韓国国防部、「金正恩式敬礼」と物議醸したポスターを削除
韓国国防部（省に相当）が、韓国軍で通常行われている挙手の敬礼とは手の動きが異なるキャラクターを広報ポスターに使用したという指摘を受け、当該コンテンツを削除した。
韓国国防部は今月9日、国民申聞鼓の陳情答弁書を通して「制作過程で敬礼の動作を正確に表現できず、誤解を引き起こしたことについて心からお詫び申し上げます」とコメントした。
続いて「当該コンテンツ中の手のイメージは、商用イメージソースサイトの提供資料を活用したものだった」としつつ、「ただし、敬礼の手の動きを正確に表現できていない部分があり、当該資料についての是正措置を完了した」と伝えた。
この市民は「ポスター内の『挙手の敬礼』の動作を見ると、親指が外側に見え、手のひらの端が顔の中まで入ってきているなど、全体的に誤った敬礼だといえる」とし、このポスターの手の動作は金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の挙手の敬礼をまねている、と指摘した。
国防部が2013年3月に制作した挙手の敬礼に関する教育動画には、挙手の敬礼をする際の正しい手の動きが登場する。これによると、挙手の敬礼をする際、正しい手の形は「手刀をまっすぐ伸ばし、手のひらができるだけ見えないようにする」「指先から肘までまっすぐ一直線にする」などとなっている。
キム・ミョンジン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
한국 국방부, 「김 타다시 은혜식 경례」라고 물의양 한 포스터를 삭제
한국 국방부(성에 상당)가,한국군으로 통상 행해지고 있는 거수의 경례와는 손의 움직임이 다른캐릭터를 홍보 포스터에 사용했다고 하는 지적을 받아 해당 컨텐츠를 삭제했다.
한국 국방부는 이번 달 9일, 국민신문고의 진정 답변서를 통해 「제작 과정에서 경례의 동작을 정확하게 표현하지 못하고, 오해를 일으켰던 것에 대해 진심으로 사과 말씀드립니다」라고 코멘트했다.
계속 되어 「해당 컨텐츠중의 손의 이미지는, 상용 이미지 소스 사이트의 제공 자료를 활용한 것이었다 」라고 하면서, 「다만, 경례의 손의 움직임을 정확하게 표현 되어 있지 않은 부분이 있어, 해당 자료에 대한 시정 조치를 완료했다」라고 전했다.
이 시민은 「포스터내의 「거수의 경례」의 동작을 보면, 엄지가 외측으로 보여 손바닥의 구석이 얼굴안까지 들어 오고 있는 등, 전체적으로 잘못된 경례라고 말할 수 있다」라고 해, 이 포스터의 손의 동작은 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장의 거수의 경례를 흉내내고 있다, 라고 지적했다.
국방부가 2013년 3월에 제작한 거수의 경례에 관한 교육 동영상에는, 거수의 경례를 할 때의 올바른 손의 움직임이 등장한다.여기에 따른과 거수의 경례를 할 때, 올바른 손의 형태는 「태권 등의 수도를 곧바로 늘려, 손바닥이 가능한 한 안보이게 한다」 「손가락끝으로부터 팔꿈치까지 곧바로 일직선으로 한다」 등이 되고 있다.