外国人が韓国と聞いて思い浮かべる肯定的イメージとして「Ｋ－ＰＯＰ」を最初に挙げた。韓国のイメージに最も否定的な影響を及ぼす要因は「北朝鮮」だった。文化体育観光部海外文化広報院が昨年７～８月に１６カ国の８０００人を対象に韓国のイメージを調査した結果だ。
５日に発表された結果によると、外国人が考える韓国に対する最初のイメージに対しては肯定的な回答（非常に肯定的＋やや肯定的）の割合が７４．５％だった。前年の７２．９％より１．６ポイント上がった。韓国に対する全般的なイメージも肯定的な回答が７８．１％で前年の７６．７％より１．４ポイント上がった。
外国人の４人に３人以上が韓国に対し友好的な認識を持っているという意味だ。これに対し否定的な回答はそれぞれ９．７％と７．４％にすぎなかった。韓国人が評価する韓国に対する肯定イメージの５９％より外国人が評価するイメージが高く現れたのも特徴だ。
韓国の文化と経済発展がイメージ向上に大きな役割をした。韓国に対する肯定イメージではＫ－ＰＯＰ・歌手を思い浮かべる外国人が１４．９％で最も多かった。次いで韓国料理・食品が１１．４％、文化・文化遺産が６．２％の順だった。
韓国の企業と商品も寄与した。企業ブランドが６．１％、技術力・先端技術が５．７％で肯定イメージの４位と５位に入った。韓国ビューティーやコスメが３．３％、経済・経済発展が２．８％で８位と９位となった。
これに対し韓国に否定的印象を与える要因としては北朝鮮・南北関係が２４．２％で断然１位に挙げられた。戦争が１１．５％で２位、北朝鮮の核・安全保障問題が５．６％で４位、分断国家が３．７％で５位など、北朝鮮関連問題４件が否定的な印象を与えるイメージ上位５位圏内に布陣した。３位は政府・政治で８．１％だった。
「韓国人に対する好感度」評価も肯定が７４％で前年の７１．３％より２．７ポイント上がった。外国人は韓国人に対し「勤勉だ・誠実だ」「秩序・規律をしっかり守る」「活動的」などのイメージを持っていた。
韓国と聞いて思い浮かべる人物では上位１０人中５人が歌手や俳優など韓流スターだった。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が１位を占め、世界的なファンを持つＢＴＳ（防弾少年団）が２位を占めた。ビルボードチャートに名前を上げているガールズグループのＢＬＡＣＫＰＩＮＫ（ブラックピンク）が７位から４位、英プレミアリーグで猛活躍している孫興民（ソン・フンミン）選手が１０位から６位に順位を大きく上げた。
国別に見ると、韓国に対し最も好感を持っている国はロシアだった。肯定評価は８９．８％だった。次いでタイが８９．６％、インドネシアが８９．２％、アラブ首長国連邦が８８．６％、インドが８７．２％の順だった。
韓国を最も否定的に見ている国は日本だった。肯定評価は２７．６％にすぎず、否定評価は３９．０％だった。日本に次いで韓国に否定的な中国の肯定評価６９．４％・否定評価８．０％と比較しても否定的な認識が大幅に高い。ただ２０１９年の調査と比較すると肯定評価が８．８ポイント増え、否定評価が１４．２ポイント減っており多少イメージが改善された。
◇日本だけ韓国を否定評価
これは旧日本軍慰安婦や強制徴用のような歴史問題と独島（ドクト、日本名・竹島）領有権、日本の輸出規制に対するＷＴＯ提訴、福島原発汚染水海洋放出など各種事案をめぐり両国間の対立が深まった結果とみられる。
海外文化広報院は「安倍政権の反韓政策基調の下２０１９年に政治的問題から経済領域にまで広がった両国間の紛争が２０２０年にはこれ以上広がらず小康状態を維持している。（日本で）放送を通じて伝えられる韓国関連情報は否定的な内容が主流だが、これが韓国のイメージに否定的影響を及ぼす要因のひとつ」と指摘した。
海外文化広報院はまた、「日本の未来世代は韓国に対し友好的な認識を持っていることが明らかになり、既成世代とは違いを見せている」と付け加えた。
Yahoo！Japanニュース／中央日報日本語版 6/6(日) 9:59配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/6ceaf5a78425984f700390f60be2327a22f40eef
5일에 발표된 결과에 의하면, 외국인이 생각하는 한국에 대한 최초의 이미지에 대해서는 긍정적인 회답(매우 긍정적＋약간 긍정적)의 비율이 74.5%였다.전년의 72.9%보다 1.6포인트 올랐다.한국에 대한 전반적인 이미지도 긍정적인 회답이 78.1%로 전년의 76.7%보다 1.4포인트 올랐다.
