時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「日本不信」の向こうに

週末、単身赴任の寂しさを紛らわせるべく、一人でビリヤード場に入った。球を落とす穴がない台を使った独自ルールの「四つ球」は韓国娯楽の代表だが、何年たっても上達しない。

悪戦苦闘していると、遠くの台にいたほろ酔いのサラリーマン風2人組の1人が、テレビのニュースに目をやりながら怒り出した。「ワクチンなんて打たないし、親にも打たせられない」。動画サイトのユーチューブで入手したという「ワクチンの危険」情報をとうとうと語っていた。

韓国では60~74歳のワクチン接種予約が今月前半に始まったが、予約を済ませたのは5割程度。韓国政府は繰り返し「安心」を強調するが、ネット上では副反応をめぐる未確認の情報が拡散され続けている。

日本滞在経験が長い大学教授は「韓国では独裁政権などで事実の歪曲(わいきょく)が繰り返されてきた。政府、大手マスコミなど『権力』が発する情報への不信感は、日本とは次元が違う」と話す。

テレビはその後、東京電力福島第1原発の処理水海洋放出の問題を報じた。日本に丁寧な説明が求められるのはもっともだが、韓国での強い懸念を払拭するのは困難だろう。「政府が真実を発表するわけがない」。彼らの視線の向こうには、数十年積み重なった自国政府への不信感があるのだから。(時吉達也)

한국인 「정부는 신용할 수 없다」

「일본 불신」너머에

주말, 단신부임의 외로움을 감출 수 있을 수 있도록, 혼자서 당구장에 들어갔다.구를 떨어뜨리는 구멍이 없는 받침대를 사용한 독자 룰의 「넷구」는 한국 오락의 대표이지만, 몇 년 경과해도 능숙해지지 않는다.

악전고투 하고 있으면, 먼 받침대취기의 샐러리맨풍 2인조의 1명이, 텔레비전의 뉴스에 눈을 돌리면서 분노하기 시작했다.「백신은 치지 않고, 부모에게도 치게 하지 않다」.동영상 사이트의 유츄브로 입수했다고 하는 「백신의 위험」정보를 도도히 말하고 있었다.

한국에서는 60~74세의 백신 접종 예약이 이번 달 전반에 시작했지만, 예약을 끝마친 것은 5할 정도.한국 정부는 반복해 「안심」을 강조하지만, 넷상에서는 부반응을 둘러싼 미확인의 정보가 확산계속 되고 있다.

일본 체재 경험이 긴 대학교수는 「한국에서는 독재 정권등에서 사실의 왜곡(원극)이 반복해져 왔다.정부, 대기업 매스컴 등 「권력」이 발하는 정보에의 불신감은, 일본과는 차원이 다르다」라고 이야기한다.

텔레비전은 그 후, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 처리 미쥬미양방출의 문제를 알렸다.일본에 정중한 설명이 요구되는 것은 지당하지만, 한국에서의 강한 염려를 불식하는 것은 곤란할 것이다.「정부가 진실을 발표할 리가 없다」.그들의 시선의 저 편에는, 수십년 겹겹이 쌓인 자국 정부에의 불신감이 있다이니까.(토키요시 타츠야)


TOTAL: 9699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
7719 韓国にはやらないよ (4) 千鳥足101 2021-06-04 615 0
7718 創氏謄本持ってこいや! (3) 千鳥足101 2021-06-04 552 0
7717 天安門事件の日にワクチンお届けw (4) 千鳥足101 2021-06-04 640 0
7716 日米韓首脳会談、韓国が難色 (4) 千鳥足101 2021-06-04 726 0
7715 韓国人に朗報 (4) 千鳥足101 2021-06-04 588 0
7714 中国、全力でブーメランが刺さるw (4) 千鳥足101 2021-06-04 854 0
7713 後進国日本と、先進国韓国 (4) 千鳥足101 2021-06-04 599 0
7712 そんなに良ければくれてやる (3) 千鳥足101 2021-06-04 623 1
7711 韓国人「政府は信用できない」 (4) 千鳥足101 2021-06-04 705 1
7710 日米台、水面下で動いていた (2) 千鳥足101 2021-06-04 805 2
7709 市場規模が小さいか (2) 千鳥足101 2021-06-04 426 0
7708 韓国最強 千鳥足101 2021-06-03 309 1
7707 やはりやっていやがったな (2) 千鳥足101 2021-06-03 709 0
7706 韓国人、安心しろ (2) 千鳥足101 2021-06-03 391 0
7705 韓国人用選手村コンドーム (5) 千鳥足101 2021-06-03 293 1
7704 韓国型変異株ウイルス 千鳥足101 2021-06-03 182 0
7703 IOC「竹島は日本領土だから良い....... (3) 千鳥足101 2021-06-03 498 0
7702 日本政府「するかボケ」 (4) 千鳥足101 2021-06-03 710 0
7701 好きにやらせればぁ~ (6) 千鳥足101 2021-06-03 766 0
7700 日本人でいてくれてありがとう (5) 千鳥足101 2021-06-03 412 1