- カテゴリ
1: ハニィみるく（17歳） ★ 2021/06/14(月) 14:24:23.19 ID:CAP_USER
(動画=YouTube）
https://youtu.be/jhkHC8jFEKk
＜アンカー＞
最近、仁川（インチョ～ン）の沖合ではエビ漁が真っ盛りです。
ところが網を引き上げてみると、エビよりもゴミの方が多く獲れると言います。
操業が困難なほどに深刻な海洋ごみのせいで、漁民は魚ではなくゴミを獲っています。
ホ・ソルヂ記者です。
_______________________________________________________
＜レポート＞
漢江（ハンガン）の河口付近の海･･･。
甘い味で高級エビとして知られる『チュンハ（シバエビ）』漁の網がゆっくりと引き上げられるのですが、至る所にビニールが絡み合っています。
「これ、（1988年の）ソウル五輪の公式ラーメンですね」
1980年代のラーメンの袋からアイスクリームの袋、その上に対北のチラシ、ビラもあります。
エビよりもゴミのほうが多く見えます。
＜チョ・ヨング（漁民）＞
「これが品物（獲物）だとすれば魚が見つからないだけに、民間人に見せるのは恥ずかしいレベルです」
扇風機まで使い、小さなビニール片を吹き飛ばします。
＜キム・ヂンナム（漁民）＞
「水に洗ってもう一度風で吹き飛ばし、手で選別をしなければいけません」
（それは1回、2回、3回、4回も分類するのに時間はどのくらい掛かりますか？）
「約4時間ほど掛かります」
漁船一隻が獲ったエビは約30kg程度、20万ウォン程度の儲けですが、ゴミは150リットル出ました。
エビの品質には問題ありませんが、操業が難しいレベルです。
＜ホ・グム（漁民）＞
「昔は力仕事だったけど楽しく操業をしていたが、今は操業すれば魚よりもゴミのほうが多いから、休む日が多いです」
大部分のゴミが漢江に沿って流されて来ますが、特にビニール類は浮き沈みを繰り返しながら数十年間漂います。
仁川市は回収されたゴミを買い取るなど、2025年まで1,000億ウォンを投入することにしましたが、河川からゴミを遮断すべきだという指摘が出ています。
＜チャン・ヂョング（仁川市環境特別市推進団長）＞
「問題は河川からゴミを遮断するためには、関連する規則とか基準、指針などが用意されるべきですが、それがまだなのです」
一時期は30隻近く賑わっていた干潟は7隻しか操業を続けておらず、梅雨が始まればゴミがさらに増えると憂慮されています。
KBSニュース、ホ・ソルヂでした。
ソース：KBS（韓国語）
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5208362&
https://youtu.be/jhkHC8jFEKk
＜アンカー＞
最近、仁川（インチョ～ン）の沖合ではエビ漁が真っ盛りです。
ところが網を引き上げてみると、エビよりもゴミの方が多く獲れると言います。
操業が困難なほどに深刻な海洋ごみのせいで、漁民は魚ではなくゴミを獲っています。
ホ・ソルヂ記者です。
_______________________________________________________
＜レポート＞
漢江（ハンガン）の河口付近の海･･･。
甘い味で高級エビとして知られる『チュンハ（シバエビ）』漁の網がゆっくりと引き上げられるのですが、至る所にビニールが絡み合っています。
「これ、（1988年の）ソウル五輪の公式ラーメンですね」
1980年代のラーメンの袋からアイスクリームの袋、その上に対北のチラシ、ビラもあります。
エビよりもゴミのほうが多く見えます。
＜チョ・ヨング（漁民）＞
「これが品物（獲物）だとすれば魚が見つからないだけに、民間人に見せるのは恥ずかしいレベルです」
扇風機まで使い、小さなビニール片を吹き飛ばします。
＜キム・ヂンナム（漁民）＞
