韓国「ソウルのアパート平均価格 １億円突破！！文在寅は反省しろ!!!!!!!!!!!!!」
ソウルのアパートの平均売買価格が10億ウォンを突破した。2013年に5億ウォン前半に留まっていた平均売買価格が7年で2倍に上昇した。
不動産情報会社「不動産114」がソウルのアパートの世帯当たりの平均売買価格を調査した結果、歴代最高値を更新し、初めて10億ウォンを超えた。江南区が初めて20億ウォンを超え、江南3区（江南・瑞草・松坡区）と「マ龍城（マポ・龍山・城東区）」地域のアパート売買価格の上昇が、ソウル市の平均価格を引き上げたことが分かった。
20億ウォンを突破した江南区と20億ウォンのすぐそこまで上がってきた瑞草区は直近2〜3年間で再建を通じて古いアパートが新しいアパートに続々と変貌し、ソウル全体の相場の上昇をリードしている。
ソウル25区のうちのアパートの世帯当たりの平均売買価格が10億ウォンを超えた区は、△江南（20億1776万ウォン）△瑞草（19億5434万ウォン）△松坡（14億7738万ウォン）△龍山（14億5273万ウォン）△広津（ 10億9661万ウォン）△城東（10億7548万ウォン）△麻浦（10億5618万ウォン）△江東（10億3282万ウォン）△陽川（10億1742万ウォン）など9区であった。永登浦・中区など、残りの16区はまだ10億ウォンを超えていない。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
スポンサーリンク
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
한국 「서울의 아파트 평균 가격 1억엔 돌파!문 재인은 반성해라!!!!!!!!!!!!!」
서울의 아파트의 평균 매매 가격이 10억원을 돌파했다.2013년에 5억원 전반에 머물고 있던 평균 매매 가격이 7년에 2배로 상승했다.
부동산 정보 회사 「부동산 114」가 서울의 아파트의 세대 당의 평균 매매 가격을 조사한 결과, 역대 최고치를 갱신해, 처음으로 10억원을 넘었다.강남구가 처음으로 20억원을 넘어 강남 3구(강남·서초·송파구)와 「마용성(마포·용산·성동구)」지역의 아파트 매매 가격의 상승이, 서울시의 평균 가격을 인상한 것을 알았다.
20억원을 돌파한 강남구와 20억원의 곧 거기까지 올라 온 서초구는 바로 옆 2~3년간에 재건을 통해서 낡은 아파트가 새로운 아파트에 잇달아 변모해, 서울 전체의 시세의 상승을 리드하고 있다.
서울 25구 중 아파트의 세대 당의 평균 매매 가격이 10억원을 넘은 구는,△강남(20억 1776만원)△서초(19억 5434만원)△송파(14억 7738만원)△용산(14억 5273만원)△히로츠( 10억 9661만원)△죠토(10억 7548만원)△마포(10억 5618만원)△강동(10억 3282만원)△양천(10억 1742만원) 등 9구에서 만났다.영등포·나카구 등, 나머지의 16구는 아직 10억원을 넘지 않았다.
인용원：https://bit.ly/2DNgLwb
이 뉴스에 한국인으로부터 관심의 소리가 전해지고 있었습니다.
이하, 한국인의 반응을 번역했습니다.
한국인의 반응
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨
반도의 무명씨