KJCLUB - 乞食の品性、無料で恵んで貰っても感謝せず文句の韓国

米国が韓国に提供したヤンセンワクチン、使用期限間近の在国処分に困ったワクチンだった＝韓国の反応

カテゴリ

韓国のポータルサイトネイバーから「米国、ヤンセンワクチン数百万回分廃棄の危機…在庫処理に苦慮」という記事を翻訳してご紹介。

米国、ヤンセンワクチン数百万回分廃棄の危機…在庫処理に苦慮
2021.06.09｜3:50

4月の一時使用停止以降、米国人接種忌避…今月末賞味期限満了

ジョンソン＆ジョンソンの系列会社、ヤンセンのワクチン。

米国政府がジョンソン＆ジョンソンの子会社であるヤンセンが開発した新型コロナウイルス感染症（コロナ19）ワクチンの在庫処理問題をめぐり苦慮している。

ウォールストリート・ジャーナル（WSJ）は8日（現地時間）、米国内で今月末に賞味期限となるヤンセンワクチンの在庫が数百万回分に達すると報道した。

ヤンセンワクチンの在庫が急増したのは、4月、米国疾病管理予防センター（CDC）と食品医薬品局（FDA）が血栓症発生の懸念を聞き、ヤンセンワクチンの使用中止を勧告したからである。

CDCは、10日で使用再開を決定したが、米国人の間でヤンセンワクチンに対する不安感が広がったため大量に予約がキャンセルされたというものである。

WSJはヤンセンワクチンの場合、これまで2140万回分が米国政府に納品されたが、実際に使用されたのは、半分ちょっとだと伝えた。

これに対してファイザーとモデルナワクチンは、納品したワクチンの83％が使用されたことが分かった。

しかし、現在、米国で全体的にコロナ19ワクチン接種率が鈍化しているので、在庫を使い切るのは事実上難しい状況だ。

韓国語で表示

거지의 품성, 무료로 베풀어 받아도 감사하지 않고 불평의 한국

미국이 한국에 제공한 얀센 백신, 사용 기한 직전의 재향 처분이 곤란한 백신이었다=한국의 반응

카테고리

한국의 포타르사이트네이바로부터 「미국, 얀센 백신 수백만회분폐기의 위기…재고 처리에 고심」이라고 하는 기사를 번역해 소개.

미국, 얀센 백신 수백만회분폐기의 위기…재고 처리에 고심
2021.06.09｜3:50

4월의 일시사용 정지 이후, 미국인 접종 기피…이달 말 유효기한 만료

존슨＆존슨의 계열회사, 얀센의 백신.

미국 정부가 존슨＆존슨의 자회사인 얀센이 개발한 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 백신의 재고 처리 문제를 둘러싸 고심하고 있다.

월가·저널(WSJ)은 8일(현지시간), 미국내에서 이달 말에 유효기한이 되는 얀센 백신의 재고가 수백만회분에 이른다고 보도했다.

얀센 백신의 재고가 급증한 것은, 4월, 미국 질병 관리 예방 센터(CDC)와 식품 의약품국(FDA)이 혈전증발생의 염려를 (들)물어, 얀센 백신의 사용중지를 권고했기 때문에이다.

CDC는, 10일에 사용 재개를 결정했지만, 미국인의 사이에 얀센 백신에 대한 불안감이 퍼졌기 때문에 대량으로 예약이 캔슬되었다고 하는 것이다.

WSJ는 얀센 백신의 경우, 지금까지 2140만회분이 미국 정부에 납품되었지만, 실제로 사용된 것은, 반 조금이라고 전했다.

이것에 대해서 파이저와 모데르나와크틴은, 납품한 백신의 83%가 사용된 것을 알았다.

그러나, 현재, 미국에서 전체적으로 코로나 19 백신 접종율이 둔화하고 있으므로 , 재고를 다 사용하는 것은 사실상 어려운 상황이다.

番号	タイトル	ライター	日	参照	推薦
49643	前検事総長潰しに必死な文在寅、失�....... (1)	ben2	2021-06-10	335	0
49642	文大統領の罪は何？ (4)	千鳥足101	2021-06-10	374	0
49641	文「飯を食う予定は決まった」 (4)	千鳥足101	2021-06-10	756	0
49640	ワクチン乞食が、もらったワクチン�....... (6)	terara	2021-06-10	392	0
49639	文在寅が訪日させて下さいと土下座	ben2	2021-06-10	251	0
49638	建物倒壊した光州は文在寅支持98%な�....... (1)	ben2	2021-06-10	263	0
49637	文も東京五輪に来るのか。 (7)	rush6	2021-06-10	290	0
49636	撃ち殺されても文句は言えんぞ (1)	千鳥足101	2021-06-10	442	0
49635	韓国固有の「置き去り」文化 (1)	eastsea100	2021-06-10	356	0
49634	文は何しにコーンウォールへ？ (6)	dengorou	2021-06-10	480	0
49633	文大統領がG7でオリンピックのボイコ....... (2)	ドンガバ	2021-06-10	308	1
49632	文在寅は日本に土下座をして (4)	李舜臣二等兵	2021-06-10	301	0
49631	論難自ら招いた裁判府…"判決文に推�....... (1)	property2020	2021-06-10	109	0
49630	文大統領が来日？ (4)	千鳥足101	2021-06-10	399	0
49629	漢江の奇蹟が日本徳?…判決文あちこ�....... (1)	property2020	2021-06-10	99	0
49628	文のいう「日本の汚染水」で思い出�....... (2)	おもしろ	2021-06-10	423	0
49627	文大統領、竹島を日本領として容認 (3)	とよき	2021-06-09	445	0
49626	選手でもないのに訪日したがる文在�....... (8)	ben2	2021-06-09	411	0
49625	文在寅の弾劾はいつですか　 (1)	ben2	2021-06-09	232	0
49624	日本文明の発展 (6)	ToTAg	2021-06-09	99	0

番号

タイトル

ライター

日

参照