「水に洗ってもう一度風で吹き飛ばし、手で選別をしなければいけません」
（それは1回、2回、3回、4回も分類するのに時間はどのくらい掛かりますか？）
「約4時間ほど掛かります」
漁船一隻が獲ったエビは約30kg程度、20万ウォン程度の儲けですが、ゴミは150リットル出ました。
エビの品質には問題ありませんが、操業が難しいレベルです。
＜ホ・グム（漁民）＞
「昔は力仕事だったけど楽しく操業をしていたが、今は操業すれば魚よりもゴミのほうが多いから、休む日が多いです」
大部分のゴミが漢江に沿って流されて来ますが、特にビニール類は浮き沈みを繰り返しながら数十年間漂います。
仁川市は回収されたゴミを買い取るなど、2025年まで1,000億ウォンを投入することにしましたが、河川からゴミを遮断すべきだという指摘が出ています。
＜チャン・ヂョング（仁川市環境特別市推進団長）＞
「問題は河川からゴミを遮断するためには、関連する規則とか基準、指針などが用意されるべきですが、それがまだなのです」
一時期は30隻近く賑わっていた干潟は7隻しか操業を続けておらず、梅雨が始まればゴミがさらに増えると憂慮されています。
KBSニュース、ホ・ソルヂでした。
ソース：KBS（韓国語）
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5208362&
너희들이 버린 쓰레기다
- 카테고리
1: 하니 보는 구(17세) ★ 2021/06/14(월) 14:24:23.19 ID:CAP_USER
(동영상=YouTube)
https://youtu.be/jhkHC8jFEKk
<iframe src="//www.youtube.com/embed/jhkHC8jFEKk" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
＜엥커＞
최근, 인천(인쵸~)의 앞바다에서는 새우고기잡이가 한창입니다.
그런데 그물을 끌어올려 보면, 새우보다 쓰레기가 많이 잡힌다고 합니다.
조업이 곤란할 만큼(정도)에 심각한 해양 쓰레기의 탓으로, 어민은 물고기는 아니고 쓰레기를 잡아는 있습니다.
호·소르지 기자입니다.
_______________________________________________________
＜리포트＞
한강(한강)의 하구 부근의 바다···.
단 맛으로 고급 새우로서 알려진 「틀하(시바 새우)」고기잡이의 그물이 천천히 끌어 올려집니다만, 도처에 비닐이 얽히고 있습니다.
「이것, (1988년의) 서울 올림픽의 공식 라면이군요」
1980년대의 라면의 봉투로부터 아이스크림의 봉투, 그 위에 대북의 광고지, 빌라도 있습니다.
새우보다 쓰레기 쪽이 많이 보입니다.
＜조·영그(어민)＞
「이것이 물건(사냥감)이라고 하면 물고기가 발견되지 않는 만큼, 민간인에게 보이게 하는 것은 부끄러운 레벨입니다」
선풍기까지 사용해, 작은 비닐편을 날려 버립니다.
＜김·진남(어민)＞
「물에 씻어 한번 더 바람으로 날려 버려, 손으로 선별을 하지 않으면 안됩니다」
(그것은 1회, 2회, 3회, 4회나 분류하는데 시간은 어느 정도 걸립니까?)
「 약 4시간 정도 걸립니다」
어선 한 척획새우는 약 30 kg정도, 20만원 정도의 벌이입니다만, 쓰레기는 150리터 나왔습니다.
새우의 품질에는 문제 없습니다만, 조업이 어려운 레벨입니다.
＜호·금(어민)＞
「옛날은 육체 노동이었지만 즐겁게 조업을 하고 있었지만, 지금은 조업하면 물고기보다 쓰레기 쪽이 많기 때문에, 쉬는 날이 많습니다」
대부분의 쓰레기가 한강을 따라서 흘러가 옵니다만, 특히 비닐류는 부침을 반복하면서 수십 년간 감돕니다.
