韓国紙「米国が韓国には特別にワクチンをくれたが日本には与えなかった」
1：ななしさん 2021/06/04(金) 18:28:13.04 「韓国は特別」韓国にはワクチンを与える米国、日本には与えない
2021.06.04｜7:50
●ヤンセンワクチン100万回分を提供、米国の説明
●ホワイトハウスのブリーフィング「韓国の状況特別」改めて強調
●在韓米軍の保護を強調し、内部の問題提起を遮断
米国が「韓国の状況は特別だ」と強調し、コロナ19ワクチン100万回分が韓国に送られると発表した。米国はホワイトハウス国家安保補佐官が直接出て韓国へのワクチン支援理由を説明したほど特別性と正当性を強調した。
ホワイトハウスのジェフ・ザイエンツコロナ19調整官は3日（現地時間）のブリーフィングで、「ジョー・バイデン大統領が（韓米首脳会談をきっかけに）韓国に提供することを約束したヤンセンワクチン100万回分がカリフォルニアに2000マイル（3200㎞）を移動した後、飛行機に乗せられ、今日の夕方、韓国に向かうだろう」とした。
ホワイトハウスは、この日のブリーフィングでは、2500万回分のワクチンを世界中に分けるとういバイデン政権の計画を説明した。
この計画には、大韓民国を含む米国のパートナー、隣国と共有する詳しい内容が公開されたが日本に対するワクチン提供計画は含まれなかった。
これと関連し、ジェイク・サリバン補佐官は「韓国の状況は特別だ」とし「文在寅大統領が訪米した時、（バイデン）大統領が述べたように、目的は米軍と米軍と共に服務する兵力を保護することにある」とした。
このようなサリバン補佐官の説明は、韓国に対するワクチンを提供するために、基本的に、在韓米軍の保護であることを強調したものと解釈される。これは韓国に対するワクチンの提供に関する米国内の問題提起を遮断しようとする理由からだ。
これと関連し、コロナ19予防接種対応推進団は、ヤンセンワクチンが5日（韓国時間）午前0時50分頃、城南市所在のソウル空港に到着すると明らかにした。低温状態を維持するワクチン輸送車に載せられたヤンセンワクチンは、ソウル空港から物流センターに運ばれ入庫される。
一方、臨床で確認されたヤンセンワクチンの予防効果は66.9％水準である。国内で許可されたワクチンの中で唯一、1回接種のワクチンである。
http://naver.me/ForiFKxm
한국지 「미국이 한국에는 특별히 백신을 주었지만 일본에는 주지 않았다」
1：인 이루어씨 2021/06/04(금) 18:28:13.042021.06.04｜7:50
●얀센 백신 100만회분을 제공, 미국의 설명
●백악관의 브리핑 「한국의 상황 특별」재차 강조
●주한미군의 보호를 강조해, 내부의 문제 제기를 차단
미국이 「한국의 상황은 특별하다」라고 강조해, 코로나 19 백신 100만회분이 한국에 보내진다고 발표했다.미국은 백악관 국가 안보 보좌관이 직접 나와 한국에의 백신 지원 이유를 설명했을 정도 특별성과 정당성을 강조했다.
백악관의 제프·자이엔트코로나 19 조정관은 3일(현지시간)의 브리핑으로, 「죠·바이덴 대통령이(한미 정상회담을 계기로) 한국에 제공할 것을 약속한 얀센 백신 100만회분이 캘리포니아에 2000마일(3200 km)을 이동한 후, 비행기에 실려 오늘의 저녁, 한국으로 향할 것이다」라고 했다.
백악관은, 이 날의 브리핑에서는, 2500만회 분의 백신을 온 세상에 나누기묻는 있어 바이덴 정권의 계획을 설명했다.
이 계획에는, 대한민국을 포함한 미국의 파트너, 이웃나라와 공유하는 자세한 내용이 공개되었지만 일본에 대한 백신 제공 계획은 포함되지 않았다.
이것과 관련해, 제이크·설리반 보좌관은 「한국의 상황은 특별하다」라고 해 「문 재토라 대통령이 방미했을 때, (바이덴) 대통령이 말한 것처럼, 목적은 미군과 미군과 함께 복무하는 병력을 보호하는 것에 있다」라고 했다.
이러한 설리반 보좌관의 설명은, 한국에 대한 백신을 제공하기 위해서, 기본적으로, 주한미군의 보호인 것을 강조한 것이라고 해석된다.이것은 한국에 대한 백신의 제공에 관한 미국내의 문제 제기를 차단하려고 하는 이유로부터다.
이것과 관련해, 코로나 19 예방 접종 대응 추진단은, 얀센 백신이 5일(한국 시간) 오전 0시 50분 무렵, 성남시 소재의 서울 공항에 도착한다고 밝혔다.저온 상태를 유지하는 백신 수송차에 실린 얀센 백신은, 서울 공항에서 물류센터로 옮겨져 입고된다.
한편, 임상으로 확인된 얀센 백신의 예방 효과는 66.9%수준이다.국내에서 허가된 백신 중(안)에서 유일, 1회 접종의 백신이다.
http://naver.me/ForiFKxm