日本がスリランカへのワクチン提供を協議していることが話題になっていました。
第三波が猛威を振るうスリランカでは、2回の接種が必要なアストラゼネカ製ワクチンを1回しか受けられず入手困難に陥っている人が大勢居るため、スリランカ政府が日本に60万回分を提供を要請したところ「好意的な反応がった」と伝えているようです。
そんな日本の反応に、スリランカ人からは感動の声が寄せられていました。
スリランカ政府は9日、日本政府と新型コロナウイルスのワクチン提供を巡って協議したと発表した。スリランカ側は60万回分の英アストラゼネカ製ワクチンを要請し、日本側から肯定的な反応があったとしている。
スリランカはインド洋の海上交通路（シーレーン）の要衝だが、中国が経済援助で強い影響力を持っている。日本側にはワクチン提供を通じ、同国で存在感を高める利点がありそうだ。
日本政府は今月4日、台湾にワクチン124万回分を無償提供。感染が拡大しているベトナムへの供与も検討している。
外部リンク
以下、反応コメント
・海外の名無しさん
真の友人だ。
アリガトウゴザイマシタ、日本。
・海外の名無しさん
ありがとう、日本。
讃えられるべきは称えるべきだね。
・海外の名無しさん
スリランカと日本の友人が素晴らしい形で現れた瞬間だね。
大統領と日本はありがとう。
・海外の名無しさん
それなのに大統領はLRTプロジェクトをキャンセルしたんだよね。
・海外の名無しさん
これが実現したら、スリランカは日本に頭があがらないよ。
日本だって国民にワクチン接種をしてる最中だから、断ることだって可能なのに。
・海外の名無しさん
これで2回目のワクチン接種を待ってる人たちが恐怖から解放されるね。
大統領と日本の首相はありがとう。
・海外の名無しさん
日本は自分たちのワクチンもないんだよ。
ワクチン接種率は10%以下だし。
オリンピックも開催しないといけないし。
60万回分も寄付できるとは思えないけど。
どうせまたポリティカルファンタジーでしょ。
・海外の名無しさん
俺は自分の目で見て接種するまで信じないぞ。
・海外の名無しさん
やったぁ！
俺も2回目の接種を待ってるんだよ。
・海外の名無しさん
日本人や日本の首相に神の祝福を。
・海外の名無しさん
日本とスリランカ友好！
・海外の名無しさん
日本とスリランカの固い絆と、大統領の代行努力による60万回分のAZワクチンだね。
・海外の名無しさん
日本と大統領はありがとう。
2回めのワクチン接種を待ってる人たちに確実にやってほしい。
腐敗したインフルエンサーとかアホじゃなく。
WHOスリランカは受け取ったワクチンを管理してくれないかな。
・海外の名無しさん
またしても有史以来続いてる日本とスリランカの友好による価値のある結果だね。
・海外の名無しさん
いつになったらスリランカは物乞いをやめるんだろうか。
・海外の名無しさん
うちの政府が日本を開発プロジェクトから追い出したのに、困ってる時に助けてくれてありがとう。
日本は本当にジェントルマンだね。
もう一度真のスリランカ人からお礼を言わせて。
・海外の名無しさん
日本はどうか無料で渡さずに、大統領に支給の透明性を約束させてほしい。
日本人のリソースを無駄にしないでぇ。
・海外の名無しさん
アメリカはスリランカにワクチンを提供する気はないんだね。
スリランカは貧しくて、外交政策で合わないから。
・海外の名無しさん
戦後、ジャヤワルダナ大統領がサンフランシスコで行った日本を擁護する有名な演説に対する恩返しだというのが本当なら、フレンドシップに誠実な日本人に対して、モノレールプロジェクトを破棄した俺達は謝罪しないといけないよ。
・海外の名無しさん
日本政府は本当にありがとう。
うちの国のためにいろいろやってくれて。
・海外の名無しさん
肯定的な反応は社交辞令でしょ。
実際に受け取ってから話そうか。
コロンボの住人50万人以上が、1回目のワクチン接種の期限が迫ってるの知ってるよね？
・海外の名無しさん
私達の命を守るためにがんばってくれる、日本政府には本当に感謝してるよ。
・海外の名無しさん
困った時の友人が本当の友人だよ。
・海外の名無しさん
海洋災害制御システムに従事してる専門家の教育も日本政府に手伝ってもらったほうがいいよ。
・海外の名無しさん
”肯定的な反応”がキーワードですな。
・海外の名無しさん
この二国の関係が強化されたことで、こういう重要なことが行われてるのがすごく嬉しいよ。
・海外の名無しさん
コロンボのモノレール事業を中止したのは本当に愚かだったよ。
街は混雑してるのに。
マジで考え直してほしい。
일본이 스리랑카에의 백신 제공을 협의하고 있는 것이 화제가 되고 있었습니다.
제3파가 맹위를 떨치는 스리랑카에서는, 2회의 접종이 필요한 아스트라제네카제 백신을 1회 밖에 받지 못하고 입수 곤란에 빠져 있는 사람이 여럿 있기 위해, 스리랑카 정부가 일본에 60만회분을 제공을 요청했는데 「호의적인 반응」(이)라고 전하고 있는 것 같습니다.
