レッドチームで良いんだな？
韓中 日本の海洋放出に懸念＝ＡＳＥＡＮ関連の大使級会合
【ジャカルタ聯合ニュース】東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）に韓国、中国、日本などを加えた東アジアサミット（ＥＡＳ）の大使級会合が７日、テレビ会議形式で開かれ、日本政府が東京電力福島第１原子力発電所の処理済み汚染水の海洋放出を決めた問題が取り上げられた。
ＡＳＥＡＮ韓国政府代表部によると、この日の会合で同問題を巡り韓国、中国、日本がそれぞれの立場を表明した。
韓国側は、日本の決定について、透明性、協議、検証の側面で問題があると指摘し、「人の健康と安全、海洋環境に否定的影響を及ぼしかねない放出決定に対し、韓国政府は深刻な憂慮を持っている」と強調した。
これに対して日本側は、域内の他の国が今回放出される以上の処理水を繰り返し放出していると主張した。また日本国内の基準および世界保健機関（ＷＨＯ）の基準よりも厳格な基準にのっとり、十分に希釈しており、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）とも協力していると説明した。
この日の会合に参加したそのほかの参加者は同問題について発言しなかった。
今回の会合には、シンガポール、マレーシア、ミャンマー、ブルネイ、フィリピン、カンボジア、ラオス、ベトナム、韓国、中国、日本、オーストラリアの大使らが出席。ミャンマー情勢などについて話し合われた。
聯合ニュース
레드 팀에서 좋다?
한중일본의 해양 방출에 염려=ASEAN 관련의 대사급 회합
【자카르타 연합 뉴스】동남아시아 국가연합(ASEAN)에 한국, 중국, 일본등을 더한 동아시아 서미트(EAS)의 대사급 회합이 7일, TV 회의 형식에서 열려 일본 정부가 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소의 처리필 봐 오염수의 해양 방출을 결정한 문제가 다루어졌다.
ASEAN 한국 정부 대표부에 의하면, 이 날의 회합에서 동문제를 둘러싸 한국, 중국, 일본이 각각의 입장을 표명했다.
한국측은, 일본의 결정에 대해서, 투명성, 협의, 검증의 측면에서 문제가 있다라고 지적해, 「사람의 건강과 안전, 해양 환경에 부정적 영향을 미칠 수도 있는 방출 결정에 대해, 한국 정부는 심각한 우려를 가지고 있다」라고 강조했다.
이것에 대해서 일본측은, 역내의 다른 나라가 이번 방출되는 이상의 처리수를 반복해 방출하고 있다고 주장했다.또 일본내의 기준 및 세계 보건기구(WHO)의 기준보다 엄격한 기준에 따라, 충분히 희석하고 있어, 국제 원자력 기구(IAEA)와도 협력하고 있다고 설명했다.
이 날의 회합에 참가한 그 다른 참가자는 동문제에 대해 발언하지 않았다.
이번 회합에는, 싱가폴, 말레이지아, 미얀마, 브루나이, 필리핀, 캄보디아, 라오스, 베트남, 한국, 중국, 일본, 오스트레일리아의 대사들이 출석.미얀마 정세등에 대해서 서로 이야기 하게 되었다.