【コラム】バイデンが韓国に送ったヤンセン製ワクチン101万回分、請求書は?
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.06.07 10:57
バイデン大統領はトランプ政権の米国優先主義を捨てて「米国が帰ってきた」というメッセージを伝えるために努力してきた。
ワクチン共有でパンデミックの収束に寄与し、弱まった米国の影響力を拡大する契機にする考えだ。民主主義同盟を糾合しようという意図も見える。
フランクリン・ルーズベルト大統領が第2次世界大戦中の1940年、ナチスドイツと戦う英国に武器の提供を約束し、「米国は民主主義の武器庫(Arsenal of Democracy)になる」と発言した場面を連想させる。同盟と連帯の象徴的な表現をバイデン大統領が使ったのだ。
米国はリーダーシップを取り戻す過程で他国の呼応を期待する意向を複数の経路で表明してきた。ワシントンは特に、ワクチンを分けた同盟に対してこうした期待値がさらに高まると予想する。
来週開催される主要7カ国(G7)首脳会議で、新型コロナ対応およびワクチン関連協力が議論される予定だ。スミス調整官は記者会見で「G7首脳会議を控え、世界へのワクチン供給とパンデミック収束のための共同努力について、パートナーと非常に生産的な議論をしている」と明らかにした。
米国はCOVAXに各国が追加の寄与金を納付するよう促してきた。これにうなずくように金富謙(キム・ブギョム)首相は2日、COVAX首脳会議の演説で「韓国はCOVAXに画期的な寄与拡大を追加で発表する」と述べた。
寄与金の大幅な引き上げが予想される。一部では日本の寄与金などを考慮して最大1億ドルに達するという見方が出ている。韓国は昨年1000万ドルの寄付を約束した。
菅義偉首相は同日、8億ドルの追加寄付を発表した。昨年の2億ドルを合わせると計10億ドルとなる。日本は米国からワクチンの寄付を受けていない。
COVAX最大寄付国は米国だ。バイデン大統領は20億ドルずつ2回の寄付を約束しながら「他国も参加してほしい」と呼びかけた。
昨年の報道資料によると、米国政府はヤンセンのワクチン1億回分を10億ドルで契約した。1回分あたり10ドルだ。単純に計算すれば韓国が受けたヤンセンのワクチン101万回分は約1000万ドル分となる。
ワクチンの価格より大きな支出になったが、自国のことだけに汲々としてきた韓国が経済規模にふさわしいリーダーシップを見せる契機となる可能性がある。
ワクチンでさらに強まった韓米同盟はおまけだ。ただ、米国からワクチンを無償で寄贈された後に寄付を決心したのは惜しまれる。
선진국의 자격
바이덴 대통령은 트럼프 정권의 미국 우선 주의를 버려 「미국이 돌아왔다」라고 하는 메세지를 전하기 위해서 노력해 왔다.
백신 공유로 판데믹크의 수습에 기여해, 약해진 미국의 영향력을 확대하는 계기로 할 생각이다.민주주의 동맹을 규합하려는 의도도 보인다.바이덴 대통령은 「미국은 이 바이러스에 대한 공동의 싸움으로 세계 백신의 무기고가 된다」라고 말했다.
프랭클린·루즈벨트 대통령이 제2차 세계대전중의 1940년, 나치스 독일과 싸우는 영국에 무기의 제공을 약속해, 「미국은 민주주의의 무기고(Arsenal of Democracy)가 된다」라고 발언한 장면을 연상시킨다.동맹과 연대의 상징적인 표현을 바이덴 대통령이 사용했던 것이다.
미국은 리더쉽을 되찾는 과정에서 타국의 호응을 기대할 의향을 복수의 경로에서 표명해 왔다.워싱턴은 특히, 백신을 나눈 동맹에 대해서 이러한 기대치가 한층 더 높아진다고 예상한다.
다음 주 개최되는 주요 7개국(G7) 정상회의에서, 신형 코로나 대응 및 백신 관련 협력이 논의될 예정이다.스미스 조정관은 기자 회견에서 「G7정상회의를 앞에 두고, 세계에의 백신 공급과 판데믹크 수습을 위한 공동 노력에 대해서, 파트너와 매우 생산적인 논의를 하고 있다」라고 분명히 했다.
미국은 COVAX에 각국이 추가의 기여금을 납부하도록 재촉해 왔다.이것에 끄덕이도록(듯이) 카나토미 켄(김·브곱) 수상은 2일, COVAX 정상회의의 연설로 「한국은 COVAX에 획기적인 기여 확대를 추가로 발표한다」라고 말했다.