그런 일본의 반응에, 스리랑카인에서는 감동의 소리가 전해지고 있었습니다.
스리랑카 정부는 9일, 일본 정부와 신형 코로나 바이러스의 백신 제공을 둘러싸 협의했다고 발표했다.스리랑카측은 60만회 분의영아스트라제네카제 백신을 요청해, 일본측으로부터 긍정적인 반응이 있었다고 하고 있다.
스리랑카는 인도양의 해상 교통로(시 레인)의 요충이지만, 중국이 경제 원조로 강한 영향력을 가지고 있다.일본 측에는 백신 제공을 통해서 동국으로 존재감을 높이는 이점이 있을 듯 하다.
일본 정부는 이번 달 4일, 대만에 백신 124만회분을 무상 제공.감염이 확대하고 있는 베트남에의 공여도 검토하고 있다.
외부 링크
이하, 반응 코멘트
·해외의 무명씨
진정한 친구다.
아리가트우고자이마시타, 일본.
·해외의 무명씨
고마워요, 일본.
칭송할 수 있어야 하는 것은 칭해야 한다.
·해외의 무명씨
스리랑카와 일본의 친구가 훌륭한 형태로 나타난 순간이구나.
대통령과 일본은 고마워요.
·해외의 무명씨
그런데도 대통령은 LRT 프로젝트를 캔슬했어.
·해외의 무명씨
이것이 실현되면, 스리랑카는 일본에 머리가 오르지 않아.
일본도 국민에게 백신 접종을 하고 있는 한중간이니까, 거절하는 것도 가능한데.
·
이것으로 2번째의 백신 접종을 기다리고 있는 사람들이 공포로부터 해방되는군.
대통령과 일본의 수상은 고마워요.
·해외의 무명씨
일본은 스스로의 백신도 없어.
백신 접종율은10% 이하이고.
올림픽도 개최하지 않으면 안 된다 해.
60만회분도 기부할 수 있다고는 생각되지 않는데.
어차피 또 political 환타지겠지.
·해외의 무명씨
나는 자신의 눈으로 보고 접종 할 때까지 믿지 않아.
·해외의 무명씨
했다!
나도 2번째의 접종을 기다리고 있어.
·해외의 무명씨
일본인이나 일본의 수상에 신의 축복을.
·해외의 무명씨
일본과 스리랑카 우호!
·해외의 무명씨
일본과 스리랑카의 단단한 정과 대통령의 대행 노력에 의한 60만회 분의 AZ백신이구나.
·
일본과 대통령은 고마워요.
2회째의 백신 접종을 기다리고 있는 사람들에게 확실히 하면 좋겠다.
부패한 인후르엔서라든지 바보가 아니고.
WHO 스리랑카는 받은 백신을 관리해 주지 않을까.
·해외의 무명씨
또다시 유사 이래 계속 되고 있는 일본과 스리랑카의 우호에 의한 가치가 있는 결과구나.
·해외의 무명씨
언제가 되면 스리랑카는 거지를 그만둘 것인가.
·해외의 무명씨
우리 정부가 일본을 개발 프로젝트로부터 내쫓았는데, 곤란하고 있는 때에 도와 주어 고마워요.
일본은 정말로 젠틀맨이구나.
한번 더 진정한 스리랑카인으로부터 답례를 말하게 해.
·해외의 무명씨
일본은 어떨까 무료로 건네주지 않고 , 대통령에 지급의 투명성을 약속 하게 해주면 좋겠다.
일본인의 자원을 낭비하지 말고.
·
미국은 스리랑카에 백신을 제공할 생각은 없다.
스리랑카는 궁핍해서, 외교 정책으로 맞지 않으니까.
·해외의 무명씨
전후, 쟈야와르다나 대통령이 샌프란시스코에서 실시한 일본을 옹호 하는 유명한 연설에 대한 보은이라고 하는 것이 사실이라면, friendship에 성실한 일본인에 대해서, 모노레일 프로젝트를 파기한 우리들은 사죄하지 않으면 안 된다.
·해외의 무명씨
일본 정부는 정말로 고마워요.
우리 나라를 위해서 여러 가지 해 주어.
·해외의 무명씨
긍정적인 반응은 인사 치레겠지.
실제로 받고 나서 이야기할까.
콜롬보의 거주자 50만명 이상이, 1회째의 백신 접종의 기한이 다가와 알고 있지?
·해외의 무명씨
저희들의 생명을 지키기 위해서 힘내라는 주는, 일본 정부에는 정말로 감사하고 있어.
·
곤란했을 때의 친구가 진짜 친구야.
·해외의 무명씨
해양 재해 제어 시스템에 종사하고 있는 전문가의 교육도 일본 정부에 도움을 받는 편이 좋아.
·해외의 무명씨
"긍정적인 반응"이 키워드입니다.
·해외의 무명씨
이 2국의 관계가 강화된 것으로, 이런 중요한 일을 하고 있는 것이 몹시 기뻐.
·해외의 무명씨
콜롬보의 모노레일 사업을 중지한 것은 정말로 어리석었어.
거리는 혼잡하고 있는데.
진짜로 다시 생각하면 좋겠다.