외국인의 4명에게 3명 이상이 한국에 대해 우호적인 인식을 가지고 있다고 하는 의미다.이것에 대해 부정적인 회답은 각각 9.7%과 7.4%에 지나지 않았다.한국인이 평가하는 한국에 대한 긍정 이미지의 59%보다 외국인이 평가하는 이미지가 높게 나타났던 것도 특징이다.
한국의 문화와 경제발전이 이미지 향상에 큰 역할을 했다.한국에 대한 긍정 이미지에서는 K-POP·가수를 떠올리는 외국인이 14.9%로 가장 많았다.그 다음에 한국요리·식품이 11.4%, 문화·문화유산이 6.2%의 순서였다.
한국의 기업과 상품도 기여했다.기업 브랜드가 6.1%, 기술력·첨단기술이 5.7%로 긍정 이미지의 4위와 5위에 들어갔다.한국 뷰티나 코스메틱이 3.3%, 경제·경제발전이 2.8%로 8위와 9위가 되었다.
이것에 대해 한국에 부정적 인상을 주는 요인으로서는 북한·남북 관계가 24.2%로 단연 1위로 거론되었다.전쟁이 11.5%로 2위, 북한의 핵·안전 보장 문제가 5.6%로 4위, 분단 국가가 3.7%로 5위 등, 북한 관련 문제 4건이 부정적인 인상을 주는 이미지 상위 5위 권내에 포진 했다.3위는 정부·정치로 8.1%였다.
「한국인에 대한 호감도」평가도 긍정이 74%로 전년의 71.3%보다 2.7포인트 올랐다.외국인은 한국인에 대해 「근면하다·성실하다」 「질서·규율을 확실히 지킨다」 「활동적」등의 이미지를 가지고 있었다.
한국이라고 (들)물어 떠올리는 인물에서는 상위 10인중 5명이 가수나 배우 등 한류스타였다.문 재토라(문·제인) 대통령이 1위를 차지해 세계적인 팬을 가지는 BTS(방탄 소년단)가 2위를 차지했다.빌보드 차트에 이름을 올리고 있는 걸즈 그룹의 BLACKPINK(블랙 핑크)가 7위에서 4위, 영프리미어 리그로 맹활약하고 있는 손흥민(손·훈민) 선수가 10위에서 6위에 순위를 크게 올렸다.
국별로 보면, 한국에 대해 가장 호감을 가지고 있는 나라는 러시아였다.긍정 평가는 89.8%였다.그 다음에 타이가 89.6%, 인도네시아가 89.2%, 아랍 수장국 연방이 88.6%, 인도가 87.2%의 순서였다.
한국을 가장 부정적으로 보고 있는 나라는 일본이었다.긍정 평가는 27.6%에 지나지 않고, 부정 평가는 39.0%였다.일본에 이어 한국에 부정적인 중국의 긍정 평가 69.4%·부정 평가 8.0%과 비교해도 부정적인 인식이 큰폭으로 높다.단지 2019년의 조사와 비교하면 긍정 평가가 8.8포인트 증가해 부정 평가가 14.2포인트 줄어 들고 있어 다소 이미지가 개선되었다.
◇일본만 한국을 부정 평가
이것은 구일본군위안부나 강제 징용과 같은 역사 문제와 독도(드크트, 일본명·타케시마) 영유권, 일본의 수출규제에 대한 WTO 제소, 후쿠시마 원자력 발전 오염 미쥬미양방출 등 각종 사안을 둘러싸 양국간의 대립이 깊어진 결과로 보여진다.
해외 문화 홍보원은 「아베 정권의 반한정책 기조하 2019년에 정치적 문제로부터 경제 영역에까지 퍼진 양국간의 분쟁이 2020년에는 더 이상 퍼지지 않고 소강 상태를 유지하고 있다.(일본에서) 방송을 통해서 전해지는 한국 관련 정보는 부정적인 내용이 주류이지만, 이것이 한국의 이미지에 부정적 영향을 미치는 요인의 하나」라고 지적했다.
해외 문화 홍보원은 또, 「일본의 미래 세대는 한국에 대해 우호적인 인식을 가지고 있는 것이 밝혀져, 기성 세대와는 차이를 보이고 있다」라고 덧붙였다.
Yahoo!Japan 뉴스/중앙 일보 일본어판 6/6(일) 9:59전달
https://news.yahoo.co.jp/articles/6ceaf5a78425984f700390f60be2327a22f40eef