인천시는 회수된 쓰레기를 매입하는 등, 2025년까지 1,000억원을 투입하기로 했습니다만, 하천으로부터 쓰레기를 차단해야 한다고 하는 지적이 나와 있습니다.
＜장·죠그(인천시 환경 특별시 추진 단장)＞
「문제는 하천으로부터 쓰레기를 차단하기 위해서는, 관련하는 규칙이라든지 기준, 지침등이 준비되어야 합니다가, 그것이 아직입니다」
한시기는 30척 가깝게 활기차 있던 간석은 7척 밖에 조업을 계속하지 않고, 장마가 시작되면 쓰레기가 한층 더 증가하면 우려되고 있습니다.
KBS 뉴스, 호·소르지였습니다.
소스：KBS(한국어)
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5208362&
https://youtu.be/jhkHC8jFEKk
<iframe src="//www.youtube.com/embed/jhkHC8jFEKk" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
＜엥커＞
최근, 인천(인쵸~)의 앞바다에서는 새우고기잡이가 한창입니다.
그런데 그물을 끌어올려 보면, 새우보다 쓰레기가 많이 잡힌다고 합니다.
조업이 곤란할 만큼(정도)에 심각한 해양 쓰레기의 탓으로, 어민은 물고기는 아니고 쓰레기를 잡아는 있습니다.
호·소르지 기자입니다.
_______________________________________________________
＜리포트＞
한강(한강)의 하구 부근의 바다···.
단 맛으로 고급 새우로서 알려진 「틀하(시바 새우)」고기잡이의 그물이 천천히 끌어 올려집니다만, 도처에 비닐이 얽히고 있습니다.
「이것, (1988년의) 서울 올림픽의 공식 라면이군요」
1980년대의 라면의 봉투로부터 아이스크림의 봉투, 그 위에 대북의 광고지, 빌라도 있습니다.
새우보다 쓰레기 쪽이 많이 보입니다.
＜조·영그(어민)＞
「이것이 물건(사냥감)이라고 하면 물고기가 발견되지 않는 만큼, 민간인에게 보이게 하는 것은 부끄러운 레벨입니다」
선풍기까지 사용해, 작은 비닐편을 날려 버립니다.
＜김·진남(어민)＞
「물에 씻어 한번 더 바람으로 날려 버려, 손으로 선별을 하지 않으면 안됩니다」
(그것은 1회, 2회, 3회, 4회나 분류하는데 시간은 어느 정도 걸립니까?)
「 약 4시간 정도 걸립니다」
어선 한 척획새우는 약 30 kg정도, 20만원 정도의 벌이입니다만, 쓰레기는 150리터 나왔습니다.
새우의 품질에는 문제 없습니다만, 조업이 어려운 레벨입니다.
＜호·금(어민)＞
「옛날은 육체 노동이었지만 즐겁게 조업을 하고 있었지만, 지금은 조업하면 물고기보다 쓰레기 쪽이 많기 때문에, 쉬는 날이 많습니다」
대부분의 쓰레기가 한강을 따라서 흘러가 옵니다만, 특히 비닐류는 부침을 반복하면서 수십 년간 감돕니다.
인천시는 회수된 쓰레기를 매입하는 등, 2025년까지 1,000억원을 투입하기로 했습니다만, 하천으로부터 쓰레기를 차단해야 한다고 하는 지적이 나와 있습니다.
＜장·죠그(인천시 환경 특별시 추진 단장)＞
「문제는 하천으로부터 쓰레기를 차단하기 위해서는, 관련하는 규칙이라든지 기준, 지침등이 준비되어야 합니다가, 그것이 아직입니다」
한시기는 30척 가깝게 활기차 있던 간석은 7척 밖에 조업을 계속하지 않고, 장마가 시작되면 쓰레기가 한층 더 증가하면 우려되고 있습니다.
KBS 뉴스, 호·소르지였습니다.
소스：KBS(한국어)
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5208362&