テロリストだからな。
米大使公邸に無断侵入した団体なのに…韓国人権委が警察に勧告「1人デモを保障せよ」
2019年に駐韓米国大使公邸に塀を乗り越えて無断侵入した韓国大学生進歩聯合(大進聯)のメンバーが大使公邸前で「1人デモ」を継続できるように保障すべきだとする国家人権委員会の判断が示された。人権委は9日、デモを制止したソウル南大門警察署の署長に対し、1人デモを最大限保障し、所属警察官を教育するよう勧告したことを明らかにした。
■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は?
大進聯に所属するメンバー19人は19年10月、ソウル市中区の米大使公邸の塀付近で違法デモを行った際、奇襲的に塀を乗り越え、内部に侵入した。メンバーらは大使の家族が生活する建物の玄関前を占拠し、1時間以上にわたり、反米デモを展開した。うち4人が逮捕されたことを受け、大進聯のメンバーらは1週間後に大使公邸の正門前で「拘束メンバー釈放」を求める1人リレーデモを行おうとした。当時現場の警察官は付近の噴水台に場所を移してデモを行うように伝えたが、メンバーらは表現の自由を侵害されたとして、人権委に陳情を行った。
警察は人権委の調査に対し、「当時は1人デモを行う人物の周辺に3人が同行しており、純粋な1人デモとは言えず、外国の公館の100メートル以内でのデモを禁止する現行法に基づく措置だった」と反論した。また、「侵入事件後、米国務省が公館保護の強化を求めたことも考慮したものだ」とした。
一方、人権委は「デモを行う人物が突発的な状況を計画していたとしても、1人デモ自体を最初から阻止するのではなく、物理的危険の発生が明らかに懸念される場合に阻止することが侵害の最小性原則に一致する」と判断した。また、米国務省の要請についても、「表現の自由の保障を考慮することなく、1人デモまで全面禁止するよう求めたと解釈すべきものではない」とした。
米大使公邸侵入事件を主導した大進聯のメンバー、K被告(23)ら4人は昨年4月、ソウル中央地裁で懲役1年、執行猶予2年の判決を受けた。二審裁判は今月24日に開かれる。
ソ・ユグン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
테러리스트이니까.
미 대사 공저에 무단 침입한 단체인데 한국인권위가 경찰에 권고 「1명 데모를 보장하라」
2019년에 주한미국 대사 공저에 담을 넘어 무단 침입한 한국 대학생 진보 연합(타이신련)의 멤버가 대사 공저전에 「1명 데모」를 계속할 수 있도록 보장해야 한다고 하는 국가 인권위원회의 판단이 나타났다.인권위는 9일, 데모를 제지한 서울 남대문 경찰서의 서장에 대해, 1명 데모를 최대한 보장해, 소속 경찰관을 교육하도록(듯이) 권고한 것을 밝혔다.
■「세계에서 가장 평화로운 나라」1위는 아이슬랜드, 한국 48위, TOP10는?
타이신련에 소속하는 멤버 19명은 19년 10월, 서울시 중구의 미 대사 공저의 담부근에서 위법 데모를 실시했을 때, 기습적으로 담을 넘어 내부에 침입했다.멤버들은 대사의 가족이 생활하는 건물의 현관 앞을 점거해, 1시간 이상에 걸쳐, 반미 데모를 전개했다.중 4명이 체포된 것을 받아 타이신련의 멤버들은 1주일 후에 대사 공저의 정문 앞에서 「구속 멤버 석방」을 요구하는 1명 릴레이 데모를 실시하려고 했다.당시 현장의 경찰관은 부근의 분수대에 장소를 옮기고 데모를 실시하도록(듯이) 전했지만, 멤버들은 표현의 자유를 침해되었다고 해서, 인권위에 진정을 실시했다.
경찰은 인권위의 조사에 대해, 「당시는 1명 데모를 실시하는 인물의 주변에 3명이 동행하고 있어, 순수한 1명 데모라고는 말하지 못하고, 외국의 공관의 100미터 이내로의 데모를 금지하는 현행법에 근거하는 조치였다」라고 반론했다.또, 「침입 사건 후, 미국무성이 공관 보호의 강화를 요구한 것도 고려한 것이다」라고 했다.
한편, 인권위는 「데모를 실시하는 인물이 돌발적인 상황을 계획하고 있었다고 해도, 1명 데모 자체를 최초부터 저지하는 것이 아니라, 물리적 위험의 발생이 분명하게 염려되는 경우에 저지하는 것이 침해의 최소성 원칙에 일치한다」라고 판단했다.또, 미국 무성의 요청에 대해서도, 「표현의 자유의 보장을 고려하는 일 없이, 1명 데모까지 전면 금지하도록 요구했다고 해석해야할 것은 아니다」라고 했다.
미 대사 공저 침입 사건을 주도한 타이신련의 멤버, K피고(23) 등 4명은 작년 4월, 서울 중앙 지방 법원에서 징역 1년, 집행 유예 2년의 판결을 받았다.2심 재판은 이번 달 24일에 열린다.