撮影を終えて退場するまで姿が盛られている.
ところでスが総理が写真撮影をきっかけで他の正常と話し合う姿は見えない.
対話を取り交わす他の正常とは対比された.
例えばボリスジョンソンイギリス総理はアングゲルだとメルケルドイツ総理と話す姿が捕捉された.
ところでも大統領はエマヌィへマクロングフランス大統領と肩組みをして話し合っているし近くにウルズルだとホンデオライには EU 執行委院長が対話に耳を傾けて一緒に移動する姿が見えた.
@toubennbennはスが総理が “鎖国をしているのか. コロナでもあって”と書いた.
彼は日本公営放送 NHKが関連消息を伝える時はスが総理が違う正常の一番中央に配置された場面を使ったが前後姿をすることに見れば印象がかなり違うと評価して “実際の姿が分かってニュースなどを見れば良い”と書いた.
彼は “以前に一回も会ったことがない段階で ‘組’, ‘ヨシ’と呼ぶことに (意見を) 一致したという不可思議なニュースもある”と指摘した.
先立って日本側はスが総理が 4月ところでも大統領との首脳会談で性をはなした名前と呼んだとこれを二人の首脳が近くなった象徴で著しく表わしたがこれをつねたのだ.
動画の出処が表記しなかったがテレグラフやガーディアンなどイギリス言論たちも同じな場面を盛った映像を使った点に映して見れば原本は主催側の公式動画あるいは共同取材団の映像であることに推定される.
@toubennbennのあげた動画は約 9万名が視聴した.
他のツイーター利用者 @grafico_kenzoはムン・ゼイン大統領を含んだ G7 首脳会議参加者達が集まって明るい顔をしている中にスが総理が裏側に一人で落ちている場面を盛った写真にスが総理と門大統領を矢印で表示した写真をツイーターに申し上げて “コミュニケーション能力の差”と文を書いた.
日本言論も似ている疑問を申し立てている.
毎日(毎日)新聞は今度初めて対面国際会議に参加したスが総理に存在感発揮が課題で残ったと 15日評価した.
が新聞はリセプションで他国首脳が談笑を交わす中に一人で距離を置いて意気消沈したように立っているスが総理の姿を盛ったロイター通信の写真を地面に紹介したりした.
スが総理は現地時間 13日同行取材中の日本記者たちとの懇談会で “はじめから (親しく) 人と付き合うことである下手な方”と自分の性格を規定して “みんな目的は同じなので楽に言いたいことができた”と言及した.
"낯 가리는 日 스가, G7서 고립"..활발한 대화 文 대통령과 비교도
"존재감 과제" 지적
일본 누리꾼들 사이에서 스가 요시히데(菅義偉) 일본 총리가 주요 7개국(G7) 정상회의에서 타국 정상들과 잘 어울리지 못하고 고립돼 있었던 것이 아니냐는 분석이 나왔다.
15일 일본어를 사용하는 트위터 이용자 ‘@toubennbenn’은 지난 11일(현지시간) 영국에서 G7 정상들이 모여 기념사진 촬영에 응하는 동영상을 게시하고서 “누구와도 한마디 나누는 것 없이 국제적인 고립감이 있는 스가”라고 논평했다.
동영상에는 스가 총리와 조 바이든 미국 대통령 등 G7 정상들이 영국 콘월의 해변에 마련된 무대에서 기념사진 촬영을 위해 입장할 때부터 촬영을 마치고 퇴장할 때까지 모습이 담겨 있다.
그런데 스가 총리가 사진 촬영을 계기로 다른 정상과 대화하는 모습은 보이지 않는다.
대화를 주고받는 다른 정상들과는 대비됐다.
예를 들어 보리스 존슨 영국 총리는 앙겔라 메르켈 독일 총리와 이야기하는 모습이 포착됐다.
바이든 대통령은 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 어깨동무를 하고 대화를 하고 있고 근처에 우르줄라 폰데어라이엔 EU 집행위원장이 대화에 귀를 기울이며 함께 이동하는 모습이 보였다.
@toubennbenn은 스가 총리가 “쇄국을 하고 있는 것인가. 코로나이기도 하고”라고 썼다.
그는 일본 공영방송 NHK가 관련 소식을 전할 때는 스가 총리가 다른 정상들의 가장 중앙에 배치된 장면을 사용했으나 전후 모습을 함께 보면 인상이 꽤 다르다고 평가하고서 “실제의 모습을 알고 뉴스 등을 보면 좋다”고 적었다.
그는 “이전에 한 번도 만난 적이 없는 단계에서 ‘조’, ‘요시’라고 부르기로 (의견을) 일치했다는 불가사의한 뉴스도 있다”고 지적했다.
앞서 일본 측은 스가 총리가 4월 바이든 대통령과의 정상회담에서 성을 뗀 이름으로 불렀다며 이를 두 정상이 가까워진 상징으로 부각했는데 이를 꼬집은 것이다.
동영상의 출처가 표기되지는 않았으나 텔레그래프나 가디언 등 영국 언론들도 같은 장면을 담은 영상을 사용한 점에 비춰보면 원본은 주최 측의 공식 동영상 혹은 공동취재단의 영상인 것으로 추정된다.
@toubennbenn이 올린 동영상은 약 9만명이 시청했다.
다른 트위터 이용자 @grafico_kenzo는 문재인 대통령을 포함한 G7 정상회의 참가자들이 모여서 밝은 표정을 짓고 있는 가운데 스가 총리가 뒤쪽에 혼자 떨어져 있는 장면을 담은 사진에 스가 총리와 문 대통령을 화살표로 표시한 사진을 트위터에 올리고서 “커뮤니케이션 능력의 차이”라고 글을 썼다.
일본 언론도 비슷한 의문을 제기하고 있다.
마이니치(每日)신문은 이번에 처음으로 대면 국제회의에 참석한 스가 총리에게 존재감 발휘가 과제로 남았다고 15일 평가했다.
이 신문은 리셉션에서 타국 정상들이 담소를 나누는 가운데 혼자 거리를 두고 의기소침한 듯 서 있는 스가 총리의 모습을 담은 로이터통신의 사진을 지면에 소개하기도 했다.
스가 총리는 현지시간 13일 동행 취재 중인 일본 기자들과의 간담회에서 “처음부터 (친근하게) 사람과 사귀는 것인 서투른 편”이라고 자신의 성격을 규정하고서 “다들 목적은 같으므로 편하게 하고 싶은 말을 할 수 있었다”고 언급했다.