日本側が首脳会談取り止めとの事実はない、韓国に抗議した=官房長官
[東京 14日 ロイター] - 加藤勝信官房長官は14日午後の定例会見で、主要7カ国首脳会議(G7サミット)に合わせて予定されていた日韓会談を日本側がキャンセルしたと一部で報じられたことについて、そうした事実は全くないと否定し、「一方的な配信は極めて遺憾であり、韓国側に抗議した」と述べた。首脳会談が実施されなかった理由については「スケジュールの都合」と説明した。
聯合ニュースは14日、韓国外務省当局者の話として、日韓がG7サミットに合わせて首脳会談を実施することで暫定合意していたが、日本が一方的にキャンセルしたと伝えた。その理由について、韓国が実効支配し日本も領有権を主張する竹島(韓国名:独島)での韓国軍の訓練計画を挙げたという。
この15日の韓国軍の訓練について、加藤官房長官は「竹島は歴史的にも国際法上でも明らかに日本の領土であり、極めて遺憾であると(韓国側に)強く抗議し、訓練の中止を求めた」と語った。
東京五輪の開会式に韓国の文在寅大統領が参加した場合、日韓首脳会談は開催されるのかとの質問には「仮定の質問にはコメントを差し控える」とした。
G7サミット後の会見で、菅義偉首相が衆院解散はいつあってもおかしくない状況が続くと発言したことに関しては「解散は総理の専権事項であり、コメントは差し控える」とのみ語った。
일본측이 정상회담 정지와의 사실은 없는, 한국에 항의한=관방장관
[도쿄 14일 로이터] - 카토 카츠노부 관방장관은 14일 오후의 정례회 봐로, 주요 7개국 정상회의(G7서미트)에 맞추어서 예정되어 있던 중일 회담을 일본측이 캔슬했다고 일부에서 보도되었던 것에 대해서, 그러한 사실은 전혀 없다고 부정해, 「일방적인 전달은 지극히 유감스럽고, 한국측에 항의했다」라고 말했다.정상회담이 실시되지 않았던 이유에 대해서는 「스케줄의 형편」이라고 설명했다.
연합 뉴스는 14일, 한국 외무성 당국자의 이야기로서 일한이 G7서미트에 맞추어 정상회담을 실시하는 것으로 잠정 합의하고 있었지만, 일본이 일방적으로 캔슬했다고 전했다.그 이유에 대해서, 한국이 실효 지배해 일본도 영유권을 주장하는 타케시마(한국명:독도)에서의 한국군의 훈련 계획을 들었다고 한다.
이 15일의 한국군의 훈련에 대해서, 카토 관방장관은 「타케시마는 역사적으로도 국제법상에서도 분명하게 일본의 영토이며, 지극히 유감스럽다라고(한국측에) 강하게 항의해, 훈련의 중지를 요구했다」라고 말했다.
도쿄 올림픽의 개회식에 한국의 문 재토라 대통령이 참가했을 경우,일한 정상회담은 개최되는지의 질문에는 「가정의 질문에는 코멘트를 삼간다」라고 했다.
G7서미트 후의 회견에서,스가 요시히데 수상이 중의원 해산은 언제 있어도 이상하지 않은 상황이 계속 된다고 발언했던 것에 관계해 「해산은 총리의 전권 사항이며, 코멘트는 삼간다」라고 마셔 말했다.