기여금의 대폭적인 인상이 예상된다.일부에서는 일본의 기여금등을 고려해 최대 1억 달러에 이른다고 하는 견해가 나와 있다.한국은 작년 1000만 달러의 기부를 약속했다.
스가 요시히데 수상은 같은 날, 8억 달러의 추가 기부를 발표했다.작년의 2억 달러를 합하면 합계 10억 달러가 된다.일본은 미국으로부터 백신의 기부를 받지 않았다.
COVAX 최대 기부국은 미국이다.바이덴 대통령은 20억 달러씩 2회의 기부를 약속하면서 「타국도 참가해 주었으면 한다」라고 호소했다.
작년의 보도 자료에 의하면, 미국 정부는 얀센의 백신 1억회분을 10억 달러로 계약했다.1회분 당 10 달러다.단순하게 계산하면 한국이 받은 얀센의 백신 101만회분은 약 1000만 달러분이 된다.
백신의 가격보다 큰 지출이 되었지만,자국인 만큼 급들로서 온 한국이 경제 규모에 어울리는 리더쉽을 보이는 계기가 될 가능성이 있다.백신으로 한층 더 강해진 한미 동맹은 덤이다.단지, 미국으로부터 백신을 무상으로 기증된 후에 기부를 결심한 것은 아까워해진다.
【칼럼】바이덴이 한국에 보낸 얀센제 백신 101만회분, 청구서는?
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.06.07 10:57
백신 공유로 판데믹크의 수습에 기여해, 약해진 미국의 영향력을 확대하는 계기로 할 생각이다.민주주의 동맹을 규합하려는 의도도 보인다.바이덴 대통령은 「미국은 이 바이러스에 대한 공동의 싸움으로 세계 백신의 무기고가 된다」라고 말했다.
프랭클린·루즈벨트 대통령이 제2차 세계대전중의 1940년, 나치스 독일과 싸우는 영국에 무기의 제공을 약속해, 「미국은 민주주의의 무기고(Arsenal of Democracy)가 된다」라고 발언한 장면을 연상시킨다.동맹과 연대의 상징적인 표현을 바이덴 대통령이 사용했던 것이다.
미국은 리더쉽을 되찾는 과정에서 타국의 호응을 기대할 의향을 복수의 경로에서 표명해 왔다.워싱턴은 특히, 백신을 나눈 동맹에 대해서 이러한 기대치가 한층 더 높아진다고 예상한다.
다음 주 개최되는 주요 7개국(G7) 정상회의에서, 신형 코로나 대응 및 백신 관련 협력이 논의될 예정이다.스미스 조정관은 기자 회견에서 「G7정상회의를 앞에 두고, 세계에의 백신 공급과 판데믹크 수습을 위한 공동 노력에 대해서, 파트너와 매우 생산적인 논의를 하고 있다」라고 분명히 했다.
미국은 COVAX에 각국이 추가의 기여금을 납부하도록 재촉해 왔다.이것에 끄덕이도록(듯이) 카나토미 켄(김·브곱) 수상은 2일, COVAX 정상회의의 연설로 「한국은 COVAX에 획기적인 기여 확대를 추가로 발표한다」라고 말했다.
기여금의 대폭적인 인상이 예상된다.일부에서는 일본의 기여금등을 고려해 최대 1억 달러에 이른다고 하는 견해가 나와 있다.
스가 요시히데 수상은 같은 날, 8억 달러의 추가 기부를 발표했다.작년의 2억 달러를 합하면 합계 10억 달러가 된다.일본은 미국으로부터 백신의 기부를 받지 않았다.
COVAX 최대 기부국은 미국이다.바이덴 대통령은 20억 달러씩 2회의 기부를 약속하면서 「타국도 참가해 주었으면 한다」라고 호소했다.
작년의 보도 자료에 의하면, 미국 정부는 얀센의 백신 1억회분을 10억 달러로 계약했다.1회분 당 10 달러다.단순하게 계산하면 한국이 받은 얀센의 백신 101만회분은 약 1000만 달러분이 된다.
백신의 가격보다 큰 지출이 되었지만,자국인 만큼 급들로서 온 한국이 경제 규모에 어울리는 리더쉽을 보이는 계기가 될 가능성이 있다.백신으로 한층 더 강해진 한미 동맹은 덤이다.단지, 미국으로부터 백신을 무상으로 기증된 후에 기부를 결심한 것은 아까워해진다.